Wat Betekent GERAASKAL in het Spaans - Spaans Vertaling

• desvaríos
• delirios
• locuras

Voorbeelden van het gebruik van Geraaskal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bespaar me je geraaskal.
Evítame tus locuras.

Dat is geraaskal van Kitala.
Eso son fantasías de Kitala.

Vergeef mijn dwaas geraaskal.
Perdonen mis tontos comentarios.

Of het was het geraaskal van een stervende.
O eran sólo divagaciones de un moribundo.

Wat de zoon zei, werd weggewuifd als geraaskal.
Y cualquier cosa que el hijo dijera sería tomado como desvarío de un lunático.

Geen geraaskal van een gekke Ierse schrijver.
No son delirios de un novelista irlandés loco. Ah.

Teveel gebruik kan leiden tot geraaskal en visioenen.
Una exposición sostenida puede conducir a delirios y alucinaciones.

Ik zou het geraaskal van een smerige ego�st noemen.
Yo lo llamaría los desvaríos de un ególatra sórdido.

Je kunt beter niet luisteren naar het geraaskal van een opgejaagd man.
Es mejor no escuchar los desvaríos de un hombre atormentado.

Het geraaskal van een getraumatiseerde soldaat is niet voldoende.
Los desvaríos de un soldado traumatizado no son suficientes.

Het kan een grap, gekke geraaskal of terroristische aanval.
Puede ser una broma, locos desvaríos o un ataque terrorista.

Waarom zet je dat niet in je kolom, en wat minder van Stark's geraaskal?
¿Por qué no pones más de eso y menos de la locura de Stark?

Het onwetende geraaskal van een overschoolde windbuil.
Los desvaríos ignorantes de un sobre educado inútil.

Julia Stevens zal hebben gestoken. Vandaar dat geraaskal over bloed.
Debe haber sido Julia Stevens quien lo apuñaló, por eso seguía hablando de la sangre.

Alleen het geraaskal van een gek die rondloopt met oranje haar.
Solo los delirios de un lunático que va por ahí con el pelo naranja.

Revelation leek alsof wat ik afgebeeld op het geraaskal van een gekke man.
La revelación parecía como lo que I reflejado a ser los ravings de un hombre enojado.

Het geraaskal van een arm, ziek meisje. Zal jou helpen identificeren wat jouw geweten je niet zegt.
Los desvaríos de una pobre niña enferma le ayudará a identificar lo que su razón no puede entregar.

Wel, wie luistert naar 't geraaskal van een geminachte vrouw?
Bien,¿quién escucharía los desvaríos de una mujer despreciada?

Het geraaskal van een gek. Het kan niet toegestaan worden dat hij zijn krankzinnige idealen blijft propageren.
Los desvaríos de un loco, uno que ya no puedo permitir que propague sus ideales dementes.

Yeah, ik weet dat het maar het geraaskal van dronken monniken is. Ik weet, maar.
Ya sé que son los desvaríos de unos monjes borrachos, pero.

Waarvan ik weet dat je gaat zeggen, maar Mulder dat klinkt als paranoïde geraaskal van een gestoorde gek.
A lo que yo sé que vas a decir"pero, Mulder, eso suena como delirios paranoides de algún lunático demente".

Gevoed door wanhoop en ideologisch geraaskal… groeide z'n macht snel tot een kracht die onbedwingbaar was.
Impulsado por la desesperación y desvaríos ideológicos… su poder creció rápidamente una fuerza que estaba incontenible.

Wie kan het legendarische hotel Overlook, de kronkelende weg of het geraaskal van Jack Torrance vergeten?
¿Quién puede olvidar el mítico hotel Overlook, la sinuosa carretera o los delirios de Jack Torrance?

Voor komende optredens, plus de laatste geraaskal en tirades op mijn vlog,… of als je het leuk vind, laat daar dan een bericht achter.
Para próximas fechas de actuación, además de mis últimas críticas y locuras, o, si queréis, podéis dejar un mensaje. Hola.

Mr Holmes, ik heb u op verzoek van m'n vader ontvangen. Maar ik luister niet naar dit geraaskal.
Señor Holmes he obedecido los deseos de mi padre de verle pero no estoy obligada a escuchar los desvaríos calumniosos--.

Je kan niet hiernaar kijken als het geraaskal van een gekke man of manifest van een gek.
No puede ver esto como los desvaríos de un enloquecido o como el manifiesto de un lunático.

Of je stort zo in dat je geen normale zin kunt uitbrengen… of alles wat je zegt klinkt als het geraaskal van een gek.
O te desquiciabas tan completamente que no podías formar una oración coherente o todo lo que decías sonaba a los desvaríos de un demente.

Natuurlijk, volgens de ruwe foodists Dit geldt ook voor diervoeder en in de ruimtes web en kan het geraaskal van een economische speculatie lezen op het gebied van de diergeneeskunde(best niet verder te onderzoeken).
Por supuesto, según cruda vegetariana esto también se aplica a la alimentación animal y en los espacios web apropiado puede leer desvaríos sobre cualquier especulaciones económicas en el campo de la medicina veterinaria(mejor no tomar).

Hoewel werd gedacht dat de psychose Het was zeer zeldzaam en een aanzienlijke invloed op de kwaliteit van leven van patiënten, specialisten die hebben deelgenomen aan de vergadering blijkt dat in de algemene bevolking het aantal mensen met psychotische symptomen( Hallucinaties O geraaskal) bereikt 10%, maar dat zulks niet produceren functionele beperking.
Aunque antes se pensaba que la psicosis era muy infrecuente y afectaba significativamente a la calidad de vida de los pacientes, los especialistas que han participado en el encuentro señalan que en la población general el porcentaje de personas con síntomas psicóticos(alucinaciones o delirios) alcanza el 10%, pero que estos no les producen un deterioro funcional.

Wij hebben gevonden het is verstandiger om te negeren het geraaskal van deze valse profeten dan hen te vervolgen.
Descubrimos que es mejor ignorar los desvaríos de estos falsos profetas… que perseguirlos.

Hoe "geraaskal" te gebruiken in een Nederlands zin

Je geraaskal duidt namelijk op een stevig alcoholprobleem.

met als absoluut dieptepunt het geraaskal van Wilders.

Populistisch geraaskal noemt Van Oorschot de column van Hertzberger.

Waar allerlei geraaskal van 1 man toe kan leiden.

Het geraaskal van Geert Wilders is hem volledig ontgaan.

Tarpisjev noemde dit verhaal “het geraaskal van een gek”.

Minder verhaal, meer geraaskal van Bardamu en zijn tegenspelers.

De koploper is: Geen geraaskal meer bij hoger beroep Enait.

En ergert zich aan het geraaskal over een zieke samenleving.

Ze hebben niet geluisterd naar het geraaskal van de tovenaar.

Hoe "locuras, delirios, desvaríos" te gebruiken in een Spaans zin

Locuras más entretenida que esto significa para.

Mis amores cinematográficos, mis delirios de bacana.

Después, las personas tienen delirios y convulsiones.

pero que locuras estaba pensando, ¿el?

¿Has hecho muchas locuras por amor?

Delirios de una enana buena pal' diente.

Vase [ALEJANDRO] ÁNGELA: ¿Hay locuras semejantes?

Así, tampoco puede comprender tus desvaríos sentimentales.

Pero no hay «revelaciones», desvaríos misticistas o metafísicos.

¿Pero son delirios como parecen sonar?