Wat Betekent DESEARÍA PODER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik wou dat ik kon
• ik zou willen
• ik wou dat ik je kon
• zou graag
• ik wens dat ik kon
• ik wilde dat ik kon
• ik wou dat we konden

Voorbeelden van het gebruik van Desearía poder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No. Sólo desearía poder ayudar.
Ik wilde dat ik kon helpen.

Desearía poder ser de mas ayuda.
Ik wou dat ik je kon helpen.

Lo siento, desearía poder ayudar.
Sorry. Ik wilde dat ik kon helpen.

Desearía poder confiar en ti.
Ik wilde dat ik je kon vertrouwen.

Sólo, desearía poder tocarte.
Ik wou dat ik je kon aanraken.

Desearía poder hacer algo.
Ik wilde dat ik iets kon doen.

¿Qué? desearía poder leer la mente.
Nu wilde ik dat ik gedachten kon lezen.

Desearía poder estar contigo.
Ik wou dat we samen konden zijn.

Desearía poder ser tu boca.
Ik zou willen dat ik je mond was.

Desearía poder ser de más ayuda.
Ik wilde dat ik meer kon doen.

Desearía poder ser de más ayuda.
Ik wilde dat ik beter kon helpen.

Desearía poder haberlo conocido mejor.
Ik zou willen dat je hem ontmoet had.

Desearía poder ver a mi bebé.
Ik zou willen dat ik mijn baby kon zien.

Desearía poder hacer más para ayudarle.
Ik wilde dat ik meer kon doen om hem te helpen.

Desearía poder llamar a un montón de refuerzos.
Ik zou willen dat we konden bellen voor versterking.

Desearía poder decir que nunca sucede, pero pasa.
Ik zou willen zeggen dat dit nooit gebeurt, maar het gebeurt.

Desearía poder ver Tu plan para nuestras vidas.
Ik zou willen dat ik Uw plan voor onze levens kon zien.

Desearía poder mantener el sabor en mi boca para siempre.
Ik wou dat ik kan de smaak in mijn mond te houden voor eeuwig.

Desearía poder decirle qué le depara el futuro, Crane.
Ik wou dat ik je kon vertellen wat de toekomst gaat brengen, Crane.

Desearía poder, Nancy Drew, pero tengo niños que curar.
Ik wou dat ik kon, Nancy Drew, maar ik moet kinderen genezen.

Desearía poder volver el tiempo atrás y deshacer todo lo que hice.
Ik zou graag terug willen en ongedaan maken wat ik heb gedaan.

Desearía poder ayudar, pero no hay nada que pueda hacer.
Ik wou dat ik kon helpen, maar er is niets wat ik kan doen.

Pero desearía poder pensar en algo para ayudarlo a superar esto.
Maar ik wilde dat ik iets kon bedenken… om hem erdoorheen te helpen.

Desearía poder ayudar, pero sabes lo mismo que yo.
Ik wenste dat ik je kon helpen ermee, maar jij weet net zoveel als ik..

Mira desearía poder decirte que no voy a sacar mi espada.
Ik wou dat ik je kon vertellen dat ik m'n zwaard niet ga trekken.

Solo desearía poder enseñarle de lo que realmente soy capaz.
Ik wens dat ik hem kon laten zien waartoe ik werkelijk in staat ben.

Desearía poder animarte para mantener el ambiente de nuestra velada.
Ik wens dat ik je kon opstralen om in het thema van de avond te blijven.

Desearía poder decirte donde estoy, pero he hecho una promesa.
Ik wou dat ik je kon vertellen waar ik ben, maar ik heb een belofte gemaakt.

Desearía poder decir que los lobos podrían haber combatido a Shere Khan.
Ik wou dat ik kon zeggen dat de wolven hadden kunnen vechten tegen Shere Khan.

Hoe "desearía poder" te gebruiken in een Spaans zin

"Pero desearía poder encontrar una forma de.

Desearía poder asistir a algún concierto cercano.

Ahora mismo, por ejemplo, desearía poder decirlo.

Casi desearía poder hacerlo todo otra vez.

pero desearía poder encontrar una forma de.

Solo una última oportunidad, desearía poder abrazarte.

Bueno, bueno, desearía poder ver este truco.

¡Cómo desearía poder tener ahora un rifle!

Desearía poder dar una calificación de '0'.

Desearía poder escribir estas aventuras para siempre.

Hoe "ik zou willen, ik wou dat ik je kon, ik wou dat ik kon" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik zou willen pleiten voor andere strategieën.

Weet wel waar ik zou willen wonen.

Ik wou dat ik je kon helpen, maar helaas.

Ik wou dat ik je kon knuffelen voordat ik afreis naar dromenland.

Ik wou dat ik kon meer tijd besteden!

Ik wou dat ik je kon helpen, maar dat ging niet.

Ik zou willen pleiten voor vijf wisselmogelijkheden.

Ik wou dat ik kon eigen deze plek!

Ik wou dat ik kon weer kon schrijven.

Ik zou willen drummen bij Bob Dylan.