Wat Betekent DESEA CONTINUAR USANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wilt blijven gebruiken

Voorbeelden van het gebruik van Desea continuar usando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pon tu mano y aprender Inglés, si desea continuar usando su PC!
Leg je hand en Engels te leren als je wilt blijven gebruiken uw PC!

Si desea continuar usando Office, puede comprar una suscripción de Office.
Als u Office wilt blijven gebruiken, kunt u een Office-abonnement kopen.

Solo se recomienda si ya tiene una solución de seguridad por usuarios que desea continuar usando.
Dit wordt alleen aangeraden als u al een oplossing voor beveiliging op gebruikersniveau hebt die u wilt blijven gebruiken.

Si desea continuar usando su licencia ODDS para el próximo año, siga los pasos.
Volg de stappen als u uw ODDS-licentie voor volgend jaar wilt blijven gebruiken.

Esta ventana puede enviarse a la bandeja del sistema, en caso de que desea continuar usando su PC mientras tanto.
Dit venster kan worden verzonden naar de system tray, in het geval dat u wilt blijven gebruiken van uw PC in de tussentijd.

Si desea continuar usando G Suite luego de la prueba gratuita, puede configurar la facturación en cualquier momento.
Als u G Suite na de gratis proefperiode wilt blijven gebruiken, kunt u op elk gewenst moment factureringsgegevens instellen.

Ingrese los detalles de su casillero en el terminal de pago y seleccione que desea continuar usando la caja fuerte.
Vul de gegevens van uw locker in op de betaalterminal en selecteer dat u de kluis wilt blijven gebruiken.

Si desea continuar usando la versión Premium luego de 14 días, se le solicitarán sus datos de pago e iniciará a pagar$ 15.000 CLP/mes.
Als u na 14 dagen beslist om Premium te blijven gebruiken, vragen wij uw betaalinfo en rekenen we 23,90€ per maand aan.

Nota: No convierta la base de datos a uno de los nuevos formatos de archivo si desea continuar usando seguridad por usuarios.
Opmerking: Converteer uw database niet naar een van de nieuwe bestandsindelingen als u de beveiliging op gebruikersniveau wilt blijven gebruiken.

Hablamos sobre las precauciones que debe tomar si desea continuar usando Windows XP, pero le aconsejamos que no lo haga y que cambie el sistema operativo.
We hebben het gehad over de voorzorgsmaatregelen die u moet nemen als u Windows XP wilt blijven gebruiken, maar adviseert om dit niet te doen en het besturingssysteem te wijzigen.

En caso de desacuerdo con alguna cláusula de este Acuerdo, instrucciones o cambios, o si por alguna razón no desea continuar usando este sitio, abandone este sitio.
Als u het niet eens bent met een clausule van deze Overeenkomst, instructies of wijzigingen, of als u om welke reden dan ook deze website niet wilt blijven gebruiken, verlaat u deze site.

Si la mujer desea continuar usando Implanon NXT, se puede insertar un nuevo implante inmediatamente después de la extracción del anterior usando la misma incisión(ver sección 7.4).
Als de vrouw wil doorgaan met het gebruik van Implanon NXT kan onmiddellijk na het verwijderen, via dezelfde incisie, een nieuw implantaat ingebracht worden(zie rubriek 7.4).

Si está satisfecho con su decisión de depo(o aún no está seguro pero desea continuar usando Depo-Provera), es el momento de su segundo disparo de depo.
Als u tevreden bent met uw depotbeslissing(of nog steeds niet zeker bent maar Depo-Provera wilt blijven gebruiken), is het tijd voor uw tweede depo-opname.

Sugerencia Si desea continuar usando las bayas de la compota para decorar los postres en el invierno, no corte las bayas de un manojo, pero córtelas cuidadosamente con unas tijeras, dejando un pequeño trozo del tallo.
Als je in de winter bessen van compote wilt blijven gebruiken om desserts te versieren, scheur je de bessen dan niet van een bosje af, maar snijd je ze voorzichtig met een schaar, terwijl je een klein stukje van de stengel laat.

