Wat Betekent DEVOLVEMOS LA DIFERENCIA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het verschil terug
• het verschil terugbetalen

Voorbeelden van het gebruik van Devolvemos la diferencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Si encuentras uno más barato te devolvemos la diferencia!
Als u een goedkopere zullen we het verschil terug!

Si al final del primer año, su consumo de combustible medio en aplicaciones de transporte* supera nuestro consumo de combustible objetivo, le devolvemos la diferencia**.
Als uw gemiddelde brandstofverbruik bij transporttoepassingen* aan het einde van het eerste jaar groter is dan ons doelniveau voor brandstofverbruik, zullen wij het verschil terugbetalen**.

Si encuentras más barato, te devolvemos la diferencia.
Indien vindt u het elders goedkoper, dan betalen wij u het verschil*.

¡Si la oferta escogida la encuentras en cualquier lugar por un precio menor, te devolvemos la diferencia!
Ziet u de geselecteerde aanbieding ergens anders voor een lagere prijs, dan zullen we u het verschil terugbetalen!

El precio más bajo o te devolvemos la diferencia. Sencillo.
De laagste prijs of ontvang het verschil terug. Zo eenvoudig is het..

Si usted encuentra el mismo alojamiento más barato en otro lugar, le devolvemos la diferencia.
Als u dezelfde accommodatie elders goedkoper vindt, zullen we het verschil terugbetalen.

Y si encuentras la misma oferta por menos, te devolvemos la diferencia. BudgetPartner.
Als je dezelfde aanbieding op een andere website ziet voor minder geld, geven we je het verschil terug.

Si encuentras entradas para Broadway similares a un precio inferior, igualamos el precio o te devolvemos la diferencia. Asientos.
Mocht u vergelijkbare zitplaatsen vinden voor minder, dan geven wij u dezelfde prijs of vergoeden het verschil.

Todos al precio más bajo o te devolvemos la diferencia.
Alles met de laagste prijs of ontvang het verschil terug.

Esto significa que si encuentras la misma oferta(con el mismo proveedor de tickets, fecha, hora y número de personas) a un precio inferior en algún otro lugar en línea, te devolvemos la diferencia entre el precio pagado y el precio que hayas encontrado.
Als je precies dezelfde aanbieding(dezelfde leverancier van de tickets, datum, tijd en het aantal personen) ergens anders online vindt voor een lagere prijs, dan betalen we jou het verschil terug tussen de betaalde prijs en de lagere prijs die je hebt gevonden.

Si encuentra una oferta mejor le devolvemos la diferencia.
Mocht u een betere aanbieding vinden, betalen wij u het verschil.

Esto significa que si encuentras la misma oferta(con el mismo proveedor de tickets, fecha, hora y número de personas) a un precio inferior en algún otro lugar en línea, te devolvemos la diferencia entre el precio pagado y el precio que hayas encontrado.
Deze garantie houdt in dat wanneer je precies hetzelfde aanbod(dezelfde Leverancier, datum, tijd en het aantal personen) ergens anders online vindt voor een lagere prijs, we jou op vrijwillige basis het verschil terugbetalen tussen de betaalde prijs en de lagere prijs die je hebt gevonden.

Si lo encuentras más barato te devolvemos la diferencia.
Als u het goedkoper vindt, betalen we het verschil terug.

Te ofrecemos el precio más bajo o te devolvemos la diferencia.
De laagste prijs of ontvang het verschil terug.

Si lo encuentras más barato, te devolvemos la diferencia!
Als het ergens goedkoper is, storten wij het verschil terug!

Si encuentras el mismo apartamento a un precio menor te devolvemos la diferencia o igualamos el precio.
Krijg het verschil terug als je toch ergens hetzelfde appartement voor een lagere prijs ziet.

En Hotelopia tenemos la confianza de que podemos ofrecer los precios más competitivos, por ello, si en otra página web encuentra un precio menor al pagado en Hotelopia le devolvemos la diferencia(mismo alojamiento, destino y fechas contratadas en Hotelopia).
Beste-prijsgarantie voor etablissementen bij hotelopia Bij Hotelopia zijn wij ervan bewust dat wij de meest competitieve prijzen kunnen bieden, want als u voor dezelfde hotelaccommodatie, bestemming en data op een andere website een lagere prijs dan bij Hotelopia kunt vinden, krijgt u het verschil van ons terug.

Se le devolverá la diferencia.
U krijgt het verschil terug.

Devuelve la diferencia entre dos números complejos.
Berekent het verschil tussen twee complexe getallen.

