Wat Betekent TE DEVOLVEMOS LA DIFERENCIA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het verschil terug

Voorbeelden van het gebruik van Te devolvemos la diferencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Si encuentras uno más barato te devolvemos la diferencia!
Als u een goedkopere zullen we het verschil terug!

Si encuentras una oferta más económica una vez hayas reservado en uno de los sitios que aparecen en la lista de HotelsCombined, te devolvemos la diferencia.
Als u een goedkopere hotelaanbieding vindt op een andere website nadat u bij HotelsCombined heeft geboekt, betalen wij u het verschil terug.

Todos al precio más bajo o te devolvemos la diferencia.
Alles met de laagste prijs of ontvang het verschil terug.

Si encuentras el precio de este alojamiento más barato en otro lugar, te devolvemos la diferencia.
Als u deze accommodatie tegen een goedkopere prijs elders, zullen we het verschil terugbetalen.

El precio más bajo o te devolvemos la diferencia. Sencillo.
De laagste prijs of ontvang het verschil terug. Zo eenvoudig is het.

Si encuentras la misma oferta por menos dinero en otro sitio web, te devolvemos la diferencia.
Als je dezelfde aanbieding op een andere website ziet voor minder geld, geven we je het verschil terug.

Si encuentras más barato, te devolvemos la diferencia.
Indien vindt u het elders goedkoper, dan betalen wij u het verschil*.

Si encuentras un programa de español comparable al nuestro en la misma ciudad de España a menor precio, te devolvemos la diferencia.
Indien je een vergelijkbare cursus Spaans in dezelfde stad in Spanje ziet tegen een lagere prijs, dan betalen we je het verschil terug.

Y si encuentras la misma oferta por menos, te devolvemos la diferencia. Acerca de Dublín.
Als je dezelfde aanbieding op een andere website ziet voor minder geld, geven we je het verschil terug. Dublin.

¡Si la oferta escogida la encuentras en cualquier lugar por un precio menor, te devolvemos la diferencia!
Ziet u de geselecteerde aanbieding ergens anders voor een lagere prijs, dan zullen we u het verschil terugbetalen!

Si lo encuentras más barato te devolvemos la diferencia.
Als u het goedkoper vindt, betalen we het verschil terug.

Si encuentras entradas para Broadway similares a un precio inferior, igualamos el precio o te devolvemos la diferencia. Asientos.
Mocht u vergelijkbare zitplaatsen vinden voor minder, dan geven wij u dezelfde prijs of vergoeden het verschil.

Te ofrecemos el precio más bajo o te devolvemos la diferencia.
De laagste prijs of ontvang het verschil terug.

Esto significa que si encuentras la misma oferta(con el mismo proveedor de tickets, fecha, hora y número de personas) a un precio inferior en algún otro lugar en línea, te devolvemos la diferencia entre el precio pagado y el precio que hayas encontrado.
Als je precies dezelfde aanbieding(dezelfde leverancier van de tickets, datum, tijd en het aantal personen) ergens anders online vindt voor een lagere prijs, dan betalen we jou het verschil terug tussen de betaalde prijs en de lagere prijs die je hebt gevonden.

Si lo encuentras más barato, te devolvemos la diferencia!
Als het ergens goedkoper is, storten wij het verschil terug!

Esto significa que si encuentras la misma oferta(con el mismo proveedor de tickets, fecha, hora y número de personas) a un precio inferior en algún otro lugar en línea, te devolvemos la diferencia entre el precio pagado y el precio que hayas encontrado.
Deze garantie houdt in dat wanneer je precies hetzelfde aanbod(dezelfde Leverancier, datum, tijd en het aantal personen) ergens anders online vindt voor een lagere prijs, we jou op vrijwillige basis het verschil terugbetalen tussen de betaalde prijs en de lagere prijs die je hebt gevonden.

Si encuentras el mismo apartamento a un precio menor te devolvemos la diferencia o igualamos el precio.
Krijg het verschil terug als je toch ergens hetzelfde appartement voor een lagere prijs ziet.

Y si encuentras la misma oferta por menos, te devolvemos la diferencia.
Als je dezelfde aanbieding op een andere website ziet voor minder geld, geven we je het verschil terug.

Mejor precio garantizado- en el caso de que encuentres un precio mejor, en Hertz te devolveremos la diferencia.
Beste prijsgarantie- in het onwaarschijnlijke geval dat u een lagere Hertz prijs tegenkomt zullen wij u het verschil terugbetalen.

