Voorbeelden van het gebruik van Devolver algo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quiero devolver algo.
Ik wil wat retourneren.Si, pensé que era tiempo de devolver algo.
Ja, ik vond dat het tijd was dat ik iets terugdeed.¿Podemos devolver algo?
Breng er iets van terug.A través de lo que escribí, quería… devolver algo.
Door mijn schrijven wil ik iets teruggeven.¿Debería devolver algo?
Zal ik wat teruggeven?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
devolver el producto
devolver el coche
productos devueltoslos artículos devueltosdevuelve el valor
devuelve el número
devolver un producto
artículo devueltodevolver el artículo
devuelve un valor
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Cuando vendi mi compañia, Aviato, queria devolver algo.
Toen ik Aviato verkocht, wou ik wat terugdoen.Tengo que devolver algo.
Ik moet iets terugleggen.Quería devolver algo antes de irme. Algunos libros que tomé prestados.
Sólo quiero devolver algo.
Ik wil wat teruggeven.Quiso devolver algo a la gente.
Om iets terug te doen.Todos necesitamos devolver algo.
We moeten allemaal iets teruggeven.¿Quieres devolver algo a la sociedad?
Wil je graag wat teruggeven aan de maatschappij?Tuve mucha suerte y quiero devolver algo", dice ella.
Ik had zoveel geluk en ik wil iets teruggeven", zegt ze.¿Puedo devolver algo fácilmente?¿Es gratis?
Kan ik gemakkelijk iets retourneren? Het is gratis?Tenemos que devolver algo.
We moeten iets terug geven.Quería devolver algo, compartir mis experiencias.
Ik wilde iets teruggeven, mijn ervaringen delen.Construyó ese campo porque quería devolver algo a la comunidad.
Hij bouwde dat veld omdat hij iets terug wilde doen.Tengo que devolver algo a algunos amigos míos,- los McFarland.
Ik wil iets terugbrengen naar vrienden de MacFarlands.Nucky me convenció de que era hora de devolver algo a la ciudad.
Nucky overtuigde me dat het tijd was om iets terug aan de stad te geven.¡Queremos devolver algo a la isla!
También es el caso de que te gusta devolver algo de quien recibes algo. .
Ook is het zo dat je graag iets teruggeeft van wie je Tengo que devolver algo antes de obtener el perdón, pero podrían matarme antes de poder hacerlo.
Ik moet iets teruggeven voor ik vergeven word. Misschien word ik gedood voor ik dat doe.La palabra"restaurar" significa devolver algo a su antigua condición.
Het woord"herstel" betekent om iets terug te keren in zijn oude toestand.¿Cómo puedes devolver algo a la comunidad?
Hoe kun je iets teruggeven aan de maatschappij?Ya puedes devolver algo hoy.
Je kunt beter iets teruggeven.Me encanta poder devolver algo a la comunidad.
Iets teruggeven aan de gemeenschap vind ik enorm.Es mi oportunidad de devolver algo al mundo de la actuación.
Nu kan ik iets teruggeven aan de acteerwereld.Por lo que si quieren devolver algo, no deberíamos ofendernos.
Dus als ze iets teruggeven, moeten we niet defensief worden.Es nuestra oportunidad de devolver algo al pueblo norteamericano.
Dit is onze kans om iets terug te doen voor het Amerikaanse volk.Como empresa jubilar, podemos devolver algo al corazón de la comunidad local de esta manera".
Als jubilerend bedrijf kunnen we op deze manier iets teruggeven aan het hart van de lokale gemeenschap.”.