Ii una fecha o fechas anteriores en 18 meses, como mínimo, a la fecha o fechas de expiración y que constituirán el límite temporal para la recepción de solicitudes si el solicitante desea continuar usando la sustancia o comercializándola para determinados usos después de la fecha o fechas de expiración;
Ii een datum of data, ten minste 18 maanden vóór de verbodsdatum of -data, waarop aanvragen moeten zijn ontvangen indien de aanvrager de stof wil blijven gebruiken of voor een bepaald gebruik in de handel wil blijven brengen na de verbodsdatum of -data;

Si tiene plantillas de sitio personalizadas que desea continuar usando después actualizar la suscripción a SharePoint Online 2013, debe volver a crearlas antes de actualizar su colección de sitios.
Als u aangepaste sitesjablonen hebt die u wilt blijven gebruiken na de upgrade van het abonnement naar SharePoint Online 2013, moet u deze opnieuw maken voordat u de siteverzameling bijwerkt.

Si usted se opone a los cambios, Nintendo se reserva el derecho de terminar este Acuerdo o cualquier parte de él sobre un plazo razonable, y que tendrá que registrarse de nuevo si desea continuar usando Nintendo red bajo los nuevos términos y condiciones.
Mocht je bezwaar maken tegen de wijzigingen, dan behoudt Nintendo zich het recht voor deze overeenkomst of een deel daarvan met inachtneming van een redelijke kennisgevingstermijn te beëindigen en moet je je opnieuw laten registreren indien je onder de nieuwe voorwaarden gebruik wilt blijven maken van Nintendo Network.

Ii una fecha o fechas anteriores en dieciocho meses como mínimo a la fecha o fechas de expiración y que constituirán el límite temporal para la recepción de solicitudes si el solicitante desea continuar usando la sustancia o comercializándola para determinados usos después de la fecha o fechas de expiración; estos usos prorrogados estarán permitidos después de la fecha de expiración hasta que se tome una decisión sobre la solicitud de autorización;
Ii een datum of data, ten minste 18 maanden vóór de verbodsdatum of -data, waarop aanvragen moeten zijn ontvangen indien de aanvrager de stof wil blijven gebruiken of voor een bepaald gebruik in de handel wil blijven brengen na de verbodsdatum of -data; de voortzetting van het gebruik na de verbodsdatum wordt toegestaan zolang geen besluit over de autorisatieaanvraag is genomen;

Si usted se opone a los cambios, Nintendo se reserva el derecho de terminar este Acuerdo o cualquier parte de él sobre un plazo razonable, y que tendrá que registrarse de nuevo si desea continuar usando Nintendo red bajo los nuevos términos y condiciones.
Indien u bezwaar maakt tegen de wijzigingen, behoudt Nintendo zich het recht voor deze Overeenkomst of een deel daarvan te beëindigen met inachtneming van een redelijke kennisgevingstermijn en dient u zich nogmaals te registreren indien u onder de nieuwe voorwaarden gebruik wenst te blijven maken van de Nintendo 3DS-diensten.

Algunos rumores dicen que Windows 10 requerirá una suscripción paga o una tarifa en el futuro si desea continuar usándolo o recibiendo actualizaciones.
Sommige geruchten gaan door Windows 10 vereist een betaald abonnement of een vergoeding in de toekomst als u het wilt blijven gebruiken of updates wilt ontvangen.

Después de un periodo de prueba gratuito determinado, tienes que pagar por este keylogger para Mac si desea continuar usándolo, se le pedirá el número de serie de entrada para utilizarlo.
Na een bepaalde gratis proefperiode, moet u voor deze keylogger betalen voor Mac als u wilt blijven gebruiken, wordt u gevraagd in te voeren serienummer om het te gebruiken..

Si deseas continuar usando Sirvoy después de que la prueba gratuita haya terminado, solo tienes que recargar tu cuenta con la cantidad de tu elección.
Wanneer je na je gratis proefperiode gebruik wilt blijven maken van Sirvoy kun je een bedrag naar keuze op je Sirvoy account zetten.

Los residentes del EEE que deseen continuar usando un apalancamiento superior a la limitación de ESMA, pueden solicitar el estatus de cliente profesional electivo rellenando este formulario.
Inwoners van de EER die een hefboom willen gebruiken die hoger is dan de beperking van de ESMA, kunnen zich aanmelden voor de status Elective Professional Status door dit formulier in te vullen.

