Voorbeelden van het gebruik van Desprotegido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Solo y desprotegido.
El mundo está, de hecho, desprotegido.
Solo, desprotegido.
Alleen, zonder bescherming.El asentamiento está desprotegido.
Me siento desprotegido por las autoridades.
Ik voel me onbeschermd door de autoriteiten.
Mensen vertalen ook
Entonces quedará desprotegido.
Dan ben je onbeschermd.Te sientes desprotegido, como que nunca más estarás seguro.
Je voelt je hulploos, alsof je nooit meer veilig zult zijn.El flanco estaba desprotegido.
El sexo desprotegido, sólo con alguien de su más alta confianza.
Sus coartadas todo desprotegido, también.
¿Por qué vivía esa gente en este lugar desprotegido?
Waarom woonden die mensen op zo'n onverdedigbare plaats?Nada de sexo desprotegido, nada de fines de semana, sin ataduras emocionales.
Geen onbeschermde seks, niet in weekends, geen emotionele binding.Y la coartada de su ex novia desprotegido.
Agregue la columna Desprotegido por a la vista predeterminada de la biblioteca.
Voeg de kolom Uitgecheckt door toe aan de standaardweergave van de bibliotheek.El número de serie en la cadera desprotegido.
Het serienummer op de heup is gecheckt.Cuando un archivo está desprotegido, el icono del documento tendrá una flecha verde sobre ella.
Wanneer een bestand is uitgecheckt, wordt het pictogram van het document door een groene pijl overlapt.Los hackers pueden tomar el control de tu televisor desprotegido.
Hackers kunnen ook je onbeveiligde tv overnemen.Cuando un archivo está desprotegido, nadie puede editar excepto la persona que ha desprotegido.
Wanneer een bestand is uitgecheckt, kan niemand deze bewerken, behalve van de persoon die deze uitgecheckt.Homeward Security entra en acción para mover todo el efectivo desprotegido.
Como un motociclista se sienta muy desprotegido y que circulaba a gran velocidad, se convierte en accidentes suelen ser graves.
¿Puedo tomar una ronda de PEP cada vez que tengo sexo desprotegido?
Kan Esto se puede lograr primero siendo ligero perono desprotegido a la luz y moviéndose un poco más hacia el sol todos los días.
Dit kan worden bereikt door eerst licht te zijn maarniet onbeschermd in het licht en elke dag een beetje verder in de zon te bewegen.Esta variante particularfue utilizada en los estudios que Dr. Oz desprotegido.
Deze bepaalde variantwerd gebruikt in de studie Dr Oz uitgecheckt.Cambios que alguien hace a un archivo mientras está desprotegido no son visibles para los demás hasta que el archivo está desprotegido en.
Wijzigingen die iemand aanbrengt in een bestand als dit is uitgecheckt zijn niet zichtbaar voor anderen totdat het bestand opnieuw wordt ingecheckt.Se guarda el archivo directamente en SharePoint siel archivo PDF ya está desprotegido.
Het bestand wordt rechtstreeks naar SharePoint opgeslagen alsdat PDF-bestand al is uitgecheckt.No es suficiente para desinstalar LuckyCoupon porque su ordenador permanece desprotegido, así que tomar acción ahora si quieres estar seguro en Internet.
Het is niet genoeg om te desinstalleren LuckyCoupon omdat uw computer onbeschermd blijft, dus neem nu actie ondernemen als u wilt worden veilig op het Internet.Nada ralentiza las nuevas implementaciones de producción más que descubrir que su producciónmodernizada hace que pase de estar bien protegido a desprotegido(o irrecuperable):.
Niets werkt vertragender op nieuwe implementaties in de productieomgeving dan de ontdekking datu door de modernisering teruggaat van goed beveiligd naar niet-beveiligd(of niet herstelbaar):.Si la barra de herramientas del editor presenta un botón Desprotegido con un icono de un candado azul.
El nodo IPsec que se inicia intenta tráfico protegido y desprotegido tráfico en paralelo.
Het knooppunt initiatiefnemende IPsec probeert beveiligd verkeer en niet-beveiligd verkeer parallel.Un bebé, como cualquier cría de mamífero que se siente inseguro y desprotegido al estar lejos de su madre, siente miedo.
Een baby, zoals elke zoogdierbaby die zich onzeker en onbeschermd voelt door weg te zijn van zijn moeder, bang voelen.
