Voorbeelden van het gebruik van Desean vender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es a todas las personas que desean vender un vehículo.
Muchas personas que desean vender su vehículo, se esconden de los esfuerzos en la venta de su vehículo, por ejemplo, a través de anuncios en periódicos o cuotas tasador.
Veel mensen die willen verkopen hun voertuig, schrikken van de inspanning bij de verkoop van uw voertuig, bijvoorbeeld door middel van advertenties in kranten of taxateur vergoedingen.Nuevas líneas de productos que se desean vender como certificados.
En la práctica, las empresas que desean vender productos como, por ejemplo, calzado, vajilla o muebles en otro Estado miembro se encuentran a menudo con obstáculos, retrasos y costes adicionales.
Ondernemingen die producten zoals schoenen,meubels of tafelgerei in een andere lidstaat willen verkopen, worden in de praktijk vaak geconfronteerd met obstakels, vertragingen en extra kosten.Cn es la elección ideal para las empresas internacionales que desean vender sus productos y servicios en China.
Cn domein is daarom bij uitstek geschikt voor internationale bedrijven die hun producten en diensten in China willen marketen.Si bien es posible encontrar individuos que desean vender bitcoins a cambio de un pago por PayPal o tarjeta de crédito, la mayoría de las casas de cambio no permiten utilizar estos métodos de pago.
Hoewel het wellicht mogelijk is om personen te vinden die bitcoins in ruil voor een creditcard- of PayPal-betaling willen verkopen, staan de meeste wisselkantoren financiering middels deze betaalmethoden niet toe.Sin embargo, si usted encuentra a Eron Plus en amazon,se trata de terceros proveedores que desean vender sus productos a través de este sitio.
Mocht u Eron Plus toch bij amazon vinden,dan zijn dit derde partijen die hun producten via deze site willen verkopen.En efecto, todos aquellos que desean vender sus productos, desean la libre circulación de mercancías.
Immers, al wie zijn producten graag willen verkopen, Es ley y ha sido ley desde 2013 quelos propietarios deben tener un certificado de energía si desean vender o alquilar su propiedad.
Het is wet en is sinds 2013 wet dat eigenarenvan onroerend goed een energiecertificaat moeten hebben als ze hun onroerend goed willen verkopen of verhuren.Por un lado, tenemos propietarios que desean vender sus productos, que necesitan beneficiarse de la inversión que han realizado.
Aan de ene kant hebben we eigenaren die hun producten willen verkopen, die moeten profiteren van de investering die ze hebben gedaan.La reciente asociación de ShopKeep conBigCommerce facilita mucho la integración para los comerciantes que desean vender sus productos en línea.
De recente samenwerking van ShopKeep metBigCommerce maakt integratie een stuk eenvoudiger voor verkopers die hun producten online willen verkopen.Los agricultores de América Latina, África, Asia y Oceanía que desean vender sus productos bajo el sello Rainforest Alliance deben cumplir con altos estándares.
Boeren in Latijns-Amerika, Afrika,Azië en Oceanië die hun producten onder het Rainforest Alliance-zegel willen verkopen, moeten aan hoge normen voldoen.El uso de un mayorista certificado que realiza dropships es una solución de bajo costo para las personas que trabajan desde su hogar,no tienen dinero para gastar en inventarios y desean vender productos en línea.
Het gebruik van een gecertificeerde groothandel die dropships aanbiedt, is een goedkope oplossing voor mensen die thuis werken,geen geld hebben om aan voorraad te spenderen en producten online willen verkopen.Como líder mundial Shopify aplicación para personas que desean vender productos en línea sin problemas, Oberlo ha deleitado a los dueños de negocios en todo el mundo.
Als 's werelds toonaangevende Shopifyapp voor mensen die zonder problemen online producten willen verkopen, heeft Oberlo ondernemers wereldwijd verheugd.Teniendo en cuenta que Ucraft también ofrece algunas bellas plantillas y el codiciado diseño de cartera,es una recomendación fácil para las personas y negocios más creativos que desean vender artículos como fotos y arte.
Aangezien Ucraft ook een aantal prachtige sjablonen en de felbegeerde portfolio-indeling biedt, is diteen eenvoudige aanbeveling voor creatievere mensen en bedrijven die items zoals foto's en kunst willen verkopen.Esta opción es particularmente buena para las empresas que desean vender a personas en diferentes países, ya que las características multidivisas son insuperables y mucho más fluidas de lo que obtienes con Shopify.
Deze optie is met namegoed voor bedrijven die aan mensen in verschillende landen willen verkopen, omdat de functies voor meerdere valuta ongeëvenaard zijn en veel soepeler dan wat u krijgt met Shopify.Ecwid fue diseñado como una plataforma poderosa para la venta en línea,destinada a ayudar a las empresas que desean vender sus productos, en cualquier lugar y en cualquier momento.
