Voorbeelden van het gebruik van Devolved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Devolved management.
Gedeconcentreerd beheer.She had no rights except those devolved by her husband.
No, and devolved parliaments or assemblies should receive less power.
Regular'verification' visits to'devolved' delegations every 3 to 6 years;
In fact Spiritual research has revealed that 30% of animals are devolved humans.
Mensen vertalen ook
Description of devolved governance and role of regions.
Beschrijving van de overgedragen bestuurstaken en de rol van de regio's.This reflects the fact that some Member States have devolved systems of health care.
Where appropriate, a devolved management of the cooperation by EU delegations in the field;
Waar van toepassing, gedeconcentreerd beheer van de samenwerking door EU-delegaties in het veld;Fishing is one of the powers which will be devolved to a Scottish Parliament.
De visserij is een van de bevoegdheden die aan een Schots parlement zullen worden overgedragen.other services could be devolved.
andere diensten zou kunnen overgedragen worden.There are similar commitments by the devolved administrations in Scotland and Northern Ireland.
through central or devolved mechanisms;
via centrale of gedelegeerde mechanismen;How can a bird devolved from a person of such low spiritual level have such fantastic talent?
Hoe kan een vogel gedelegeerd van een mens, van zo een lage spirituele level, zo een fantastisch talent bezitten?Question 2: A vast majority of respondents supported more devolved political structures.
Vraag 2: een ruime meerderheid van ondervraagden sprak zich uit voor meer gedecentraliseerde politieke structuren.These are spread across the four devolved administrations, but some targets only cover one of them.
Deze zijn verspreid over de vier gedecentraliseerde overheden, maar bepaalde doelen hebben slechts op één daarvan betrekking.These training sessions were also open tocolleagues working in some devolved delegations.
Deze scholingssessies stonden ook open voor collega's die in eenaantal gedeconcentreerde delegaties werkzaam zijn.Should the Welsh assembly be granted more devolved power from Parliament to create regional laws?
Mocht de Welsh Assembly meer decentrale energie van het Europees Parlement worden verleend aan regionale wetten te creëren?This mainly devolved to get practice in 8085 programming without any high cost electronic hardware.
Dit voornamelijk overgedragen aan de praktijk krijgen in de programmering 8085, zonder hoge kosten van de elektronische hardware.science was devolved to the regional level.
Power and responsibility must be devolved downwards and personal accountability clarified.
Macht en verantwoordelijkheid moeten naar lagere niveaus worden overgeheveld en de persoonlijke verantwoordingsplicht moet worden verduidelijkt.The power to decide on the deductibility of mortgage repayments against personal income taxation is to be devolved to the regions.
De bevoegdheid om te beslissen over de aftrek van hypothecaire aflossingen in de personenbelasting wordt aan de gewesten overgedragen.Since that time, the federal government has slowly devolved legislative jurisdiction to the territories.
Sindsdien heeft de federale overheid langzamerhand de wetgevende bevoegdheid gedevolueerd naar de territoria.On her alone devolved the grave responsibility of their Christian education
Op haar alleen gedeconcentreerde het graf verantwoordelijkheid van hun christelijke opvoedingthen devolved into this low-tech broken typewriter version.
een High-Tech een, dan overgedragen naar deze low-tech gebroken typemachine versie.On'Reprisal' Devolved has the same tight approach
Devolved heeft op'Reprisal' dezelfde strakke benaderingDecision-making in the Commission should be devolved to groups of Commissioners put in charge of certain areas.
De besluitvorming in de Commissie moet worden gedelegeerd naar groepen commissarissen die verantwoordelijk zijn voor bepaalde beleidsterreinen.local authorities fulfil duties and responsibilities devolved to them appears also necessary.
waarop de regionale en lokale overheden de aan hen gedelegeerde taken en plichten vervullen, lijkt noodzakelijk.Executive and legislative powers have been devolved to, respectively, the Scottish Government
Uitvoerende en wetgevende bevoegdheden zijn overgedragen aan respectievelijk de Schotse regeringMuch more extensive than these'primary' executive powers are the'derived' powers devolved on the Commission by the Council.
Veel be langrijker dan de„oorspronkelijke" uitvoerende bevoegdheden zijn de door de Raad aan de Commissie overgedragen„afgeleide" bevoegdheden.Team-work, flattening of hierarchies, devolved responsibilities and greater need for multi-tasking are leading to the growth of learning organisations.
Teamwerk, vlakkere structuren, gedelegeerde verantwoordelijkheden en een grotere behoefte aan multitasking leiden tot een toename van lerende organisaties.
