Voorbeelden van het gebruik van Desenterró in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los que desenterró Noah.
Deberíamos ver quién la desenterró.
Kunnen we zien wie het opgegraven heeft.¿Quién desenterró el resto?
Wie heeft de rest opgegraven?Un sabueso lo desenterró.
Usted desenterró al difunto.- Sí.
U bekent de dode te hebben opgegraven?" Ja.¿Quién te desenterró?
Wie heeft je opgegraven?Ella desenterró el dinero, a unos metros del cadáver de Greger.
El esqueleto que desenterró en el jardín.
Het skelet wat u opgroef in de tuin.No. No hasta que el Sr. Romano le desenterró.
Niet totdat meneer Romano hem opgroef.Del que desenterró a Weber y a Muse.
Degene die Weber en Muse heeft opgegraven.Era su novia hasta que te desenterró.
Ik was zijn vriendin voordat hij jou opgroef.Probablemente desenterró tu informe de aptitud.
Parece que algún animal lo desenterró.
Het lijkt erop dat een dier het heeft opgegraven.¿De dónde desenterró el señor Burns a todos estos viejos luchadores?
Eso explica por qué Sarah desenterró el cráneo.
Dat verklaart waarom Sarah de schedel opgroef.Y luego ella desenterró su dinero en aquel campo en Danville.
En toen groef ze zijn geld op van dat veld in Danville.Luego una de las veces en que Sonny desenterró a su esposa, Cher.
En eentje van Sonny die zijn vrouw Cher opgroef.Esa persona desenterró una tumba y robó un cuerpo.
Deze persoon groef een graf uit en stal Y un mes después, nuestro perro la desenterró justo frente a él.
Een maand later groef de hond hem op, voor z'n neus.Metatron lo desenterró y empezó a soplar entonces salí del escondite.
Creemos que un animal desenterró sus restos.
We denken dat een dier haar resten heeft opgegraven.Nuestro equipo desenterró dos neandertales fosilizados de un túmulo funerario primitivo.
Ons team groef twee gefossiliseerde Neanderthalers op uit een primitieve grafheuvel. Eén man.Peggy es el chico que desenterró a su madre.
Peggy, dit is de jongen die zijn eigen moeder opgroef.Es la cosa mas extraña que vi desde que Louis Creed desenterró a su hijo.
Dit is het vreemdste geval sinds Lewis Creed zijn zoon opgroef.Como la piedra antigua que desenterró al construir esta granja.
Net als de oude steen die je opgroef, toen Pero cuando ella recibió su herencia, usted desenterró el cuerpo.
Maar toen de erfenis binnen was, groef je het lichaam op.Lo que importa es… que él desenterró el arma del crimen.
Het gaat erom dat hij het moordwapen opgroef.Faye, te acabo de decir que Cassie desenterró la tumba de su padre.
Faye, ik zeg net dat Cassie haar vaders graf heeft opgegraven.Son sólo huesos que alguien desenterró. Trozos del pasado.
Het zijn alleen botten die iemand heeft opgegraven… een stukje verleden.Las pirámides exploradas del Meroë, desenterró el templo en Napata.
Verkende de piramiden van Meroe, groef een tempel uit te Napata.
