Wat Betekent DEVOLVER EL ANILLO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de ring teruggeven
• ring terug

Voorbeelden van het gebruik van Devolver el anillo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quería devolver el anillo.
Hij wilde de ring teruggeven.

Puedes traer el dinero el viernes o puedes devolver el anillo.
Vrijdag wil ik het geld, anders wil ik de ring terug.

Es un poco como… devolver el anillo de la preparatoria o algo así.
Het is net als of je je schoolvriendinnetje een ring terug geeft of zo iets.

Pensé que podriamos devolver el anillo.
Kunnen we niet gewoon de ring terugbrengen.

Hay ciertas corrientes de pensamiento que dicen… que cuando un compromiso se rompe, la chica debería devolver el anillo.
Is er een leergang die zegt een verloving wordt verbroken, het meisje moet de ring met jou teruggeven.

Le tengo que devolver el anillo.
Ik moet de ring teruggeven.

Es decir, que si me hubiera echado atrás o no hubiera aparecido, te tendría que devolver el anillo¿verdad?
Ik bedoel, als ik ermee stop of niet kom opdagen, dan moet ik de ring teruggeven, toch?

¿Acaso le acabamos de devolver el anillo a Sauron?
Gaven we net Sauron zijn ring terug?

Devuelve el anillo.
De ring terug bezorgen.

¿Le devuelvo el anillo al tipo del Klan?
Moet die vent zijn ring terug?

Hablaré mañana con John y le devolveré el anillo. De acuerdo. Bien.
Ik zal morgen met John praten en hem de ring teruggeven.

Te devuelvo el anillo.
Neem je ring terug.

Ahora es cuando me devuelves el anillo.
Nu geef je me mijn ring terug.

Necesito que me devuelvas el anillo.
Ik wil de ring terug.

Preferiría que me devolvieras el anillo que te di.
Ik wil liever de ring terug.

Le devolvió el anillo a PJ, pero se quedó con el barco.
Ze heeft PJ de ring teruggeven, maar de boot gehouden.

¿Quieres que devuelva el anillo?
Moet ik de ring weer terugbrengen?

Lazara le devolvió el anillo.
Anje heeft hem de ringen teruggebracht.

Devuelve el anillo Jerry.
Geef de ring terug, Jerry.

Me devolvió el anillo.
Ze gaf de ring terug.

¿Has devuelto el anillo?
Heb je de ring teruggebracht?

No me devolverás el anillo,¿cierto?
Ik krijg mijn ring niet terug, is 't niet?.

Si pudiera hablar con él, él devolvería el anillo.
Als je met hem zou praten, zou hij de ring teruggeven.

Nunca te pedí que me devolvieras el anillo.
Ik heb je nooit gevraagd om me de ring terug te geven.

Quería pedirte que me devolvieras el anillo de mi abuela.
Ik wilde je grootmoeders ring terugvragen.

El doctor Krueger piensa que estás enfadada porque devolví el anillo.
Dr. Krueger dacht dat je ontdaan was doordat ik de ring heb teruggebracht.

¿Qué?¿Porque me devolviste el anillo?
Wat, omdat je me de ring terug gaf?

Ella temía este país especial y por lo tanto devuelve el anillo de.
Ze vreesden van dit speciale land en daarom keerde de ring.

Estamos haciendo los arreglos para que les devuelvan el anillo.
We zorgen ervoor dat ze hun ring terugkrijgen.

¿Te ha devuelto el anillo?
Heb je de ring gekregen?