Wat Betekent DECISION in het Frans - Frans Vertaling

• decision
• décision

Voorbeelden van het gebruik van Decision in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ditmaal verloor hij op basis van een majority decision.
Il l'emporte cette fois par décision majoritaire.

Insert the full title of the Decision and the OJ reference.";
Insérer le titre complet de la décision et la référence de publication au JO.».

Dames en heren, na 12 rondes actie, hebben we een split decision.
Mesdames et messieurs, après 12 rounds d'action, nous avons une décision divisée.

De procedures van het Collaborative Decision Making(CDM) dragen eveneens bij tot de vermindering van de geluidshinder in de nabijheid van luchthavens.
Les procédures du Collaborative Decision Making(CDM) contribuent également à réduire les nuisances sonores à proximité des aéroports.

Voorafgaand aan Sitecore was Udo CTO bij International Decision Systems(IDS).
Avant d'intégrer Sitecore, Udo était directeur technique d'International Decision Systems(IDS).

Uitspraak en Decision Making-Rekening houdend met de relatieve kosten en baten van de acties die waarschijnlijk aan degene die het meest geschikt vinden zijn.
Décision et prise de décision-Considérant les frais et les avantages des actions qui sont probables pour trouver celui qui convient le mieux.

Griekenland heeft deze waarden vastgesteld in de Joint Ministerial Decision 46399/1352/3.8.86.
La Grèce a fixé ces valeurs dans le"Joint Ministerial Decision 46399/1352/3.8.86.

Draft Commission Decision on the individual measure" Creation of the Africa Investment Platform" and repealing Decision C( 2015)5210;
Le projet de décision de la Commission relative à la mesure individuelle intitulée«Création de la plateforme d'investissement pour l'Afrique» et abrogeant la décision C(2015) 5210;

Griekenland heeft de waarden vastgelegd in de" Joint Ministerial Decision 46399/1352/3.8.1986.
La Grèce a fixé ces valeurs dans le"Joint Ministerial Decision 46399/1352/3.8.86.

As well the decision to introduce the participation system as the introduction of a- Evenals de beslissing om het participatiesysteem in te voeren als de introductie van een.
As well the decision to introduce the participation system as the introduction of a- De même, la décision d'introduire le système de participation ainsi que l'introduction d'un.

Samenwerking met organisaties in landen die zijn erkend door de EU Adequacy Decision.
Coopération avec les organisations au sein des différents pays reconnues par la Décision européenne d'adéquation.

Situational Awareness& TOBT': geïntegreerd werkinstrument voor de Collaborative Decision Making- CDM- dat de informatie ter beschikking stelt van onze partners op de luchthaven.
Situational Awareness& TOBT': outil intégré pour le Collaborative Decision Making- CDM- qui met des informations à disposition de tous les partenaires à l'aéroport.

De omzetting van data naar informatie steunt op een te ontwikkelen'analyse and decision making tool'.
La conversion des données en information s'appuie sur un'analyse and decision making tool'à développer.

Each policy decision is weighted by the relative weight of each country in the assets Elke beleidsbeslissing wordt gewogen door het relatieve gewicht van elk land in de activa.
Each policy decision is weighted by the relative weight of each country in the assets Chaque décision politique est pondérée par le poids relatif de chaque pays dans les actifs.

De in artikel 1, onder i bedoelde hulp zal worden gebruikt voor de ACS-landen die daarvoor volgens de huidige verwachtingen vóór 2001 in aanmerking komen" decision point.
L'aide visée à l'article 1er, point i, couvrira les besoins des pays ACP dont la qualification('point de décision') est actuellement prévue avant 2001.

Het eindproduct, de Geodis Decision Maker, tilde onze kredietgoedkeuring naar een hoger niveau en professionaliseerde de manier om kredietwaardigheid van onze kostbare klanten te beoordelen.
Le produit final Geodis Decision Maker a relevé le niveau de nos procédures d'autorisation de crédit et a permis une évaluation plus professionnelle de la solvabilité de nos principaux clients.

Met de term BDD wordt vaak een gereduceerd geordend binair beslissingsdiagram bedoeld, een reduced ordered binary decision diagram ROBDD.
Dans son usage courant, le terme diagramme de décision binaire se réfère généralement à un diagramme de décision binaire ordonné réduit ROBDD pour Reduced Ordered Binary Decision Diagram.

