Voorbeelden van het gebruik van Desean visitar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Personas que desean visitar países donde la hepatitis A es común;
Esto es un inconveniente alto para las personas que tienen reuniones o desean visitar los centros de la ciudad.
Dit is een hoge ongemak voor mensen die hebben vergaderingen of willen tour de stadscentra.Si los huéspedes desean visitar museos, tenga en cuenta que las entradas deben comprarse directamente durante el recorrido.
Als u musea wilt bezoeken, houd er dan rekening mee dat toegangskaarten direct tijdens de tour moeten worden gekocht.Ambos libros están dirigidos principalmente a los viajeros que desean visitar estos países por primera vez.
Ideal para parejas que desean visitar es en el cruce que lleva al castillo de Compiègne, Chantilly y catedral de Beauvais.
Ideaal voor koppels die willen bezoeken is het op het kruispunt leidt naar het kasteel van Compiègne, Chantilly en de kathedraal van Beauvais.Estas pistas son muy populares entre los niños que ansiosamente desean visitar estas instalaciones después de sus horas de clase.
Deze ijsbanen zijn erg populair bij de kinderen die na schooltijd deze faciliteiten graag willen bezoeken.Este es un gran servicio con choferperfecto para familias pequeñas que visitan Londres y que desean visitar Windsor.
Dit is een geweldige chauffeursdienst,perfect voor kleine gezinnen die Londen Este mapa es una excelente solución para los viajeros activos que desean visitar la cantidad máxima de objetos por un tiempo limitado.
Deze kaart is een uitstekende oplossing voor actieve reizigers die het maximale aantal objecten voor een beperkte tijd willen bezoeken.Representantes y delegados de las Potencias Protectorastendran libertad plena para elegir los lugares que desean visitar.
De vertegenwoordigers en gedelegeerden van de beschermende Mogendhedenzullen alle vrijheid genieten in de keuze van de plaatsen welke zij wensen te bezoeken.Apartamento ideal para familias y parejas que desean visitar la ciudad y no alojarse en el ajetreado centro.
Het is een ideaal appartement voor families en stelletjes die de stad willen verkennen en niet in het drukke en onrustige deel van de stad Pastewnik-221 Este camping limpio se encuentra en el sureste de Polonia,en una posición estratégica para grupos que desean visitar Ucrania.
Pastewnik-221 Deze keurige camping ligt in het zuidoosten van Polen,op een strategische positie voor groepen die de Oekraïne willen bezoeken.La ubicación del hotel, cerca del puerto, es ideal si los huéspedes desean visitar las preciosas islas vecinas de Capri e Isquia.
De locatie van het hotel, vlakbij de haven, is ideaal voor gasten die een bezoek willen brengen aan de schitterende eilanden in de omgeving, Capri en Ischia.Este es un gran servicio con chófer perfecto para pequeños defamilias/ amigos/ estudiantes que visitan Londres y que desean visitar Oxford.
Dit is een geweldige chauffeursservice, perfect voor kleine gezinnen/ vrienden/studenten die Londen En relación con el flujo intenso de aquellos que desean visitar una clínica ginecológica para una cita, vale la pena registrarse con anticipación.
In verband met de intense stroom van degenen die een gynaecologische kliniek willen bezoeken voor een afspraak, is het de moeite waard om van tevoren te registreren.Esta excursión de 4 días por el Camino Inca entre la Selva aMachu Picchu es perfecta para viajeros que desean visitar Perú, pero que no disponen de mucho tiempo.
Deze 4-daagse Inka Jungle trektocht naar MachuPicchu is perfect voor reizigers die Peru willen bezoeken maar die weinig tijd hebben.Los que vienen con un interés más profundo y realmente desean visitar uno de los proyectos de Auroville, deben tomar cita con el lugar en cuestión, a través de la Oficina de Información en el Centro de Visitantes.
Degenen die met een diepere interesse komen enéén van Auroville's projecten wensen te bezoeken kunnen daartoe een afspraak maken bij de informatiebalie van het Bezoekerscentrum.Rick Steves nos recomienda en sus guías, también muchas guías de puertosde cruceros, y nos recuerda que hay muchas personas que desean visitar este lugar y que nuestro deber es ser su gran anfitrión.
Rick Steves beveelt ons aan in zijn reisgidsen, ook veel gidsen over cruisepoorten,die ons eraan herinneren dat er veel mensen zijn die deze plek willen bezoeken en dat het onze plicht is om hun grote gastheer te zijn.Esta es una caminata fácil, excepto en Minerves, donde aquellos que desean visitar todo, necesitan buenos zapatos para caminar y el sendero es empinado y accesible para las personas que están acostumbradas a caminar.
Dit is een gemakkelijke wandeling, behalve bij Minerves, waar mensen die alles willen bezoeken, goede wandelschoenen nodig hebben en het pad steil is, toegankelijk voor mensen die gewend zijn om te lopen.Su proximidad a antiguos pueblos medievales cargados de historia, con tiendas y servicios de todo tipo,lo convierten en el lugar ideal para quienes desean visitar las zonas más bellas de la Toscana.
