Voorbeelden van het gebruik van Locuras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sólo locuras.
Alleen gekte.Locuras de un hombre muerto, nada más.
No hagas locuras.
He visto locuras, y las locuras vienen con consecuencias.
Ik heb gekheid gezien en het heeft consequenties.No digas locuras.
Verdaderas locuras. Cosas con las que tendré pesadillas.
No hagas locuras.
Cuando éramos niños tu papá nos hacía hacer locuras.
Toen wij klein waren, liet je pa ons de gekste dingen doen.No haga locuras, Doc.
Doe niets geks, doc.Están hablando locuras.
No más locuras.¿Por mí?
Geen gekkigheid meer? Voor mij?No quiero hacer locuras.
Ik wil niet krankzinnig doen.La gente hace locuras en los anuncios, como comer en Arby's.
In reclames doen mensen gekke dingen. Zoals bij Arby's eten.Toda clase de locuras.
Alle soorten van gekte.También hago locuras cuando alucino.
Ik doe ook raar als ik hallucineer.Te impulsa a hacer locuras.
Het laat je de gekste dingen doen.La gente hace locuras por sus hijos.
Mensen doen de gekste dingen voor hun kinderen.Lo que dijo en la cinta parecían locuras.
Wat hij zei op die video… klonk krankzinnig.IPor favor dime las locuras de mi camino!
Vertel mij de dwaasheid van mijn weg Alstublieft!¿Listo para impresionarme con tus locuras?
Klaar om me te verbazen met jouw gekkigheid?Algunas veces debes hacer locuras para hacer algo maravilloso.
Soms moet je wat geks doen om iets geweldigs te doen.En la Edad Media hubo plagas de locuras.
Y no es la primera vez que tus locuras nos llevan a situaciones como ésta.
Je gekheid bracht ons al vaker in moeilijkheden.¿Qué otra cosa puede hacer sino cometer errores y locuras?
Wat anders kan het doen dan fouten maken en dwaasheid?Siempre anda diciendo locuras sobre ti.
Ze zegt altijd de gekste dingen over jou.Todos merecemos un poco de descanso y relajación después de todas estas locuras.
We verdienen allen wat rust en ontspanning na alle gekheid.Pero cuando dos personas están enamoradas, las locuras no parecen tan arriesgadas.
Maar wanneer twee mensen verliefd zijn, lijken de gekke dingen niet zo riskant.Es muy crucial que todos despierten ahora a este juego de locuras.
Het is zo belangrijk dat jullie nu allen ontwaken uit dit spel van dwaasheid.¡Javier, no hagas locuras!
Javier, alsjeblieft, doe niets geks!Le dieron esa basura de Zoloft, pero aún hace esas locuras dormida.
