Wat Betekent DEVOLVEMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• terug
• teruggeven
• terugbrengen
• we geven
• terugsturen
• terugbetalen
• wij brengen
• weer
• terugkrijgt

Voorbeelden van het gebruik van Devolvemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y nosotros devolvemos.
En wij geven 't terug.

Le devolvemos sus notas.
We komen uw aantekeningen terugbrengen.

Pensará que sigue viviendo acá si no lo devolvemos.
Ze denkt dat hij hier woont, als we het niet terugsturen.

¿Ysi te devolvemos tu dinero?
Wat als we je je geld teruggeven?

Devolvemos la civilización a este mundo.
Wij brengen de beschaving terug in de wereld.

Y, gracias a ella, devolvemos la vida a un país muerto.
En Wij brengen daarmee een dode streek tot leven.

Devolvemos el nombre de dominio al registro.
We geven de domeinnaam retour aan het register.

Y, gracias a ella, devolvemos la vida a un país muerto.
En Wij brengen daarmee( water) het dode land tot leven.

Devolvemos el dinero a las personas a las que se lo robaron.
We geven het geld terug aan het volk.

Con la espada de Damasco devolvemos a nuestro pueblo… su antigua paz.
Met het zwaard van Damascus, Herstellen we ons leven en voormalige vrede.

Devolvemos los cheques por £25 bajo el otro nombre de la compañía.
Je stuurt de cheque van £25 terug vanuit het andere bedrijf.

La mayoría de las veces, ni siquiera devolvemos la opinión más pequeña sobre las luces de emergencia.
Meestal geven we niet eens de minste mening over noodverlichtingslampen.

Devolvemos a su rehén, ellos nos devuelven a los nuestros.
Wij geven hun gijzelaar terug, zij geven ons de onze terug.

Si no lo devolvemos, quédese con mi hermano.
Als we niet terugkomen, mag je mijn broer houden.

Le devolvemos el dinero a la mafia.
We geven de maffia 't geld terug.

Cada mes te devolvemos una parte de lo que gastes.
Elke maand geven we u een deel van uw uitgaven terug.

Te devolvemos el 10% cada compra.
Je krijgt 10% korting op elke aankoop.

¿Por qué no lo devolvemos y vamos a buscar algo juntos?
We gaan 'm ruilen en kiezen samen iets uit?

Les devolvemos nuestro amor, como queremos que nos devuelvas el tuyo.
En wij sturen onze liefde, zoals jij het aan ons terug geeft.

Si no lo devolvemos, nos delatarán por el crimen del poli.
Als we niet terugbetalen, geven ze ons aan.

Si devolvemos ahora el dinero, no haremos más que complicarlo todo.
Als we het geld nu terugbrengen, zal dat voor verwarring zorgen.

Estoy frito. No si devolvemos el ensamblador molecular y salvamos al mundo!
Niet als we de moleculaire assembler terugkrijgen, en de wereld redden!

Nos devolvemos. Buena suerte Bravo 6.
We keren terug, veel geluk, Bravo 6.

Antes que nada, devolvemos una versión anterior del sistema operativo.
Allereerst retourneren we een eerdere versie van het besturingssysteem.

Les devolvemos el resto de su envío de camisetas.
We sturen de rest van jullie t-shirts terug.

Al hacer esto, devolvemos a la naturaleza para nuestras generaciones futuras.
Door dit te doen geven we terug aan de natuur voor onze en toekomstige generaties.

Si le devolvemos la Llama, puedo convencerle para que muestre clemencia.
Als we de Vlam teruggeven… zal hij wel genade tonen.

Los devolvemos si no te quedan.
We kunnen 't terugbrengen als 't niet past.

Día 42 Devolvemos el nombre de dominio al registro.
Dag 42 We geven de domeinnaam retour aan het register.

Si los devolvemos a la India los volverán a meter en prisión.
Als we ze terugsturen naar India, gaan ze zeker weer naar de gevangenis.

Hoe "devolvemos" te gebruiken in een Spaans zin

Si está entre minimo y maximo, devolvemos true.

les devolvemos sus horas a vuelta de correo.

¿por qué no devolvemos las competencias al Estado?

Una vez limpios, devolvemos los vasos al cliente.

Aquí devolvemos el nodo al final del borde.

Devolvemos todas las llamadas al siguiente día hábil.

Devolvemos un gusano del agujero de donde salió.

Luego tranquilamente devolvemos el dinero en cómodos pazos.

No devolvemos dinero por los servicios ya pagados.

Devolvemos el inventario en cajas como productos individuales.

Hoe "terug, terugbrengen, teruggeven" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij denkt terug aan zijn moedertje.

Het terugbrengen van milieuovertredingen bij veehouderijen.

Terug naar overzicht Olympische Golden Clinic

Antwoord uit resultset teruggeven via ODBC API.

Het vertrouwen teruggeven gaat niet zomaar.

Geld teruggeven komt wat sympathieker over.

subsidie teruggeven als het niet lukt.

Van negen samenspelen terug naar vijf.

Het aankoopbedrag zal daar teruggeven worden.

Terug naar Breda waar Ben woont.