Wat Betekent LE DEVOLVEMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• u terug
• terug te geven
• geven hem
• betalen wij

Voorbeelden van het gebruik van Le devolvemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así que le devolvemos a ellos.
Dus geven we je terug.

¿Le devolvemos a la muerte?
Zullen we hem teruggeven aan de dood?

Nos hieren, así que nosotros le devolvemos las heridas.
We worden gewond, dus doen we ze terug pijn.

Le devolvemos el dinero a la mafia.
We geven de maffia 't geld terug.

Muy señora nuestra, le devolvemos el documento que nos envió.
Geachte mevrouw, hierbij retourneren wij uw akte.

Le devolvemos al jefe su dinero y le diremos que nunca encontramos al hippie.
We geven de voorzitter zijn geld terug en zeggen dat we de hippie niet vonden.

ÉI nos os ofrece la oveja y nosotros… le devolvemos los huesos.
Hij geeft ons de schapen en wij geven Hem hun botten.

¿Y qué le devolvemos a la naturaleza?
En wat geven wij terug aan de natuur?

Si encuentra una oferta mejor le devolvemos la diferencia.
Mocht u een betere aanbieding vinden, betalen wij u het verschil.

¿Qué tal si le devolvemos la bolsa a Santa y cenamos algo?
Laten we de kerstman zijn zak teruggeven en iets gaan eten?

Cancelaciones 30 días antes de la llegada- nosotros le devolvemos el 100% de su pago anticipado.
Annulering 30 dagen voor aankomst- geven wij u terug 100% uw vooruitbetaling.

Le devolvemos su papel para que pueda cerrar el círculo de sus productos de higiene de papel.
Wij brengen uw papieren handdoeken weer bij u terug en sluiten de cirkel voor uw hygiëne tissueproducten.

Su Majestad sugiere que si le devolvemos el trono estaría dispuesto a hacerlo.
Zijn Majesteit stelt voor, als wij hem weer op de troon zetten… hij genegen is hieraan gehoor te geven.

Buscamos equilibrar lo que tomamos de la vida con lo que le devolvemos.
We proberen een balans te vinden tussen wat we van het leven nemen met wat we teruggeven.

Recolectamos este monto adicional antes de su estadía, generalmente a través de una transferencia bancaria, y le devolvemos el monto total después de su estadía, siempre que el número de huéspedes no aumente y se cumpla el tiempo de salida.
We verzamelen dit extra bedrag vóór uw verblijf- meestal via een bankoverschrijving- en betalen het volledige bedrag aan u terug na uw verblijf, op voorwaarde dat het aantal gasten niet toeneemt en de uitchecktijd wordt aangehouden.

Si usted encuentra un precio más bajo para su producto transcurridos 14 días desde su fecha de pedido, le devolvemos la diferencia.
Als u binnen 14 dagen na uw bestelling het product aan een lagere prijs vindt, betalen we u het verschil.

Nosotros le daremos unos documentos donde garantizamos que le devolvemos su vehículo en el estado actual.
U krijgt wat officiële papieren… waarin staat dat we uw wagen in dezelfde staat weer bij u afleveren.

Está especialmente formulado con aminoácidos naturales y hierbas ingredientes que están garantizados para mostrar resultados o le devolvemos su dinero.
Het is met name geformuleerd met natuurlijke aminozuren en kruideningrediënten die gegarandeerd resultaten of uw geld terug te geven.

Si su dispositivo resulta infectado con un virus que no podemos eliminar, le devolvemos su dinero.2.
Als je apparaat een virus oploopt dat we niet kunnen verwijderen, krijg je je geld terug.2.

Le damos a James un terminal, le hacemos encontrar a Chase y luego le devolvemos a Helix.
We geven James een terminal, dwingen hem om Chase te vinden… en dan geven we hem terug aan Helix.

Si actualiza a una suscripción de nivel superior dentro de un mes de la compra inicial, le devolvemos la versión anterior.
Als u een upgrade naar een hoger abonnement binnen een maand na de initiële aankoop, betalen wij de vorige versie.

Le ofrecemos una muestra para que compruebe la calidad, el pedido en bloque, le devolvemos la tarifa de la muestra.
Wij bieden u een voorbeeld voor u controle van de kwaliteit, massa-orders, we sturen u de monster vergoeding.

Además usted puede devolvernos el aparato que usted ha comprado(en el embalaje original) en 10 días y le devolvemos el dinero.
Bovendien mag u ons de toestellen in de oorspronkelijke verpakking binnen de 10 dagen na levering terugbezorgen, wij betalen u de aankoopprijs terug.

El gerente le devolverá la llamada, con quien podrá discutir todos los detalles.
De manager belt u terug, met wie u alle details kunt bespreken.

Compromiso cívico como cultura de la empresa: conseguir que sus empleados le devuelvan.
Burgerbetrokkenheid als bedrijfscultuur: breng uw werknemers ertoe terug te geven.

Disculpe, Sr. La Srta. Timberlake me pidió que le devuelva estas cosas.
Excuseer me, meneer. Miss Timberlake vroeg me om deze dingen terug te geven.

Los jugadores van con el entrenador y le devuelven los uniformes.
Gaan de spelers naar de coach en geven hem hun shirts.

Luego le devolveremos su depósito de vuelta a vuelta de retorno.
Vervolgens betalen wij uw borg weer omgaand retour.

Si lo hace, hablaré con el Sr. Lurry para que le devuelva su nave.
Dan vraag ik Mr Lurry uw schip terug te geven.

La FIFA quiere que le devuelvan el dinero.
Als de Fifa je vraagt het geld terug te geven.

Hoe "le devolvemos" te gebruiken in een Spaans zin

un distinto y sólo le devolvemos burlas, muy, muy mal.

¿Qué estamos diciendo a Dios cuando le devolvemos nuestro diezmo?

Nuestro lema es "Cliente satisfecho o le devolvemos su dinero".

Reloj original, si no queda satisfecho le devolvemos su dinero.

Este servicio es 100% garantizado o le devolvemos su dinero.

"" Por cada gota que usemos, le devolvemos una ".

Si no queda satisfecho le devolvemos su dinero, sin preguntas.

Si no queda satisfecha sin excepción le devolvemos el importe.

Con esto, le devolvemos el resplandor a los vidrios opacos.

Reuniendo todo eso no le devolvemos la vida a nadie.

Hoe "terug te geven, geven hem" te gebruiken in een Nederlands zin

Tijd om iets terug te geven als Hulpsint!

Artsen geven hem nog twee jaar.

Wij geven hem een probleem, levensgroot.

Hoop ook iets terug te geven tzt.

Wij geven hem ons volle vertrouwen.

Door haar terug te geven aan Rijssen.

Misschien wel terug te geven aan Hem.

Zijn 4x4-systemen geven hem echte terreincapaciteiten.

Verantwoordelijkheid terug te geven waar hij hoort.

Oudere mannen geven hem een schouderklopje.