Ecwid is ontworpen als een krachtig platform voor online verkoop,bedoeld om bedrijven te ondersteunen die hun producten willen verkopen, overal en altijd.Las empresas que ya venden o que desean vender en línea a consumidores en otros Estados miembros se beneficiarán directamente del ahorro de costes resultante de una normativa plenamente armonizada de la Unión.
Bedrijven die reeds online Esto lo convierte en una opción ideal para los inversores extranjeros que desean vender un producto dinámico dentro o fuera de China.
Dit maakt het een ideale optie voor buitenlandse investeerders die een dynamisch product willen verkopen binnen of buiten China.Si no eligen para prohibir estas ventas, minoristas que desean vender productos de tabaco transfronteriza deben notificar su actividad antes de la primera venta en el Estado miembro en el que se encuentran y en los Estados miembros a los que se venden los productos del tabaco.
Indien een lidstaat deze verkoop niet verbiedt,moet een detailhandelaar die grensoverschrijdend tabaksproducten wil verkopen, zijn activiteit voorafgaand aan de eerste verkoop aanmelden in de lidstaat van vestiging en in de lidstaten waarnaar hij tabaksproducten Disponible en portugués, la plataforma es una de las más adecuadas para aquellos que desean vender también en redes sociales como Facebook e Instagram.
Het platform is beschikbaar in het Portugees en is een van de meest geschikte voor degenen die ook op sociale media zoals Facebook en Instagram willen verkopen.Más concretamente, la iniciativa pretende otorgar a los consumidores derechos específicos de forma coordinada ycrear seguridad jurídica para las empresas que desean vender sus contenidos digitales en otros Estados miembros.
Meer in het bijzonder wordt met dit initiatief beoogd om consumenten op gecoördineerde wijze specifieke rechten tebieden en om rechtszekerheid te creëren voor ondernemingen die hun digitale inhoud in andere lidstaten willen verkopen.Para asegurar calidad del producto,la Comunidad Europea ahora requiere que las compañías que desean vender ciertas clases de productos en Europa se certifican para la conformidad con la"ISO 9000" fijan de estándares de calidad internacionales.
Om de productkwaliteit te garanderen, vereist de Europese Gemeenschap nu datbedrijven die bepaalde soorten producten in Europa willen verkopen, worden gecertificeerd om te voldoen aan de ISO 9000-reeks internationale kwaliteitsnormen.En las subastas de swaps de divisas a tipo de interés fijo, el BCE establece los puntos swap de la operación ylas entidades de contrapartida ofrecen la cantidad de divisa base que desean vender( y recomprar) o comprar( y revender) a esos tipos.
Bij een vaste deviezenswaptender stelt de ECB het swappunt voor de transactie vast en geven tegenpartijen het vaste bedragaan vreemde valuta op dat zij tegen die koers willen verkopen( en terugkopen) of kopen( en weer Además de una mayor protección de los derechos de los consumidores, esta propuesta de Directiva tiene por objetoeliminar los obstáculos legales innecesarios para las empresas que desean vender sus productos y servicios en todo el territorio de la Unión Europea.
Behalve op het verbeteren van de rechten van de consument is dit voorstel voor een richtlijn ook gerichtop het wegnemen van onnodige juridische belemmeringen voor bedrijven die hun goederen en diensten willen verkopen binnen het gehele grondgebied van de Europese Unie.En las subastas de swaps de divisas a tipo de interés fijo, el BCE establece los puntos swap de la operación ylas entidades de contrapartida ofrecen la cantidad de divisa base que desean vender( y recomprar) o comprar( y revender) a esos tipos.
De ECB streeft ernaar te waarborgen dat tegenpar1 Bij een vaste deviezenswaptender stelt de ECB het swappunt voor de transactie vast engeven tegenpartijen het vaste bedrag aan vreemde valuta op dat zij tegen die koers willen verkopen( en terugkopen) of kopen( en weer Comprar en Sicilia Inmobiliaria, fundada por' amor por nuestra tierra, es una" agencia de bienes raíces en línea que se especializa en la venta de bienes raíces en Sicilia,se convirtió en el punto d'de encuentro para los propietarios d'propiedades que desean vender y la compradores nacionales e internacionales que están buscando casa de sus sueños en Sicilia.
De Buy in Siciliy- Real Estate, geboren uit liefde voor de"Our Land", een makelaar gespecialiseerd in de online verkoop van onroerend goed in Siciliy,werd de ontmoetingsplaats voor eigenaren die willen verkopen en voor nationale en internationale kopers die op zoek zijn naar hun droomhuis in Siciliy.Haga clic aquí si desea vender mi embarcación.
Klik hier als u mijn boot wil verkopen.¿Desea vender productos a través de Kramp como un distribuidor?
¿Desea vender su propiedad?
Wilt u via ons verkopen?
