Voorbeelden van het gebruik van Desactiven in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Desactiven la puerta.
Deactiveer de deur.De acuerdo. Desactiven los escudos.
¡Desactiven el puente!
Deactiveer de brug!Picard a Base Arkaria. Desactiven el barrido.
Picard aan Arkaria, deactiveer de baryonreiniging.¡Desactiven los ascensores!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
desactiva las cookies
comentarios desactivadosdesactivar google analytics
desactive la casilla
desactivar esta función
desactivar su cuenta
desactivar la función
las cookies están desactivadasesta opción está desactivadadesactivar la bomba
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Algo que sea explícito como:"Desactiven todas sus armas".
Desactiven el campo eléctrico.
Schakel het bliksemveld uit.Cuando huelan humo, cuenten hasta 30 y desactiven las minas.
Als je rook ruikt, tel 30 seconden, en deactiveer dan de mijnen.Desactiven seguro principal.
Deactiveer eerste veiligheidscyclus.Encárguense de los pistoleros desactiven la bomba, y róbenla.
Eerst reken je met de schutter af… deactiveer de bom en steel het.Desactiven seguro secundario.
Deactiveer tweede veiligheidscyclus.Vamos a enviar a una flota de drones, para que se les adelanten… y desactiven sus escudos.
We sturen een vloot van drones vooruit om hun schilden te deactiveren.¡Desactiven el barrido de bariones!
Deactiveer de baryonreiniging!
Oracle recomienda que los usuarios y desarrolladores desactiven el uso del protocolo SSLv3.
Oracle raadt gebruikers en ontwikkelaars aan het SSLv3-protocol te deactiveren.Gremlins,¡desactiven ese avión ahora!
Gremlins, ontmantel dat vliegtuig!No, esa línea está conectada con mantenimiento, pero en cuanto lleguemos al ático,llamaré… para que desactiven los ascensores.
Nee, die is van Onderhoud. Zodra we boven zijn,bel ik. Ik laat de liften uitschakelen.Desactiven todo, menos el sistema de volumen.
Unmount alles, behalve het systeemvolume.El uso de modificaciones mecánicas para fumar"sin electrónica"(en los dispositivosmecánicos no hay chips de protección que desactiven el dispositivo si es necesario).
Het gebruik van mechanische mods voor roken"zonder elektronica"(in mechanischeapparaten zijn er geen beveiligingschips die het apparaat indien nodig uitschakelen).Desactiven el piloto automático y mantengan el control manual.
Schakel autopiloot uit en bestuur handmatig.Las estipulaciones que figuran en el artículo 24 sobreviven al desahibitar la cuenta y continúan aplicándose una vez que las personas desactiven la cuenta por cualquier motivo.
De in artikel 24 vermelde bepalingen overleven het uitschakelen van de rekening en van toepassing blijven na de Rekening handicap en om welke reden dan ook.Desactiven sus escáner y márchense o los destruiremos.
Deactiveer uw scanners en vertrek of we zullen u vernietigen.Si los usuarios no desean que se guarden cookies en su ordenador,se les solicitará que desactiven la opción correspondiente en los ajustes de sistema de su navegador.
Als gebruikers niet willen dat er cookies op uw computer worden opgeslagen,vragen wij u de bijbehorende optie in de systeeminstellingen in uw browser te deactiveren.Probablemente desactiven las de aquí, por la seguridad de los residentes.
Si los usuarios no desean que las cookies se almacenen en su ordenador,se les pide que desactiven la opción correspondiente en la configuración del sistema de su navegador.
Als gebruikers niet willen dat cookies op hun computer worden opgeslagen,wordt hen gevraagd om de optie uit te schakelen in de systeeminstellingen van hun browser.Quiero que desactiven los cañones de partículas en todas las naves de ataques excepto en 10.
Deactiveer al uw deeltjeskanonnen, op tien schepen na.Desactiven el sistema de detección de humo, la alarma de incendios y mientras tanto, apaguen la sirena.
Schakel het rookdetectiesysteem en het brandalarm uit. En zet dat alarm uit.Se proporciona la opción para que los administradores desactiven una función de seguridad que requiere confirmación antes de establecer conexión con ciertos volúmenes de red.
Stelt beheerders in staat om een beveiligingsfunctie uit te schakelen waarvoor bevestiging is vereist voordat verbinding wordt gemaakt met bepaalde netwerkvolumes.Una vez que Ward y Fitz desactiven el dispositivo va a haber un gran ataque contra el recinto, sin un plan de extracción,¡y nos lo ha ocultado!
Zodra Ward en Fitz uitschakelen dat apparaat, er gaat een enorme aanval op die verbinding zijn, zonder winningsplan, en je verborg die van ons!Recomendamos que los usuarios desactiven los servicios que no necesitan en la actualidad, para reducir la probabilidad de ataques.
We raden gebruikers aanservices die ze op dit moment niet nodig hebben uit te schakelen om de kans om aangevallen 
