Voorbeelden van het gebruik van Dichos fondos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dichos fondos pueden apoyar:.
Deze fondsen kunnen:.El Consejo debe saber demasiado bien cómo se utilizan dichos fondos.
Acepte dichos fondos solo 3-5 días.
Accepteer dergelijke fondsen slechts 3-5 dagen.Tendrá que demostrar que es el titular de dichos fondos.
Dichos fondos ahora están disponibles en grandes cantidades.
Dergelijke fondsen zijn nu in grote aantallen beschikbaar.
Como debe pensar antes de decidir recibir dichos fondos.
Zoals u zou moeten nadenken alvorens te beslissen om dergelijke fondsen te ontvangen.Es evidente que dichos fondos no tendrán ningún resultado.
Het is duidelijk dat deze fondsen geen resultaat zullen hebben.COM no crea ninguna relación fiduciaria entre las partes y que dichos fondos no son custodiados por CASINO.
Com geen fiduciaire relatie creëert tussen de partijen en in het bijzonder dat dergelijke tegoeden niet door Casino.Dichos fondos se comprometerán de conformidad con el artículo 21.
Deze middelen worden toegewezen overeenkomstig artikel 21.Y aunque muy rara, 100% seguro dichos fondos no pueden ser nombrados.
En hoewel zeer zeldzaam, 100% veilig dergelijke fondsen kan niet worden genoemd.Dichos fondos tendrán el mismo eje de revolución que la parte cilíndrica.
Deze bodems hebben een zelfde omwentelingsas als het cilindrisch gedeelte.Muy pregunta lógica, ya que dichos fondos no se pueden comprar en una farmacia MaxiSize.
Heel logische vraag, omdat deze fondsen niet kan kopen in een drogisterij MaxiSize.Dichos fondos no pueden ser transferidos con posterioridad al 31 de diciembre de 2000.
Dependiendo de las regulaciones legales, dichos fondos también pueden estar disponibles para el jardín privado.
Afhankelijk van de wettelijke voorschriften, kunnen dergelijke fondsen ook beschikbaar zijn voor de privétuin.Dichos fondos son los más efectivos en las etapas iniciales del desarrollo de la enfermedad.
Dergelijke fondsen zijn het meest effectief in de beginfase van de ontwikkeling van de ziekte.En segundo lugar, si pedimos más dinero,debemos asegurarnos de que dichos fondos se empleen de la mejor forma posible.
Een tweede punt: als wij om meergeld vragen, moeten wij ook zorgen dat deze middelen optimaal worden ingezet.Sin embargo, dichos fondos de ninguna manera reemplazan el tratamiento completo para el oncólogo!
Dergelijke fondsen vervangen echter op geen enkele manier een volwaardige behandeling voor de oncoloog!Las instituciones de la Unión Europea deberían gestionar dichos fondos de manera transparente y visible para los ciudadanos europeos.
De instellingen van de Europese Unie moeten deze fondsen op een transparante en duidelijke manier beheren voor de Europese burgers.Dichos fondos en ningún caso deben contener corticosteroides, componentes secantes e irritantes.
Dergelijke fondsen mogen in geen geval corticosteroïden, uitdroging en irriterende bestanddelen bevatten.En particular,debemos respetar el principio del derecho de acceso y transparencia cuando dichos fondos se estén utilizando indebidamente.
Wij dienen in het bijzonder het beginsel van het recht op toegang en transparantie in acht te nemen indien deze fondsen worden misbruikt.Insiste en que dichos fondos no deben tomarse de ninguna línea presupuestaria agrícola preexistente;
Dringt erop aan dat deze middelen niet uit een bestaand begrotingsonderdeel voor de landbouw mogen worden gehaald;Ante dichas circunstancias, si Usted tiene fondos en Su cuenta, podremos reclamar dichos fondos de Su Cuenta de conformidad con el párrafo 7.4.
In dergelijke omstandigheden kunnen we, als u Entre esos prestados dichos fondos incluidos Morgan Stanley, Citigroup, Bank of America y Goldman Sachs.
Onder degenen uitgeleend dergelijke fondsen opgenomen Morgan Stanley, Citigroup, Bank of America en Goldman Sachs.Dichos fondos se ingresarán en su cuenta una vez que su recepción haya sido confirmada por nosotros y/o nuestros agentes.
Dergelijke gelden worden op Uw Account gestort nadat deze daadwerkelijk zijn ontvangen door Ons en/of Onze agenten.Aunque cápsulas fórmula Bioxynrecently desarrollados y farmacias dichos fondos no se venden, la mujer valiente lograron experimentar la acción única del suplemento.
Hoewel formule capsules Bioxynrecently ontwikkeld, en apotheken dergelijke fondsen worden niet verkocht, de dappere vrouw in geslaagd om de unieke actie van het supplement te ervaren.Dichos fondos se depositarán en Su Cuenta una vez Nosotros y/o Nuestros agentes hayamos recibido un comprobante real de los fondos. .
Dergelijke gelden worden op Uw Account gestort nadat deze daadwerkelijk zijn ontvangen door Ons en/of Onze agenten.Pero hay personas que todavía adquieren dichos fondos, y esto no es sorprendente, ya que su venta se utiliza en un gran número de movimientos promocionales.
Maar er zijn mensen die nog steeds dergelijke fondsen te verwerven, en dit is niet verwonderlijk, want de verkoop wordt gebruikt in een groot aantal promotionele acties.Dichos fondos prevén invertir al menos 1,5 millones de ecus en cada una de las alrededor de 150 PYME innovadoras que componen sus carteras.
Deze fondsen zijn voornemens ten minste 1,5 miljoen ecu te investeren in elk van de circa 150 innoverende KMO's waaruit hun portefeuille bestaat.Anteriormente, dichos fondos no lo hicieron, pero decidimos probar, ya que los anuncios prometían pérdidas significativas en el peso con este suplemento.
Eerder deze fondsen niet, maar besloot om het te proberen, omdat de advertenties aanzienlijke verliezen in gewicht met 
