Voorbeelden van het gebruik van Deshabilitando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deshabilitando la interfaz %1.
Protege tu computadora deshabilitando….
Deshabilitando la espera al tono de marcado.
Wachten op kiestoon wordt uitgeschakeld.Usted tendrá la opción de ver y deshabilitando todos los ofrece en esos entornos.
U hebt de mogelijkheid van het zien en unticking alle toegevoegde biedt in deze instellingen.Deshabilitando el acceso al Centro de Control desde la pantalla de bloqueo.
Este problema se ha solucionado deshabilitando YAML y lo símbolos en parámetros XML en Rails.
Dit probleem is verholpen door YAML en symbolen in XML-parameters in Rails uit te schakelen.Deshabilitando algunas cajas es mucho más rápido de lo que sería desinstalar Gmads.
Unticking een paar dozen is veel sneller dan het zijn zou om Gmads.Gestione las cuentas dormidas o en desuso, borrando, deshabilitando o moviéndolas a otra OU.
Slapende of oude accounts beheren: Ze verwijderen, uitschakelen of verplaatsen naar een andere OU.Deshabilitando las extensiones causara incremento de uso de memoria, pero mejora la compatibilidad con drivers de video.
De uitbreidingen uitschakelen zal het geheugen gebruik laten toenemen, maar kan toegankelijkheid met video drivers verbeteren.Si Windows se ejecuta con lentitud, puedes mejorar su rendimiento deshabilitando algunos de los efectos visuales.
Schakel visuele effecten uit Als Windows langzaam is, kunt u enkele visuele effecten uitschakelen.Este problema se ha solucionado deshabilitando las opciones de menús de funciones rápidas mencionadas cuando el destino de un enlace es un archivo local.
Het probleem wordt verholpen door de opties van het contextueel menu uit te schakelen wanneer het doel van een link een lokaal bestand is.Si algo no deseado se une a programas libres,podría evitar configuración deshabilitando los elementos.
Als iets ongewenst is aangesloten op de gratis programma's,kon u setup voorkomen door het unticking van deze items.Alternativamente, busca en Internet"" Deshabilitando las cookies con el X" navegador donde X es el nombre de su navegador.
Als alternatief kunt u op internet zoeken naar"uitschakelen van cookies met X-browser" waarbij X de naam van uw browser is.Si sabía exactamente qué aplicaciones se actualizaron, puede comenzar deshabilitando esas aplicaciones una por una.
Als u precies wist welke apps werden bijgewerkt, kunt u beginnen met het één voor één uitschakelen van die apps.Puede impedir el tagging deshabilitando el JavaScript de su buscador, pero eso puede impedir que pueda usar todas las funciones del sitio web.
U kunt tagging voorkomen door JavaScript uit te schakelen in uw browser, maar daardoor kunt u misschien niet alle functies van onze website gebruiken.Alternativamente, nuestro consejo es optar por“Avanzado” en el modo y,a continuación, deshabilitando cualquier software innecesario.
U kunt ook ons advies is te kiezen voor “Geavanceerd” set up modus endan unticking onnodige software.Algunos de ustedes todavía pueden estar pensando- deshabilitando la actualización automática de Windows 10 es suficiente para evitar este secuestro de datos.
Sommigen van jullie denken misschien nog steeds- uitschakelen Windows 10 automatische update is voldoende om deze gegevenskaping te voorkomen.Los buzos militares egipcios también atacaron las instalaciones petrolíferas de Bala'eem, deshabilitando el perforador masivo.
Egyptische marine kikvorsmannen overvielen ook de olie-installaties bij Bala'eem, het uitschakelen van de enorme boor.Deshabilitando mejoran el modo protegido, el rendimiento de Internet Explorer puede mejorar, pero podría suponer un riesgo de posibles ataques.
Door de uitgebreide Protected-modus uit te schakelen, kunnen uw prestaties in Internet Explorer verbeteren, maar bent u mogelijk kwetsbaar voor mogelijke aanvallen.Windows 7 súper rápido con cambios en el sistema y deshabilitando servicios, características y opciones innecesarias.
Windows 7 supersnel met systeemwijzigingen en het uitschakelen van onnodige services, functies en opties.Usted puede evitar que Google Analytics lo reconozca cuandovuelva a visitar este sitio web deshabilitando las cookies en su navegador.
U kunt voorkomen dat Google Analytics u bij volgendebezoeken aan de Website herkent door cookies op uw browser uit te schakelen.Si no deseas participar en el seguimiento,puedes bloquear este uso deshabilitando la cookie de seguimiento de conversiones de Google a través de tu navegador de Internet en Preferencias de usuario.
Als u niet wilt deelnemen aan tracking,kunt u dit gebruik blokkeren door de Google Conversion Tracking-cookie uit te schakelen via de internetbrowser onder “Gebruikersvoorkeuren”.COM responderá a todos los avisos, incluidos los necesarios o apropiados,eliminando el material infractor o deshabilitando todos los enlaces al material infractor.
We zullen reageren op al deze berichten, en als het nodigis, verwijder de inbreukmakende materiaal of uit te schakelen links naar het.Usted puede rescindir este Acuerdo en cualquier momento deshabilitando su cuenta o proporcionando un aviso a Motor1.
U kunt deze Overeenkomst te allen tijde beëindigen door het uitschakelen van Uw Account of het verstrekken van enige kennisgeving aan Motorsport.Pero por defecto estos cambios se hará a menos que expresar su voluntad por deshabilitando las casillas de verificación designado.
Maar standaard deze wijzigingen zal worden gedaan, tenzij u uw wil door het unticking van de aangewezen checkboxes.No se puede completamente impedir a los usuarioscolocar archivos comprimidos en un servidor de archivos deshabilitando la compresión en el servidor de archivos.
U voorkomen niet volledig datgebruikers gecomprimeerde bestanden op een bestandsserver plaatsen door compressie op de server uit te schakelen.También puede optar por noenviar notificaciones por correo electrónico para ciertos eventos deshabilitando la opción de plantilla de correo electrónico.
U kunt er ook voor kiezen om voor bepaaldegebeurtenissen geen e-mailnotificaties Nuevo responderá a todos los avisos, incluidos los necesarios o apropiados,eliminando el material infractor o deshabilitando todos los enlaces al material infractor.
Shift-it zal reageren op al deze berichten en zo nodig ofwenselijk het auteursrechtelijk beschermde materiaal verwijderen of het uitschakelen van links naar het auteursrechtelijk beschermde materiaal.Arriba responderá a todos los avisos, incluidos los necesarios o apropiados,eliminando el material infractor o deshabilitando todos los enlaces al material infractor.
Dakwak zal reageren op alle dergelijke kennisgevingen, inclusief, indien nodig of gepast,door het inbreukmakende materiaal 