Instrumental variables are the perceived participation in decision making as a consequence of instrumentele variabelen zijn de gepercipieerde participatie in de besluitvorming als gevolg van.
Instrumental variables are the perceived participation in decision making as a consequence of les variables instrumentales sont la participation perçue à la prise de décision en conséquence de.

The participation regulation has to be pursued on enterprise level;- De participatieregeling moet op bedrijfsniveau worden voortgezet; a decision to een beslissing om.
The participation regulation has to be pursued on enterprise level;- la réglementation de la participation doit être poursuivie au niveau de l'entreprise; a decision to une décision de.

Na System Failure en Human Decision, sluiten choreografen/dansers Louise Baduel en Leslie Mannès, hun trilogie over de impact van nieuwe technologie in ons dagelijks leven af met dit laatste luik.
Après System Failure et Human Decision, les chorégraphes et danseuses Louise Baduel et Leslie Mannès concluent avec ce dernier opus leur trilogie axée sur l'impact des technologies nouvelles dans notre quotidien.

Overeengekomen worden binnen 1 maand na toekenning van de vergunning via de Commission Decision om aanvullende studies uit te kunnen voeren voor bepaling van de baten-risico-evaluatie.
Les caractéristiques et la validité de ces sources doit être approuvée par l'EMEA dans le mois suivant la décision de la Commission approuvant l'autorisation de mise sur le marché, afin de mener des études complémentaires sur le nouveau rapport bénéfice-risque.

In Studio kunt u uw eigen'edit decision list' maken en bewerken door clips toe te voegen, te verwijderen en de volgorde van clips en effecten in de Film-editor en de Schijf-editor aan te passen.
Studio vous permet de créer et d'éditer votre propre liste de décision d'édition en ajoutant, supprimant et en réorganisant les clips et les effets dans l'éditeur de films et l'éditeur de disques.

Deze percentages worden bepaald aan de hand van de door de Europese Commissie voorgeschreven methode« Draft proposal for a commission decision establishing detailed rules on compliance with the targets set out in Article7(2) of Directive 2000/53/EC».
La fixation de ces pourcentages se fera conformément à la méthode prescrite par la Commission européenne« Draft proposal for a commission decision establishing detailed rules on compliance with the targets set out in Article 7(2) of Directive 2000/53/EC».

De voornaamste onderzoeksmethodologie van ANAST is gebaseerd op de realisatie van een globale geïntegreerde aanpak rekening houdend met technische, economische en socio-economische transportsystemen, gerealiseerd op interdisciplinaire wijze en ondersteund door een stevige evaluatietechniek en decision support instrumenten.
La principale méthodologie de recherche d'ANAST est basée sur la réalisation d'approches globales intégrées prenant en considération les aspects techniques, économiques ou socio-économique, réalisées de manière interdisciplinaire et supportées par une technique d'évaluation robuste et des outils d'aide à la décision.

In 1976 ontving hij samen met Dana Scott de Turing Award: Voor hun gezamenlijke artikel"Finite Automata and Their Decision Problem," welke het idee van non-deterministische machines introduceert, wat zich heeft bewezen als een enorm waardevol concept.
La citation pour le prix Turing, attribué en 1976 conjointement à Michael Rabin et Dana Scott pour un article écrit en 1959, déclare qu'on a accordé la récompense:« Pour leur article"Finite Automata and Their Decision Problem" présentant l'idée des machines non déterministes qui s'est révélée être un concept d'une énorme valeur.

De titel luidt:« Contribution to the micro-foundations of the decision making process for environmental issues: social norms and procrastination», en is deels gebaseerd op het werk van Professor Matthew Rabin(Clark Medalist). Het basisidee is om daarin een aantal psychologische en sociale dimensies van de economische theorieën- die te vaak genegeerd worden in de economie-, toegepast op milieukwesties.
Avec le soutien du Professeur George Akerlof(Prix Nobel 2001) et l'intérêt suscité par les travaux du Professeur Matthew Rabin(Clark Medal) en Economie Psychologique, j'ai rédigé un projet intitulé« Contribution to the micro-foundations of the decision making process for environmental issues: social norms and procrastination».

