Wat Betekent DECIMEREN in het Frans - Frans Vertaling

• décimer
• déciment

Voorbeelden van het gebruik van Decimeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tegen deze tijd volgende week, kunnen ze ons decimeren.
La semaine prochaine, ils pourraient nous décimer.

Als dezelfde Kordiant net decimeren checkers zo'n onbalans nauwelijks te bereiken.
Si le même Kordiant simplement décimer dames guère parvenir à un tel déséquilibre.

We mogen deze gezonde makreelbestanden niet decimeren.
Nous ne pouvons pas décimer cette population saine de maquereau.

Ondervoeding, aids, verarming en analfabetisme decimeren de bevolking er fysisch en psychisch.
Malnutrition, sida, appauvrissement, analphabétisme déciment physiquement et psychiquement ces populations.

Ook zijn er de toenemende arrestaties die hun personeel decimeren.
Il y a aussi le nombre croissant d'arrestations, qui décime leur personnel.

Proto vleugel: als de vijandelijke invasie blijft decimeren de verdedigende vloot, is er slechts een.
Aile proto: que l'invasion ennemie continue de décimer la flotte de défense, il n'ya qu'un seul espo.

En vanuit het perspectief van een Iers rundveebedrijf: u zult onze veesector, een sector met lage inkomens, decimeren.
Dans le cas de l'élevage bovin irlandais, vous décimerez notre secteur du bétail, qui est peu rentable.

Bescherm uzelf dood el proto vleugel: als de vijandelijke invasie blijft decimeren de verdedigende vloot, is er slechts een.
Aile proto: que l'invasion ennemie continue de décimer la flotte de défense, il n'ya qu'un seul espo.

Vibrio is een onzichtbare bacterie die een aquarium uiterst snel kan koloniseren en een populatie van zeepaardjes op zeer korte tijd kan decimeren.
Le vibrio est une bactérie invisible qui peut coloniser un aquarium de manière ultra-rapide et décimer une population d'hippocampes très rapidement.

De FAO is op een missie om de plagen uit te roeien die gewassen decimeren in heel Madagaskar, en als iemand weet waar de sprinkhanen zijn, is het de lokale expert, Hasibelo.
La FAO sont sur une mission pour éradiquer les fléaux décimant les cultures à travers Madagascar, et si quelqu'un sait où les criquets sont, il est l'expert local, Hasibelo.

Op het laatste moment verschijnen jets overhead en decimeren de stad.
Au dernier moment, les jets apparaissent en tête et déciment la ville.

Bloeddorstige mensen die duizenden studenten harteloos kunnen decimeren mogen nooit meer over mensenrechten praten als ze in het bezit van hun mentale en intellectuele vermogens waren.
Des sanguinaires qui peuvent décimer des milliers d'étudiants sans états d'âme ne devraient plus jamais parler de droits de l'homme, s'ils jouissaient de toutes leurs facultés mentales et intellectuelles.

Op het laatste moment, stralen verschijnen overhead en decimeren de kolonie.
Au dernier moment, des jets apparaissent au-dessus et déciment la colonie.

Wat echter bij de Fransen niet voorkwam was decimeren, een praktijk die stamt uit de tijd van het Romeinse leger, waarbij als strafmaatregel elke tiende soldaat van het legioen werd geëxecuteerd.
La décimation(prononcé en français:) est un châtiment de l'armée romaine qui était appliqué lors d'une mutinerie ou de désertions répétées et qui consistait en l'exécution d'un soldat coupable sur dix.

Verontreinigde lucht kan schade aan bouwmaterialen veroorzaken, gezonde bossen decimeren en oogstopbrengsten verminderen.
L'air contaminé peut causer des dommages aux matériaux des bâtiments, décimer des forêts saines et réduire le rendement des récoltes.

Op 12 juni vielen ze het Duitse 18de Leger aan, decimeren drie Duitse divisies, waardoor de Duitsers twee kostbare reservedivisies aldaar moesten inzetten, ze namen 1000 soldaten gevangen en hun vijanden verloren 16 kanonnen en dwongen Ludendorff zijn offensief te beëindigen.
Elles attaquent la XVIIIe armée le 12, déciment trois divisions allemandes, obligent deux autres de réserve à s'engager, capturent 1000 prisonniers et 16 canons et forcent Ludendorff à mettre fin à l'opération le lendemain.

In het geval dat u een cheat moet u tracks in een tegenovergestelde richting van de politie en het decimeren van hun auto' s.
Dans le cas où vous êtes un tricheur vous avez besoin de faire des morceaux dans un sens opposé, de la police et de décimer leurs autos.

In plaats daarvan, agressieve White androphobes van alle geslachten, die ik niet langer kunnen rekenen decimeren de philogynous en egalitaire West.
Au lieu, agressif androphobes blanc de tous les genres que je ne compte plus déciment l"Occident philogynous et égalitaire.

Als alles gaat op deze manier, zal de… enige levensvatbare vorm van gerechtigheid… een vorm van straf worden die in de oorlog bekend is als decimeren.
Si les choses continuent comme ça, la seule voie viable pour la justice sera la forme de punition connue en tant de guerre sous le nom de décimation.

