Voorbeelden van het gebruik van Dicen no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todos las demas dicen no.
Si dicen no, hay diversión.
Als iemand nee zegt begint de pret pas.Los muchachos dicen no.
Dicen no a adquisición encantado.
Zeggen geen naar inkoop enchanted.Los sindicatos dicen no.
De vakbonden zeggen nee.
Mensen vertalen ook
Ils dicen no predicar con el ejemplo.
Ils zeggen niet het goede voorbeeld geven.Los catalanes dicen no.
Catalanen zeggen geen sí.Los alcaldes dicen no al populismo y al euroescepticismo en alza.
Burgemeesters zeggen ‘nee' tegen populisme en toenemende euroscepsis.Socialistas y populares dicen no.
Belgische sociaaldemocraten en groenen zeggen nee.Las mujeres dicen no ser celosas.
De vrouwen zeggen niet jaloers te zijn.La fortuna nunca le sonríe a aquellos que dicen no.
Geluk is niet voor diegene die nee zeggen.Los manifestantes dicen no tener miedo.
Yo digo violación, ustedes dicen no.
Glop esencialmente dicen no a tirando la luz.
Glop wezen zeggen geen naar trekken licht.Es como la canción:"Chicas muertas, no dicen no".
Zoals in dat nummer'Dead Girls Don't Say No'.Incluso aquellos que dicen no ser racistas.
Ook mensen die claimen niet racistish te zijn.Algunos dicen que son rogue, algunos dicen no.
Y espero que si dicen no, se les escuche.
En ik hoop dat als zij nee zeggen, ze dan worden gehoord.Marcas más sostenibles y ecológicas, que dicen no a la piel.
Meer duurzame en eco-vriendelijke merken- die nee zeggen tegen bont.Salvadores del Océano dicen no a la violación del océano.
Ocean Savior zegt nee, tegen de verkrachting van de oceaan.A veces nuestros corazones estan dispuestos pero nuestros cuerpos dicen no.
Soms willen onze harten wel,… maar onze lichamen zeggen nee.Los árabes israelíes dicen no a Palestina.
Israëlische Arabieren zeggen nee tegen een Palestina.Los drogadictos dicen no a la heroína gratuita”, constata Politiken.
¿Por qué las mujeres jóvenes dicen no a la vida rural?
Waarom jonge vrouwen nee zeggen tegen landelijk wonen?Hoy, Judíos Dicen No están protestando por los ataques aéreos en la Franja de Gaza.
Vandaag protestesteert Jews Say No tegen de luchtaanvallen op de Gazastrook.Rubia con un cuerpo perfecto can039t dicen no al sexo.
Blonde met een perfect lichaam can039t nee zeggen tegen seks.Salvadores del Océano dicen no a la extracción de los respiraderos.
Ocean Savior zegt nee, tegen het diepzee mijnproject.Los jóvenes europeos dicen no al racismo y al antisemitismo.
Europese jongeren zeggen neen aan het racisme en antisemitisme.Durante mucho tiempo los que dicen no creer en Mi Hijo han permanecido ocultos.
Durante mucho tiempo los que dicen no creer en Mi Hijo han permanecido ocultos.
Zolang zijn diegenen die beweren niet in Mijn Zoon te geloven, verborgen gebleven.
