Voorbeelden van het gebruik van Gedelegeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gedelegeerde richtlijn…/….
Bewijs van Gedelegeerde Stake.
Prueba de participación Delegada.Gedelegeerdehandeling/ VN/ECE-Reglement nr. 9.
Acto delegado/Reglamento no 9 de la CEPE.Anonieme en gedelegeerde beoordeling**.
Calificación anónima y delegada**.Gedelegeerde handelingen(artikel 87 bis).
Meer informatie over gedelegeerde beoordeling.
Más información sobre la calificación delegada.ATSO gedelegeerde megaprojecten naar Ankara.
Dat is het goede deel van die gedelegeerde oproepen.
Form: Gedelegeerde richtlijn.
Form: Directiva delegada.Dit is het begin van alle oorspronkelijk gedelegeerde autoriteit op aarde.
Este es el comienzo de toda la autoridad delegada en la Tierra en su forma primaria.Form: Gedelegeerde verordening.
Het tweede opleidingsniveau introduceert de concepten van het Gedelegeerde Bewijs van Inzet.
El segundo nivel deentrenamiento introduce los conceptos de la Prueba de estaca delegada.Alle gedelegeerde menselijke autoriteit is slechts beperkt.
Toda autoridad humana delegada es limitada.U kunt contact opnemen met onze gedelegeerde voor hardware-donaties voor details.
Gedelegeerde handelingen(artikel 87 bis van het Reglement).
Actos delegados(artículo 87 bis del Reglamento).Met betrekking tot andere gedelegeerde functies bestaan soortgelijke problemen.
Con respecto a otras funciones delegadas existen problemas similares.Gedelegeerde handelingen(artikel 105, lid 6, van het Reglement).
Actos delegados(artículo 105, apartado 6, del Reglamento).De goedkeuring van deze gedelegeerde handeling heeft geen financiële gevolgen.
La adopción del presente acto delegado no tiene repercusiones financieras.Gedelegeerde condominiumassemblage: hoe het werkt en vereisten.
Asamblea delegada de condominios: cómo funciona y requisitos.Organisaties kunnen eenvoudig het beheer decentraliseren met Keepers gedelegeerde beheermogelijkheden.
Las organizaciones puedendescentralizar la administración fácilmente gracias a las funciones de administración delegada de Keeper.In plaats van gedelegeerde autoriteit is er een gedistribueerde autoriteit.
En lugar de autoridad delegada, existe una autoridad distribuida.Gedelegeerde verordening: EU-lijst van derde landen met een hoog risico.
Reglamento Delegado: lista de la UE de terceros países de alto riesgo.Met deze cursus kan de gedelegeerde het prognoseproces met R volledig automatiseren.
Este curso permite a los delegados automatizar completamente Gedelegeerde tot vaststelling van de problemen aan ondergeschikten of freelancers.
U en uw gedelegeerde moeten dezelfde versie van Office Outlook gebruiken.
Usted y el delegado deberán utilizar la misma versión de Office Word y de Outlook.Gedelegeerde taken- wanneer iemand binnen een gedeeld project een taak naar jou delegeert. .
Tareas delegadas- cuando alguien en un proyecto compartido te delegue una tarea.Deze gedelegeerde handeling vervolledigt en wijzigt bepaalde niet-essentiële elementen.
El presente acto delegado completa y modifica determinados elementos no esenciales.Gedelegeerde handelingen mogen enkel betrekking hebben op niet-essentiële onderdelen van een wetgevingshandeling.
Solo se podrá realizar un acto delegado en elementos no esenciales de un acto legislativo.Als gedelegeerde voor pauselijke vertegenwoordigingen ontving ik zorgelijke informatie over hem.
Cuando yo era Delegado para las Representaciones Pontificias me habían llegado informaciones preocupantes sobre él.Gedelegeerde bevoegdheden voor de vaststelling van aanvullende voorschriften voor de sectorale interventietypes.
Competencias delegadas a fin de establecer requisitos adicionales para los tipos sectoriales de intervenciones.