Ten slotte gooide vooral de samenwerking met diverse luchthavenpartners rond de Continuous Descent Operations(CDO) of'groene landingen' en Collaborative Decision Making(CDM) hoge ogen, evenals het beleid dat gezamenlijk werd uitgewerkt voor het beheer van afval, energie en water.
Enfin, la collaboration entre plusieurs partenaires de l'aéroport en matière de Continuous Descent Operations(CDO)- ou'atterrissages verts'- et de Collaborative Decision Making(CDM) a également été applaudie tout comme la politique conjointe de gestion des déchets et de la consommation d'énergie et d'eau que nous avons mis sur pied.

Hiertoe behoort: Samenwerking met organisaties in landen die zijn erkend door de EU Adequacy Decision Samenwerking met organisaties in overeenstemming met het Europees-Amerikaanse Privacy Shield Samenwerking met organisaties op basis van de standaard contractclausules van de EU Samenwerking met organisaties op basis van overeengekomen garanties Het voldoen aan wettelijke verplichtingen en eisen wordt door onze partners gegarandeerd.
Il s'agit de: Coopération avec les organisations au sein des différents pays reconnues par la Décision européenne d'adéquation Coopération avec des organisations, conformément au Bouclier de protection des données UE-États-Unis Coopération avec les organisations sur la base des clauses contractuelles standard européennes Coopération avec des organisations sur la base de garanties convenues Conformité avec les obligations statutaires et des spécifications garanties par nos partenaires.

In het bijzonder wat de luchthaven van Brussel-Nationaal betreft werd voorzien dat B.I.A.C. en Belgocontrol hun samenwerking zullen verstevigen in het kader van het« service level agreement» dat de twee partijen hebben afgesloten in uitvoering van hun respectievelijke eerste beheerscontract, dit zal aan de luchthaven toelaten om een pioniersrol te spelen op het Europees vlak voor wat betreft de implementatie van het« Collaborative Decision Making» project dat werd ontwikkeld in samenwerking met Eurocontrol.
En particulier en ce qui concerne l'aéroport de Bruxelles-National, il est prévu que B.I.A.C. et Belgocontrol renforceront leur collaboration dans le cadre du« service level agreement» que les deux entreprises ont conclu en exécution de leur premier contrat de gestion respectif, ce qui devrait notamment permettre à l'aéroport de jouer un rôle de pionnier sur le plan européen en ce qui concerne l'implémentation du projet de« Collaborative Decision Making» développé en collaboration avec Eurocontrol.

Het introduceren door Belgocontrol van operationele concepten die de taxitijden beperken( bijvoorbeeld de Collaborative Decision Making( CDM) vanaf 2001), de correcte toepassing van de TOBT( Target Off Block Time, die het mogelijk maakt om het aantal vliegtuigen aan de wachtpositie te beperken) en de “sequencing” ter hoogte van de vertrekken draagt bij tot de beperking van de uitstoot van de vliegtuigen aan de grond.
L'introduction par Belgocontrol de concepts opérationnels réduisant les temps de taxi, notamment le Collaborative Decision Making(CDM) dès 2001, la bonne application des TOBT(Target Off Block Time, qui permet de limiter le nombre d'avions au point d'attente) et le« sequencing» au niveau des départs contribue à limiter les émissions au sol des avions.

Hoe "decision" te gebruiken in een Nederlands zin

Wil jij zakendoen met decision makers?

Een zeer controversiële Split Decision overwinning.

Surgical decision making for large bowel.

Advanced decision support for Smart Governance’.

Therefore the decision stands,” Ratner said.

Dat wordt ‘shared decision making’ genoemd.

Shared Decision Making, geen pasklaar antwoord.

voorbeeldproject Nadere informatie Integrated decision making.

Dit wordt shared decision making genoemd.

Passie voor data driven decision making.

Hoe "décision, decision" te gebruiken in een Frans zin

Cette décision est notifiée aux intéressés.

Révocation dune charge chouettes décision dapprouver.

Ainsi, vous prenez une décision éclairée.

The decision outcomes are determined and discussed.

decision d'un devin (de toute fa~on.

Use real-time dashboards for better decision making.

Ensuite vous prendrez une decision en conséquence.

Vendredi j'ai pris la decision d'euthanasier Bounty.

Senior Financial Analyst, Business Decision Support.

Aucune décision n'était prise hier soir...