De nabijheid van oude middeleeuwse dorpjes doordrenkt van geschiedenis, met winkels en diensten van alle soorten, makenhet de ideale plek voor degenen die de mooiste en meest exclusieve gebieden van Toscane wensen te bezoeken.Es adecuado para familias o grupos de amigos que tienen un automóvil y desean visitar la increíble y maravillosa Toscana(cerca de Arezzo) y vivir una auténtica experiencia toscana.
Het is geschikt voor families of groepen vrienden die een auto hebben en het prachtige en prachtige Toscane(in de buurt van Arezzo) willen bezoeken en een authentieke Toscaanse ervaring willen….Si mis hijas desean visitar un sitio bloqueado, pueden enviarme un mensaje para solicitarme permiso, el cual puedo otorgar o rechazar desde cualquier equipo conectado a Internet e incluso desde el teléfono móvil.
Als mijn dochters een geblokkeerde site willen bezoeken, kunnen ze me een bericht sturen waarin ze om toestemming vragen. Ik kan deze toestemming vanaf elke computer op het web en zelfs vanaf mijn mobiele telefoon geven of weigeren.Como capital del estado de Alagoas,Maceió es también el punto de entrada de los turistas que desean visitar todas las maravillas naturales increíbles que se encuentran a lo largo de su hermoso litoral de 230 km.
Als hoofdstad van de deelstaatAlagoas, is Maceió ook de toegangspoort voor toeristen die al de ongelooflijke natuurlijke wonderen langs de prachtige kustlijn van 230 km willen bezoeken.Este Agriturismo, inmerso en el verde del campo, pero a solo 7 km del centro de Florencia,es perfecto para relajarse pero también para aquellos que desean visitar la belleza artística de una de las ciudades italianas más bellas.
Deze Agriturismo, ondergedompeld in het groen van het platteland, maar slechts 7 km van het centrum van Florence,is perfect om te ontspannen, maar ook voor degenen die de artistieke schoonheid van een van de mooiste Italiaanse steden willen bezoeken.El hotel operará durante todo el año para atender a los clientes que desean visitar la isla dentro y fuera de la temporada de verano y el bar de la azotea estará abierto tanto para los huéspedes como para visitantes.
Het hotel is hethele jaar door geopend voor reizigers die het eiland willen bezoeken in de zomer maar ook buiten het zomerseizoen, en de bar op het dak zal open zijn voor zowel hotelgasten als niet-hotelgasten.Tengo el agrado de los clientes que se encuentran en una formación en Ulm,se encuentran en una de las muchas ferias o desean visitar cuando se viaja Ulm, pero no quieren que el alquiler de la habitación a tiempo.
Ik ben blij met de gasten om een training in Ulm zijn,is één van de vele beurzen en willen bezoeken tijdens het reizen Ulm, maar Días en el desierto de Zagora saliendo deMarrakech es perfecto para aquellos que tienen poco tiempo y desean visitar el desierto marroquí., Principalmente, viajeros individuales, parejas o pequeños grupos de viajeros con los mismos valores.
Dagen in de woestijn van Zagora met vertrekvanuit Marrakesh is perfect voor wie maar weinig tijd heeft en de Marokkaanse woestijn wil bezoeken(voornamelijk individuele reizigers, koppels of kleine groepen met reizigers met dezelfde waarden).Con casi 100 rutas que prestan servicios a prácticamente todas las partesde la ciudad, es un salvavidas para los turistas que desean visitar los barrios periféricos sin pagar un taxi o un viaje compartido, o caminar durante horas.
Met bijna 100 routes naar vrijwel elk deel van de stad,is het een redder in nood voor toeristen die afgelegen buurten willen bezoeken zonder te betalen voor een taxi of rit, of uren wandelen.El ibis Hamburg Airport goza de unaestratégica ubicación para aquellos huéspedes que viajan en avión o que desean visitar la zona norte de esta hermosa ciudad hanseática ya que se encuentra situado junto al aeropuerto de Hamburgo.
Over Het ibis Hamburg Airportligt op een steenworp afstand van de luchthaven van Hamburg, ideaal voor luchtreizigers en gasten die het noorden van de Hanzestad willen bezoeken.Los 2 días en el desierto de Zagora con salida desdeMarrakech son perfectos para aquellos que disponen de poco tiempo y desean visitar el desierto marroquí, sobre todo, los viajeros individuales, parejas o pequeños grupos de viajeros con el mismo valor.
Dagen in de woestijn van Zagora met vertrek vanuitMarrakesh is perfect voor wie maar weinig tijd heeft en de Marokkaanse woestijn wil bezoeken(voornamelijk individuele reizigers, koppels of kleine groepen met reizigers met dezelfde waarden).Nuestra prestigiosa oferta de alquiler de alojamiento está dirigida a parejas, familias conniños, grupos y parejas de amigos que desean visitar las ciudades más bellas de la región del Hérault durante sus vacaciones de camping y no quieren renunciar a su comodidad diaria día y noche.
Ons prestigieus aanbod is gericht op koppels, gezinnen met kinderen,groepen en vrienden die tijdens hun kampeervakantie de mooiste steden van de Hérault willen bezoeken en hun dagelijkse comfort dag en nacht niet 
