Voorbeelden van het gebruik van Decimeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Decimeren van uw troepen.
El diezmo de tus tropas.Terwijl wij z'n imperium decimeren.
Mientras no estaba, continuamos derrumbando su imperio.Flynn kan bezig zijn met het decimeren van de geschiedenis, op dit moment.
We mogen deze gezonde makreelbestanden niet decimeren.
Beroepen van muren, het decimeren van de paar nuttige ruimtes voor meubels;
Ocupaciones De paredes, diezmando los pocos espacios útiles para muebles;Veel mensen zouden hoogste dollar betalen aan de bevolking decimeren.
Mucha gente pagará buena pasta para diezmar la poblacion.Spoedig zullen hemelrotsen dit koninkrijk decimeren en zijn heerschappij beëindigen.
Pronto las rocas del cielo diezmarán este reino y terminarán con su dominio.Ook zijn er de toenemende arrestaties die hun personeel decimeren.
También hay un número cada vez mayor de arrestos que están diezmando a su personal.Gods bestellingen volgen en decimeren de bezeten gebruik any means necessary.
Seguir las órdenes de Dios y diezmar el poseído utilizando cualquier medio necesario.Op het laatste moment verschijnen jets overhead en decimeren de stad.
Het virus speelde zijn rol in het decimeren van Indiaanse populaties tijdens het tijdperk van ontdekking.
El virus jugó su papel en diezmar a las poblaciones de nativos americanos durante la era del descubrimiento.Op het laatste moment, stralen verschijnen overhead en decimeren de kolonie.
En el último momento, los jets aparecen sobre la cabeza y diezmar la colonia.We veranderen ecosystemen, decimeren de biodiversiteit en vervuilen onze wateren", waarschuwde Wheeler.
Estamos alterando los ecosistemas, diezmando la biodiversidad y contaminando nuestras aguas", advirtió Wheeler.Maar HIV blijft onder de bevolking in Afrika, Haïti en delen van Azië decimeren.
Pero el VIH continúa diezmando las poblaciones de África, Haití y partes de Asia.Gebruik de three-way schot garanderen een staking of decimeren de hele lane met een bom.
Utilice el tiro de tres vías para garantizar una huelga o diezmar el carril todo con una bomba.Vooral slakken zoals basilicum en kunnen de voorraden in één nacht behoorlijk decimeren.
Especialmente los caracoles como la albahaca y pueden diezmar las existencias en una noche.Ondervoeding, aids, verarming en analfabetisme decimeren de bevolking er fysisch en psychisch.
La malnutrición, el sida, el empobrecimiento y el analfabetismo diezman física y psíquicamente a esas poblaciones.Ook zijn er de toenemende arrestaties die hun personeel decimeren.
También Niets kan uw budget decimeren sneller dan een partner die ofwel niet uw visie delen, of niet genieten na door met de uitvoering.
Nada puede diezmar su presupuesto más rápido que un cónyuge que, o bien no comparte su visión, o no disfruta de seguir adelante con la ejecución.Hij zou dan geen zorgen te maken over een 100 pip verplaatsen decimeren zijn rekening;
Entonces no tendría que preocuparse por un 100 PIP mover diezmando a su cuenta;Wanneer u klaar bent met het decimeren van de rest van de vijanden, Op dat moment zal de laatste manager zitten strak voor u in de richting van het einde.
Cuando haya terminado con diezmar todo el resto de los enemigos, en ese punto el último gestor estar tranquilos de que hacia el final.Maar HIV blijft de bevolking in Afrika, Haïti en delen van Azië decimeren.
Sin embargo, el VIH continúa diezmando las poblaciones de África, Haití y algunas partes de Asia.Bloeddorstige mensen die duizenden studenten harteloos kunnen decimeren mogen nooit meer over mensenrechten praten als ze in het bezit van hun mentale en intellectuele vermogens waren.
Las personas sanguinarias que pueden diezmar a miles de estudiantes desprevenidos no deberían volver a hablar de derechos humanos si disfrutan de todas sus facultades mentales e intelectuales.Door de chaos en corruptie konden stropers de neushoornpopulatie decimeren;
El caos y la corrupción permitieron a los cazadores furtivos diezmar a la población de rinocerontes;Norvegicus werd verspreid natuurlijk dat continent in dezelfde eeuw, decimeren populaties van R. rattus.
Norvegicus se dispersó a ese continente de manera natural en el mismo siglo, diezmando las poblaciones de R. rattus.Ten eerste moet er uitgebreider onderzoek verricht worden naar de parasieten,ziekten en virussen die deze vlijtige insecten decimeren.
En primer lugar, tenemos que desarrollar la investigación de los parásitos,de las enfermedades y de los virus que diezman a estos insectos tan trabajadores.Een hongersnood in 1878-1880 veroorzaakt veel muieresen honger en vele anderen emigreerden, decimeren van de bevolking van het eiland.
Una hambruna en 1878-80 hizo que muchos muieresen de hambre y que muchos otros emigrasen, diezmando la población de la isla.Het is onlosmakelijk verbonden met de preventie van bosbranden:rampen die elk jaar weer uitgestrekte bosgebieden in Zuid-Europa decimeren, met name in Portugal.
Esto no puede separarse de la prevención de incendiosforestales: desastres que diezman extensivas áreas anualmente en el sur de Europa, particularmente en Portugal.In een populatie zonder genetische diversiteitis er een grotere kans dat veranderingen in het milieu de bevolking decimeren of tot uitsterven brengen.
En una población sin diversidad genética,existe una mayor probabilidad de que el cambio ambiental pueda diezmar a la población o llevarla a la extinción.Door dit te doen kunt u vele kleine meteoren elkaar zodateen meteoor groot genoeg te krijgen door de atmosfeer aarde aan decimeren de bevolking op elke planeet groeperen.
Haciendo esto usted puede agrupar muchos meteoros pequeños para hacer unmeteoro lo suficientemente grande como para atravesar la atmósfera terrestre a diezmar las poblaciones de cada planeta.
