Voorbeelden van het gebruik van Delirios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Delirios de grandeza.
No son delirios.
Delirios y alucinaciones.
Porque son delirios.
Het zijn waanbeelden.Delirios alcohólicos de los celos.
Mensen vertalen ook
No más delirios.
Sus delirios son cada vez más elaborados.
Z'n waan wordt steeds vreemder.No son delirios.
Het zijn geen waanbeelden.No son delirios de un novelista irlandés loco. Ah.
La muerte comienza con delirios y locura.
De dood begint met delirium en krankzinnigheid.Los delirios y el dolor de estómago la van a matar.
Het delirium en de maagkrampen zal leiden tot de dood.¿Qué causa delirios y náuseas?
Wat veroorzaakt delirium en misselijkheid?Pero para mí es muy difícil escuchar los delirios de Darby.
Het is moeilijk om de waanbeelden van Darby aan te horen.Solo los delirios de un lunático que va por ahí con el pelo naranja.
Alleen het geraaskal van een gek die rondloopt met oranje haar.Miller-Fisher no causa delirios o fiebre.
Miller fisher veroorzaakt geen delirium en koorts.Pero recuerda, no le digas lo que crees que viste en tus delirios.
Maar vertel hem niet wat je in je delirium dacht te zien.Estás tan enredado en tus delirios que ya no ves la realidad.
Je zit zo in je waanbeelden dat je de realiteit helemaal bijster bent.No puedo permitir que involucre a Abigail en sus delirios.
Ik kan niet toestaan dat je Abigail bij je waanidee betrekt.Deshacerse de los delirios nos hace más sabios que aferrarnos a la verdad.
Het wegwerken van waanbeelden maakt ons wijzer dan waarheidsvinding.'.Quería que huyeras… eso es todo… a pesar de tus delirios.
Ik wilde dat je vluchtte, meer niet. Ondanks al je desillusies.Delirios y alucinaciones: cómo identificar si un adulto lo sufre.
Una exposición sostenida puede conducir a delirios y alucinaciones.
Teveel gebruik kan leiden tot geraaskal en visioenen.Así que tenemos un síndrome intermitente que presenta dolor abdominal polineuropatía, paranoia y delirios.
We hebben een terugkerend syndroom met buikpijn, polyneuropathie paranoia en waanvoorstellingen.Las lagunas, alucinaciones, delirios, paranoia, todo es parte de eso.
De black-outs, hallucinaties, waanbeelden, paranoia, het hoort er allemaal bij.Adicción, depresión, insomnio, alucinaciones y delirios.
Verslaving, depressie, slapeloosheid, hallucinaties en waanvoorstellingen.Persecución, retribución, delirios, típico de la paranoia esquizofrénica.
Vervolging, vergelding, waanvoorstellingen, allemaal klassieke paranoïde schizofrenie.Mal aliento Adicción, depresión, insomnio, alucinaciones y delirios.
Verslaving, depressie, slapeloosheid, hallucinaties en waanvoorstellingen.Pero hicimos enormes avances en el tratamiento de delirios como el tuyo.
Maar we hebben enorme vooruitgang geboekt in de behandeling van waanbeelden zoals die van jou.Algunas personas con depresión severa también desarrollan delirios y/ o alucinaciones.
Sommige mensen met een ernstige depressie ontwikkelen ook waanvoorstellingen en/ of hallucinaties.Comportamiento no se produce exclusivamente durante estados psicóticos, delirios o intoxicación.
Het gedrag komt niet uitsluitend voor tijdens een staat van psychose, delirium, of vergiftiging.
