Wat Betekent DESPEDIRLO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hem ontslaan

Voorbeelden van het gebruik van Despedirlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tuve que despedirlo.
Ik heb hem ontslagen.

Y despedirlo como cliente.
En hem onslaan als een client.

Tuve que despedirlo.
Ik moest hem ontslaan.

Es brillante. Si no te gusta, puedes despedirlo.
Als hij je niet bevalt, kan je hem ontslaan.

Tengo que despedirlo, Frank.
Ik moet hem ontslaan, Frank.

Y Hartmann intentó despedirlo.
Hartmann probeerde hem te ontslaan.

Sí, creo que despedirlo sería un gran error.
Ik denk dat hem ontslaan een enorme vergissing is.

Nelson quería despedirlo.
Nelson wilde hem ontslaan.

Despedirlo fue tan insultante como estúpido.
Hem ontslaan was net zo stom als het beledigend was.

Tiene que despedirlo.
Je moet hem ontslaan.

Denos dos minutos a solas para discutir¿Puedo despedirlo?
Geef ons twee minuten om… Mag ik hem ontslaan?

Tengo que despedirlo.
Ik moet hem ontslaan.

¡Le tomó a su jefe solo un minuto para despedirlo!
Het kostte de baas maar een minuut om hem te ontslaan!

Yo iba a despedirlo independientemente de la recomendación".
Ik ging hem ontslaan, los van alle aanbevelingen.'.

¿Tienes que despedirlo?
Moet je hem ontslaan?

Despedirlo porque el coro sobrepasa el número de tus feligreses!
Hem ontslaan, omdat het aantal koorleden groter is dan dat van de kerkgangers!

Sí, tuve que despedirlo.
Ik moest hem ontslaan.

Lo sorprendimos robando y tuvimos que despedirlo.
Hij had geld gestolen. We moesten hem ontslaan.

Quiz� piensa que si no puede despedirlo, no puede despedirlo.
Hij denkt waarschijnlijk dat je 'm niet kunt ontslaan.

Y no tengo opción que despedirlo.
En het laat mij niets anders dan je te ontslaan.

Probablemente sería más fácil despedirlo si alguna vez le hubiéramos pagado.
Het is waarschijnlijk makkelijker om hem te ontslaan, als we hem ooit betaald hebben.

Estamos hablando de una ofensa por la que pueden despedirlo, Sr. Slater.
We spreken over mogelijk ontslag, meneer Slater.

Tenemos que despedirlo.
We moeten hem ontslaan.

Tuvimos que despedirlo.
We hebben hem ontslagen.

Que, Quieres despedirlo?
Wat, wil je hem ontslaan?

Sí, tienes que despedirlo.
Ja, je moet hem ontslaan.

No, tienes que despedirlo.
Nee, je moet hem ontslaan.

Juliette quiere despedirlo.
Juliette wil hem ontslaan.

Dios, tengo que despedirlo.
God, ik moet hem ontslaan.

Voy a tener que despedirlo.-¡No!
Ik moet hem ontslaan.

Hoe "despedirlo" te gebruiken in een Spaans zin

Cinco recomendaciones para despedirlo hasta el año próximo.

"Puedo despedirlo con sus matices, con su opacidad.

Del diario debieron despedirlo dados diferentes dogmas dioscesanos.

Mi primer intento fue despedirlo sin decirle nada.

bromea con despedirlo | Crónica Viva VIRGINIA OCCIDENTAL.

No queremos sólo despedirlo queremos celebrar su vida.

A Redrado el matrimonio quiso despedirlo con un decreto.

Una buena manera de despedirlo es regalando buenas historias.

Además, la forma de despedirlo no fue muy ortodoxa.

Este año hay que despedirlo por todo lo alto.?!

Hoe "hem ontslaan" te gebruiken in een Nederlands zin

De werkgever kan hem ontslaan mits naleving van de opzeggingstermijn of opzeggingsvergoeding.

Wilt u het loon van de werknemer stopzetten of hem ontslaan wegens werkweigering?

Maar hem ontslaan als minister deed hij niet.

Kan u hem ontslaan wegens dringende reden?

De filmstudio moest hem ontslaan om de film af te maken.

Kunt u hem ontslaan, kunt u hem ontslaan om dringende reden?

Zijn werkgever kan hem ontslaan zonder toestemming van het UWV of de kantonrechter.

De rechtbank zal hem ontslaan van alle rechtsvervolging.

In dat geval kan de werkgever hem ontslaan wegens medische overmacht, zonder opzeggingsvergoeding.

Zijn werkgever wilde hem ontslaan omdat zijn werkmaatschappij verliescijfers bleef laten zien.