Si acabas de reservar en nuestra página y ves exactamente la misma oferta más barata en otra web, envíanos un enlace que lo demuestre, en un plazo máximo de 24 horas, y te devolveremos la diferencia una vez transcurrida tu estancia.
Als je net bij ons een reservering heb gemaakt en dan op een andere website precies dezelfde aanbieding ziet voor minder geld, stuur ons dan binnen 24 uur een link als bewijs en wij zullen het verschil terugbetalen nadat je bent uitgecheckt.

Si encuentras la misma propiedad más barata en otra web, con las mismas condiciones de reserva y con el mismo número de huéspedes, igualaremos el precio y te devolveremos la diferencia.
Als u dezelfde woning goedkoper op een andere website ziet, met dezelfde boekingsvoorwaarden en op basis van hetzelfde aantal gasten, zullen we de prijs aanpassen en het verschil terugbetalen.

Algunas tiendas por departamento grandes te devolverán la diferencia de un artículo que compraste y luego se puso en oferta, así que guarda todos tus recibos.
Sommige warenhuizen zullen je het verschil in geld teruggeven wanneer je een kledingstuk hebt gekocht dat nu afgeprijsd is. Bewaar dus alle kassabonnen.

Para asegurarte de que te ofrecemos los precios más bajos, si encuentras otra opción para realizar exactamente la misma excursión y a un precio más bajo, te devolveremos la diferencia más un 10% adicional.
Onze prijs garantie voor u is dat wij het prijsverschil plus 10% terug te betalen als je ergens anders een lagere prijs vindt voor dezelfde tour.

Siempre a los mejores precios, devolviéndote la diferencia si lo encontrases más barato en otra web(mira aquí las condiciones).
Altijd tegen de beste prijzen en we geven het verschil terug als je het op een andere website voor een goedkopere prijs vindt(mirazie hier de voorwaarden).

Si, una vez recibido el paquete, te das cuenta de que los gastos de envío son inferiores al importe que has pagado, el vendedor se verá obligado a devolverte la diferencia.
Als u na ontvangst van het pakket merkt dat de verzendkosten lager waren dan het bedrag dat u heeft betaald, is de verkoper verplicht het verschil terug te betalen.

El mejor precio- o te devolvemos el doble de la diferencia.
Laagste prijsgarantie- of wij betalen u het verschil in tweevoud terug.

Ofrecemos el alquiler de apartamentos con mejor precio en Internet o te devolvemos el doble de la diferencia.
We bieden de best geprijsde appartementen aan op het internet of we verdubbelen het verschil en betalen je terug.

Ofrecemos los mejores precios de alquiler de apartamentos en internet, o te devolvemos el doble de la diferencia.
We bieden de best geprijsde appartementen aan op het internet of we verdubbelen het verschil en betalen je terug.

Ofrecemos los mejores precios de alquiler de apartamentos en internet, o te devolvemos el doble de la diferencia.
Wij garanderen u de laagste prijs voor de appartementen die online staan- of wij geven u het verschil dubbel terug.

Hoe "te devolvemos la diferencia" te gebruiken in een Spaans zin

Si hacemos una promoción especial y tu Joya baja de precio en los siguientes 30 días después de recibirla, te devolvemos la diferencia en una Tarjeta Regalo.

Si devuelves solo uno, se te cargaría el precio completo que tenía originalemente el artículo que te quedas y te devolvemos la diferencia por el artículo que devuelves.

Porque si encuentras el mismo producto más barato en otro establecimiento y ya lo has comprado en te devolvemos la diferencia más un 12% de descuento sobre el menor precio.

Si encuentras un mejor precio en el mismo hotel, fecha, tipo y tamaño de unidad, te devolvemos la diferencia más un bono del 5% de la tarifa final para tu próximo viaje.

En cuanto a la calidad del curso, hacemos lo mismo: en el caso de que en un curso haya más alumnos de lo publicado en nuestra página, te devolvemos la diferencia porcentual.

Hoe "het verschil terug" te gebruiken in een Nederlands zin

babypark heeft het verschil terug betaald.

heb hiervan wel het verschil terug gekregen.

Dan krijg je het verschil terug betaalt.

Dan betaalt Sunweb het verschil terug .

Ze gaan mij het verschil terug betalen.

Zij zullen dan het verschil terug betalen.

Die bracht het verschil terug naar 13-15.

Zonder problemen het verschil terug gekregen.

Je krijgt dan het verschil terug betaald.

Dan wordt het verschil terug gestort.