IMSUB IM. SUSTR Devuelve la diferencia entre dos números complejos.
IMSUB C. VERSCHIL geeft als resultaat het verschil tussen twee complexe getallen.

Mejor precio garantizado- en el caso de que encuentres un precio mejor, en Hertz te devolveremos la diferencia.
Beste prijsgarantie- in het onwaarschijnlijke geval dat u een lagere Hertz prijs tegenkomt zullen wij u het verschil terugbetalen.

Para hacer uso de la habitación doble por favor, reservar en línea, como una habitación familiar y nosotros le devolveremos la diferencia.
Gebruik te maken van de tweepersoonskamer reserveren online als een familiekamer en wij zullen u het verschil terug.

Nosotros le devolveremos la diferencia si el nuevo precio es más bajo; pero por lo demás, los cupones no utilizados no tendrán valor alguno.
Wij restitueren het verschil als de nieuwe prijs lager is, maar verder hebben uw ongebruikte Coupons geen enkele waarde.

La función SI devuelve la diferencia entre los valores de las columnas A y B, ó 10.
De functie als retourneert het verschil tussen de waarden in de kolommen A en B of 10.

Si encuentra el mismo vuelo por al menos 20 USD menos, le devolveremos la diferencia.
Als u dezelfde vlucht voor minimaal 20 USD minder kunt vinden, betalen wij het verschil aan u terug.

La función SUMX2MY2()(SUM(X^2-Y^2)) devuelve la diferencia de los cuadrados de estos valores. Los dos arrays deben tener el mismo número de valores. En caso contrario, esta función devuelve Err.
De functie SUMX2MY2()( SUM( X^2-Y^2)) geeft de som terug van de verschillen van de kwadraten van deze waarden. Het aantal waarden in beide reeksen moet gelijk zijn. Anders geeft deze functie" Err" terug.

Si reserva con nosotros, ahorrará tiempo al poder comparar todas las ofertas disponibles en un solo lugar, a la vez que le aseguraremos de que si el precio baja tras su reserva, le devolveremos la diferencia con nuestro increíble y gratuito programa de Protección de bajada de precios.
Als u bij ons boekt, kunt u tijd besparen door alle beschikbare deals op één plaats te vergelijken, terwijl u er zeker van bent dat als de prijs van de vlucht daalt nadat u heeft geboekt, wij u het verschil teruggeven met ons geweldige en gratis Price Drop Protection programma.

En este caso, deberás devolver la diferencia.
Je moet dit verschil dan terugbetalen.

Usted tendrá que devolver la diferencia sobre algunos meses dado.
U moet het verschil over een aantal opgegeven maanden terug te betalen.

Hoe "devolvemos la diferencia" te gebruiken in een Spaans zin

Si compra el mismo producto a un precio más bajo le devolvemos la diferencia (consultar condiciones de venta).

Si te suscribes y posteriormente decides no seguir utilizando Zendoctor, te devolvemos la diferencia de los meses restantes.

Si al cliente no le llega el paquete en el periodo de 24h devolvemos la diferencia del envío.

Precios bajos 100% garantizados : le devolvemos la diferencia En Ocarat le garantizamos un servicio serio y de calidad.

fr te garantiza los precios más bajos en Europa y te devolvemos la diferencia si encuentras productos más barato.

Contacte con nosotros y le devolvemos la diferencia del pago con el iva normal respecto al iva reducido del 4%.

-Si encuentras la cafetera más barata te devolvemos la diferencia Conocida publicidad de muchas tiendas… que están obligadas a cumplir.

PRECIO MÍNIMO GARANTIZADO: si compra el mismo producto a un precio más bajo le devolvemos la diferencia (consultar condiciones de venta).

Si en seis meses no has recuperado el 100% de tu dinero, te devolvemos la diferencia y nos llevamos el corner.

El precio más bajo o te devolvemos la diferencia LetsBrico tiene un compromiso especial con mantener el precio más accesible del mercado.

Hoe "het verschil terugbetalen, het verschil terug" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij zullen u het verschil terugbetalen als u dezelfde accommodatie elders goedkoper aantreft.

heb hiervan wel het verschil terug gekregen.

Zij zullen dan het verschil terug betalen.

Dan wordt het verschil terug gestort.

Je krijgt dan het verschil terug betaald.

Dan moet u het verschil terugbetalen aan Cultuurfonds Culemborg.

babypark heeft het verschil terug betaald.

EDF moet het verschil terugbetalen als de prijs van elektriciteit boven de 108 euro uitkomt.

Eurotax), dan moet u ons het verschil terugbetalen ten laatste 30ÿdagen na de repatri ring.

Ze gaan mij het verschil terug betalen.