Voorbeelden van het gebruik van Diezmar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El dar no termina con el diezmar.
Het geven houdt niet op met de tienden.Diezmar es un concepto del Antiguo Testamento.
Tienden zijn een concept uit het Oude Testament.Y como en tiempos de guerra la respuesta es: diezmar.
No podemos diezmar esta población de caballa saludable.
Haga clic Atención: Los pastores enseñar a la gente a diezmar!
Let op Pastors: Leer de mensen om tienden te geven!Savage va a diezmar Central City para conseguir lo que quiere.
Un forastero que traiga un resfriado puede diezmar a una tribu.
Respuesta: Diezmar es un asunto con el que muchos cristianos luchan.
Antwoord: Tienden zijn een onderwerp waar veel Christenen mee worstelen.Campaña aérea no estaba destinada a diezmar al Estado Islámico.
De luchtcampagne was niet bedoeld om de Islamitische Staat te decimeren.El virus jugó su papel en diezmar a las poblaciones de nativos americanos durante la era del descubrimiento.
Het virus speelde zijn rol in het decimeren van Indiaanse populaties tijdens het tijdperk van ontdekking.La campaña aérea no estaba destinada a diezmar el Estado islámico.
De luchtcampagne was niet bedoeld om de Islamitische Staat te decimeren.Ambos están pues bajo la más altaobligación moral de honrar los derechos de cada uno en la cuestión de diezmar.
Beiden staan dus onder de hoogste morele verplichting omelkanders recht te eerbiedigen in zake van het betalen van de tienden.Seguir las órdenes de Dios y diezmar el poseído utilizando cualquier medio necesario.
Gods bestellingen volgen en decimeren de bezeten gebruik any means necessary.En el último momento, los jets aparecen sobre la cabeza y diezmar la colonia.
Op het laatste moment, stralen verschijnen overhead en decimeren de kolonie.Con este propósito, todos sus hijos deben diezmar fielmente y dar ofrendas para el sostenimiento del evangelio.
Met dit doel voor ogen behoren al Zijn kinderen trouw hun tienden en giften te geven voor de verbreiding van het Evangelie.Hace 19 años,su falta de visión le permitió al Círculo prácticamente diezmar todo el Mundo de Sombras.
Daardoor kon de Cirkel 19 jaar geleden bijna de hele Schaduwwereld uitroeien.Nada puede diezmar su presupuesto más rápido que un cónyuge que, o bien no comparte su visión, o no disfruta de seguir adelante con la ejecución.
Niets kan uw budget decimeren sneller dan een partner die ofwel niet uw visie delen, of niet genieten na door met de uitvoering.El caos y la corrupción permitieron a los cazadores furtivos diezmar a la población de rinocerontes;
Door de chaos en corruptie konden stropers de neushoornpopulatie decimeren;La práctica moderna de diezmar tiene cinco elementos básicos expresados en una forma que todos den 10 por ciento de sus ingresos continuados.
De moderne praktijk van tienden heeft 5 basis elementen uitgedrukt in dat iedereen geeft 10 procent van zijn voortdurende inkomen betaalt.Especialmente los caracoles como la albahaca y pueden diezmar las existencias en una noche.
Vooral slakken zoals basilicum en kunnen de voorraden in één nacht behoorlijk decimeren.Cuando haya terminado con diezmar todo el resto de los enemigos, en ese punto el último gestor estar tranquilos de que hacia el final.
Wanneer u klaar bent met het decimeren van de rest van de vijanden, Op dat moment zal de laatste manager zitten strak voor u in de richting van het einde.Utilice el tiro de tres vías para garantizar una huelga o diezmar el carril todo con una bomba.
Gebruik de three-way schot garanderen een staking of decimeren de hele lane met een bom.Las personas sanguinarias que pueden diezmar a miles de estudiantes desprevenidos no deberían volver a hablar de derechos humanos si disfrutan de todas sus facultades mentales e intelectuales.
Bloeddorstige mensen die duizenden studenten harteloos kunnen decimeren mogen nooit meer over mensenrechten praten als ze in het bezit van hun mentale en intellectuele vermogens waren.El aire contaminado puede dañar los materiales de construcción, diezmar bosques sanos y reducir el rendimiento de los cultivos.
Verontreinigde lucht kan schade aan bouwmaterialen veroorzaken, gezonde bossen decimeren en oogstopbrengsten verminderen.Esta popularidad resultó ser la salvación de la raza,puesto que las dos guerras mundiales estuvieron a punto de diezmarla en Europa.
Deze populariteit bleek de redding van het raste zijn, omdat de twee wereldoorlogen het ras bijna decimeerden in Europa.Esperamos que estos han no todavía sido infestados por el ácaro Varroa,que puede diezmar una colonia en tan poco como dos o tres años.
Wij hopen dat deze hebben niet nog is besmet door de Varroa-mijt,die kan het decimeren van een kolonie in zo weinig als twee of drie jaar.Cada Él tiene que encontrar al líder de la oscuridad para destruirlo ysimultáneamente diezmar abominaciones clase locales.
Iedere hij nodig heeft om de leider van de duisternis om het te vernietigen entegelijkertijd decimeren lokale klasse gruwelen vinden.El vibrión es una bacteria invisible que puedecolonizar un acuario de manera extremadamente rápida y diezmar una población de caballitos de mar de forma fulminante.
Vibrio is een onzichtbare bacterie die eenaquarium uiterst snel kan koloniseren en een populatie van zeepaardjes op zeer korte tijd kan decimeren.Haciendo esto usted puede agrupar muchos meteoros pequeños para hacer unmeteoro lo suficientemente grande como para atravesar la atmósfera terrestre a diezmar las poblaciones de cada planeta.
Door dit te doen kunt u vele kleine meteoren elkaar zodateen meteoor groot genoeg te krijgen door de atmosfeer aarde aan decimeren de bevolking op elke planeet groeperen.En una población sin diversidad genética,existe una mayor probabilidad de que el cambio ambiental pueda diezmar a la población o llevarla a la extinción.
In een populatie zonder genetische diversiteitis er een grotere kans dat veranderingen in het milieu de bevolking decimeren of tot uitsterven brengen.
