Wat Betekent DESPREOCUPADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zorgeloze
• onbezorgd
• zorgeloos
• onachtzaam
• achteloos

Voorbeelden van het gebruik van Despreocupados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuatro despreocupados americanos.
Vier zorgeloze Amerikanen.

Parecían felices y despreocupados.
Ze leken blij en rustig…".

Despreocupados de lo que está por venir.
Weemoed naar wat komen zou.

Joder, son tan despreocupados.
Verdomme, wat zijn ze toch onbezorgd.

Despreocupados, furiosos, mejores días.
Zorgeloos, actief, beste dagen.

Los jóvenes pueden ser felices y despreocupados.
Die lui zijn zo vrolijk en zorgeloos.

¿Ven?, sencillamente despreocupados, sin rendirse.
Ziet u, eenvoudig ongeïnteresseerd, geen overgave.

¡Y cuando vemos que nuestros corazones están despreocupados!
Wanneer we zien dat onze harten onbezorgd zijn…!

Eramos jóvenes y despreocupados, típicos mosqueteros.
Wij waren jong en roekeloos typisch musketiers.

¿Para ir a ver al gran hombre con pensamientos despreocupados?
Ga je de grote man ontmoeten met onbezwaarde gedachten?

Eramos jovenes y despreocupados, enamorados del amor.
We waren jong en zorgeloos, verliefd op de liefde.

Más imágenes similares de'Cabritos despreocupados activos'.
Meer gelijksoortige voorraadbeelden van 'Actieve onbezorgde jonge geitjes'.

Estamos tan despreocupados, cuando el mundo se está muriendo bajo nuestros pies.
We zijn zo onbekommerd, terwijl de wereld sterft onder onze voeten.

Y ellos, entre tanto, están despreocupados y no creen. 39.
Thans zijn zij achteloos en geloven niet. 39.

Despreocupados, pasaron la mayor parte de su tiempo libre jugando juegos.
Zorgeloos brachten ze het grootste deel van hun vrije tijd spelletjes door.

Los años más felices y despreocupados en la vida del poeta.
De gelukkigste en zorgeloze jaren in het leven van de dichter.

Pronto comprenderás cuán seductores son para los hombres tus modales despreocupados.
Binnenkort zult u begrijpen hoe verleidelijk voor mannen uw zorgeloze manieren zijn.

Ocho años de despreocupados, llenos de alegría por la vida terminaron de repente en 2014.
Acht jaar onbezorgd, vol vreugde van het leven, eindigde plotseling in 2014.

¡El paisaje natural crea momentos despreocupados y relajados!
Het natuurlijke landschap zorgt voor zorgeloze en ontspannen momenten!

Estábamos despreocupados, charlando sobre nuestro año sabático juntos y disfrutando del sol.
We waren zorgeloos, kletsten samen over ons tussenjaar en genoten van de zon.

Uno de mis mejores amigos durante esos días despreocupados en el cañón era Danny Larsen.
Een van mijn beste vrienden in die zorgeloze tijd in de canyon was Danny Larsen.

Según los estudios, tienen más conocimiento nutricional que los comedores de carne(despreocupados).
Volgens studies hebben ze meer voedingskennis dan(zorgeloze) vleeseters.

La luna de miel en Leh te hará sentir como dos niños despreocupados jugando en el regazo de la Madre Naturaleza.
Bij honeymooning in Leh voel je je als twee zorgeloze kleine kinderen die spelen in de schoot van Moeder Natuur.

Con los productos lácteos de Campina Professional, los chefs pueden trabajar despreocupados.
Met de zuivelproducten van Campina Professional kunt u als chef zorgeloos aan de slag.

Uno de mis mejores amigos durante esos días despreocupados en el cañón era Danny Larsen, cuya familia también tenía una cabaña en Vivian Park.
Een van mijn beste vrienden in die zorgeloze tijd in de canyon was Danny Larsen. Zijn familie had ook een vakantiewoning in Vivian Park.

Tai Chi Regimen Music ofrece música relajante con ritmos despreocupados y armoniosas.
Tai Chi Regimen Muziek biedt rustgevende muziek met zorgeloos en harmonieuze ritmes.

La organización consolidada del campamento ofrecerá a los miembros despreocupados semanas de diversión, juegos, deportes, fiestas, excursiones y cultura.
De geconsolideerde organisatie van het kamp biedt zorgeloze leden weken van plezier, spelen, sporten, feesten, excursies en cultuur.

¡Prevénles contra el día de la Lamentación, cuando se decida la cosa! Y ellos, entre tanto, están despreocupados y no creen.
En waarschuw hen voor de Dag van spijt, wanneer de zaak bepaald is; zij zijn onachtzaam en zij geloven niet.

Calming Music Collection ofrece música relajante con ritmos despreocupados y armoniosas.
Kalmerende Music Collection biedt rustgevende muziek met zorgeloos en harmonieuze ritmes.

Las comunicaciones sobre el cambio climático deben adaptar la información relacionada con el clima a la audiencia, especialmente a aquellos que son conservadores o despreocupados.
Communicatie over klimaatverandering moet de klimaatgerelateerde informatie afstemmen op het publiek, vooral degenen die conservatief of onbezorgd zijn.

Hoe "despreocupados" te gebruiken in een Spaans zin

Hay miles demasiado orgullosos y despreocupados para darlos.

Están viviendo felizmente la juventud, despreocupados de todo.

Los tres conversaron y rieron despreocupados hasta el crepúsculo*.

¿Nos está llamando Jesús a ser despreocupados e irresponsables?

Cómo bailamos despreocupados en un vals de siglos atrás.

Y del cercano eucalipto, se oían los despreocupados gorriones.

Pues sí, una colla de timadores y despreocupados mafiosos.

Nuestras actitudes se transformaron, queremos ser despreocupados pero insistentes.

Ve a sus dos hijos jugueteando despreocupados y dichosos.

Bailes despreocupados con los pies descalzos y al fondo.

Hoe "zorgeloos, zorgeloze, onbezorgd" te gebruiken in een Nederlands zin

Zorgeloos vastgoedbeheer begint bij Piron Groep.

Dat noemen wij pas zorgeloos rijden!

Een zorgeloze vloer begint bij Decokay!

Een onbezorgd uitje, noemen wij dat!

Zorgeloos autorijden: wie wil dat niet?

Zodat jij zorgeloos verder kunt werken.

Bij ons staat zorgeloos genieten centraal.

All inclusive staat voor onbezorgd vakantieplezier.

Maak direct een afspraak Onbezorgd verduurzamen?

Slim accumanagement zorgt voor zorgeloze stroomvoorziening.