De uitvinding bekend als de Grote Machine actieve en brengt energie naar de machines die zijn gerezen tegen de mensheid, decimeren de bevolking, voordat u begint te vervagen.
L'invention connue comme la Grande Machine actif et apporte de l'énergie aux machines qui ont été soulevées contre la race humaine, décimant la population, avant de commencer à s'estomper.

Tot slot, als de voorstellen van mevrouw Lucas zouden worden overgenomen, dan zou dat de luchtvaartsector- luchtvaart, toerisme, bedrijven en de ruimtevaartindustrie- decimeren.
Enfin, si les propositions de Mme Lucas sont acceptées, elles décimeront l'industrie aéronautique; l'aviation, le tourisme, le commerce et le secteur aérospatial seront touchés.

De vorige fase Agadez was meestal lang afmattend, Ik heb nooit begrepen al omdat de organisatie wilde de piloten op te nemen in Dakar decimeren of omdat hij had dan tijd u ze de volgende dag ophaalt….
L'étape précédente Agadez était généralement long et épuisant, Je n'ai jamais entendu mais parce que l'organisation voulait décimer les pilotes à prendre à Dakar, ou parce qu'il avait alors temps récupérer le lendemain….

Beschrijving: In Transformers Battle die je zo Optimums Prime of hommel spelen tijdens het invoeren van de strijd tegen de kwaadwillendheid gewapende misleidingen kracht die moet decimeren de wereld.
Description: Dans la bataille de transformateurs que vous incarnez Optimums Prime ou Bumblebee lorsque vous entrez dans la bataille contre la malveillance tromperies armé force qu'il faut décimer le monde.

In vier dagen, ze gaan naar een dodelijke virus te lanceren, die een groot percentage van de bevolking decimeren tot 5000000000 doden.
Dans quatre jours, ils vont lancer un virus fatal qui va décimer la majorité de la population humaine Jusqu'à 5 milliards de morts.

Je bestuurt een woestijn krijger die is uitgerust met een enorme bazooka- gebruik te maken van je bazooka moet je decimeren de aanvallen van monsters.
Vous contrôlez un désert guerrier qui est équipé avec un immense bazooka- l'utilisation de votre bazooka vous devriez décimer l'assaut des monstres.

Meer dan een jaar geleden schreef ik een artikel over het uitleggen van de valkuilen van meerdere tafels en hoe meerdere tafels konden in feite decimeren het spel van veel aspirant spelers.
Il ya plus d'un an, je ai écrit un article sur expliquant les pièges de la multi-tables et comment multi-dépôt pourrait en fait décimer le jeu de nombreux acteurs en herbe.

SK Mevrouw de Voorzitter, tuberculose is één van de grote pandemieën die net als malaria en AIDS de bevolking in ontwikkelingslanden decimeren, vooral in Afrika en Azië.
SK Madame la Présidente, la tuberculose, comme le paludisme et le sida, est une des grandes pandémies qui déciment les populations des pays en développement, particulièrement en Afrique et en Asie.

Gezworen de zwakken en onschuldigen te beschermen tegen kwaadaardige bendes zwerven de post-apocalyptische planeet, spelers gebruiken Ken's handelsmerk verhuist naar vijanden decimeren op zijn zoektocht naar zijn lang verloren liefde te vinden.
Juré de protéger les faibles et les innocents contre les gangs malveillants itinérance de la planète post-apocalyptique, les joueurs utilisent la marque de Ken se déplace à décimer des ennemis dans sa quête pour retrouver son amour perdu.

Door de komst van niet-inheemse ziekten decimeerde de bevolking.
De terribles épidémies déciment la population.

De gemeente is gedecimeerd en vrijwel van de kaart verdwenen.
Cette commune a été totalement décimée et pratiquement rayée de la carte.

Hoe "decimeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Volgende Gedichten Een brandende kaars kan onze duisternis decimeren

Doel is het decimeren van de Joden op aarde.

Uitbannen doe je er misschien niet mee, decimeren wel.

Een ingreep om de varroamijt te decimeren was onvermijdelijk.

Een draconisch plan om de wereldbevolking te decimeren dmv.

Het decimeren van de wereldbevolking is de enige oplossing.

Tijd om die politieke partijen te decimeren tot stof.

Decimeren van de politiemacht is noodzakelijk om gelijkheid te herstellen.

Daarmee decimeren ze de gastheerpopulatie, net als bij een epidemie.

Een belangrijke factor bij het decimeren van de "blanke" europeanen.

Hoe "décimer, déciment" te gebruiken in een Frans zin

Leur spécialité : décimer tout ce qui vole.

Des maux qui déciment les tout-petits.

Qui est entrain de décimer une population civile?

Celui-ci pourra décimer votre équipe en deux coups.

Ces combats très durs déciment les divisions françaises.

Philippe Pasqua aime déciment semé le trouble.

Des vagues d’épidémies de peste déciment les populations.

Bien organisée, la phalange peut décimer une cavalerie....

Je connaissais quelqu'un qui confondait décimer et disséminer.

De décimer des populations civiles déjà démunies.