Lo residentes de fuera del EEE que deseen continuar usando un apalancamiento superior a la limitación de ESMA tienen la opción de pasarse a eToro Australia Capital Ltd, una entidad regulada por la Comisión de Inversiones y Valores de Australia(ASIC, por sus siglas en inglés).
Niet-inwoners van de EEG die een hogere hefboom dan de ESMA-beperkingen willen blijven gebruiken, kunnen naar eToro Australia Capital Ltd, een door ASIC gereguleerde entiteit.

Cuando la prueba terminó en 1984, después de 2 años, resultó que un número de criaderos deseaba continuar usando el alimento neutro para todas las edades, debido a sus excelentes resultados.
Als de proef in 1984 na 2 jaar wordt afgesloten blijkt dat een aantal fokkers, vanwege de uitstekende resultaten, het neutrale ‘all life stage' voer graag verder zou willen gebruiken.

Le pago es necesario si Usted considera nuestro software útil o si desea continuar usándolo una vez expirado el período de prueba.
Betaling vindt plaats als u het gekozen softwareprogramma nuttig vindt of/en als u het programma langer dan de proefperiode gaat gebruiken.

Si deseas continuar usando nuestras funciones Premium, sigue las instrucciones que encontrarás en el calendario.
Als je onze Premium-/ Enterprise-functies wil blijven gebruiken, kun je dit zelf doen vanuit je account.

Si lo desea, puede continuar usando el casillero durante otras 23 horas(24 horas menos la hora en que llegó tarde en el primer período).
Indien gewenst kunt u daarna de locker nog 23 uur blijven gebruiken(24 uur min het uur dat u in de eerste periode te laat was).

Puede tener una adicción al alcohol si lo desea, no puede controlar su uso y continuar usándolo a pesar de sus consecuencias negativas.
U kunt een alcoholverslaving hebben als u ernaar verlangt, het gebruik ervan niet kunt beheersen en het ondanks de negatieve gevolgen ervan blijft gebruiken.

Si después de 30 días aún no ha alcanzado el resultado deseado, puede continuar usando el suplemento dietético sin restricciones.
Als u na 30 dagen nog niet het gewenste resultaat hebt bereikt, kunt u het voedingssupplement zonder beperkingen blijven gebruiken.

Hoe "desea continuar usando" te gebruiken in een Spaans zin

Sin embargo, las versiones genéricas son mucho más asequibles, especialmente si desea continuar usando el medicamento regularmente.

Respuesta: Es su elección decidir si lo desea continuar usando el sitio de Internet o quizás no.?

De lo contrario, instale la versión estándar de Office 2010 de 32 bits si desea continuar usando WMDC.

Su médico puede insertar un nuevo dispositivo en ese momento si usted desea continuar usando esta forma de anticonceptivo.

De todas formas, si por algún motivo desea continuar usando versiones anteriores del Panel con su Business Manager 11.

Google ha establecido que la única opción, si se desea continuar usando sus servicios, es aceptar las nuevas condiciones.?

En caso de que haya recibido dicha notificación, pero aún desea continuar usando este sitio web, debe probar otros sitios.

Si la mujer no desea continuar usando Implanon NXT, pero quiere continuar evitando el embarazo, se debe recomendar otro método anticonceptivo.

Si desea continuar usando el sitio web de forma autónoma, puede expresar a BELIVE SRL su deseo de redimir el sitio web.

Hoe "wilt blijven gebruiken" te gebruiken in een Nederlands zin

Als u Summmit wilt blijven gebruiken kunt u zelf bepalen voor hoe lang.

Beslis na 30 dagen of je CoManage wilt blijven gebruiken of niet.

Dus als je deze functie wilt blijven gebruiken kan dat wel.

Wilt blijven gebruiken deze, indien mogelijk.

Het noodspiraaltje is handig als u het wilt blijven gebruiken als anticonceptie.

Je installeert dan alle applicaties die je wilt blijven gebruiken in Virtualbox.

Of je Skype wilt blijven gebruiken is natuurlijk een geheel persoonlijke keuze.

Heb je een stopcontact dat je graag wilt blijven gebruiken in de kast?

Wassen: Indien u zeep en/of wasverzachter wilt blijven gebruiken is dat mogelijk.

Indien u het daarna wilt blijven gebruiken dient u zich te registreren..