Voorbeelden van het gebruik van Decision in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Van MSNBC, Decision 2020.
Greer Garson voor"The Valley of Decision.
In de Decision Makers Club. En als het zo doorgaat, zien we elkaar waarschijnlijk gauw weer.
Wenn das so weitergeht, werden wir uns ja wahrscheinlich im Decision Makers Club wiedersehen.Bradley won een controversiële overwinning op Pacquiao door middel van een split decision.
Sehr umstritten gewann diesen Benny Paret durch eine Split Decision.Een edit decision list of EDL is een techniek om een gemonteerde film of video voor te stellen.
Edit Decision List(EDL), ist die Beschreibung einer Schnittfassung eines Films oder Videos.Griekenland heeft de waarden vastgelegd in de"Joint Ministerial Decision 46399/1352/3.8.1986.
Griechenland hat diese Werte in der"Joint Ministerial Decision 46399/1352/3.8.86" festgelegt.Decision at Sundown is een Amerikaanse western uit 1957 onder regie van Budd Boetticher.
Fahrkarte ins Jenseits ist ein US-amerikanischer Western unter Regie von Budd Boetticher aus dem Jahr 1957.Griekenland heeft deze waarden vastgesteld in de Joint Ministerial Decision 46399/1352/3.8.86.
Griechenland hat diese Werte in der"Joint Ministerial Decision 46399/1352/3.8.86" festgelegt.St-Pierre won de wedstrijd door split decision en is ingesteld voor een rematch tegen de toenmalige kampioen Matt Hughes op UFC 63.
St-Pierre wurde gewann das Match durch Split Decision und für einen Rückkampf gegen dahin-Champion Matt Hughes bei UFC 63.Voor Justice… en48-47 voor jullie winnaar op basis van split decision.
Justice und immer noch Weltmeisterin imFliegengewicht von Invicta FC, und 48:47 für die Siegerin in einer nicht einstimmigen Entscheidung.Invoering van Airport Collaborative Decision Making (A-CDM) op steeds meer luchthavens.
Umsetzung der kollaborativen Entscheidungsfindung an Flughäfen(Airport Collaborative Decision Making, A-CDM) auf immer mehr Flughäfen.Werdum dan had het eerste verlies in zijn MMA carrière, toenhij verloren van Sergei Kharitonov via split decision in PRIDE 30.
Werdum hatte dann die erste Niederlage in seiner MMA-Karriere,verlor er an Sergei Kharitonov über geteilte Entscheidung in stolz 30.En hij zei nadrukkelijk:"I want to emphasize that the decision to step down will be my decision and mine alone.
Er sagte auch:"I want to emphasize that the decision to step down will be my decision and mine alone.Concrefy ontwikkelt"Decision Support Tools"(DST) waarmee bouwende partijen in één oogopslag inzicht en controle krijgen.
Concrefy entwickelt Tools für die Entscheidungshilfe(Decision Support Tools), mit denen die Baupartner direkt Einblick und Kontrolle erhalten.Deze geïnstitutionaliseerde vorm van inclusieve informatie-uitwisseling wordt ‘Collaborative Decision Making'(CDM) genoemd.
Dieser Prozess des Informationsaustauschs in institutionalisierter Form wird als kollaborative Entscheidungsfindung(Collaborative Decision Making, CDM) bezeichnet.Executive Decision(alternatieve titel: Critical Decision) is een Amerikaanse actiefilm/thriller uit 1996 van regisseur Stuart Baird.
Einsame Entscheidung(Originaltitel: Executive Decision) ist ein US-amerikanischer Actionthriller aus dem Jahr 1996 unter der Regie von Stuart Baird.Daarnaast heeft hij concerten voor Arrested Development,Soul Decision en Sugar Jones geregisseerd, geproduceerd en gechoreografeerd.
Auch Konzerte gehören zu seinem Repertoire: Er arbeitete für Arrested Development,Soul Decision und Sugar Jones als Produzent, Regisseur und Choreograf.Decision of the General Council"Implementation of paragraph 6 of the Doha Declaration on the TRIPS Agreement and public health", zie http: //www. wto. org.
Beschluss des Allgemeinen Rates"Implementation of paragraph 6 of the Doha Declaration on the TRIPs Agreement and public health" http: //www. wto. org.The participation regulation has to be pursued on enterprise level;- De participatieregeling moet op bedrijfsniveau worden voortgezet;a decision to een beslissing om.
The participation regulation has to be pursued on enterprise level;- Die Beteiligungsregelung muss auf Unternehmensebene verfolgt werden.a decision to eine Entscheidung an.Position in decision-making through unproportional decision rights, laid down in the positie in de besluitvorming door middel van onevenredige beslissingsrechten, vastgelegd in de.
Position in decision-making through unproportional decision rights, laid down in the Entscheidungsbefugnis durch unproportionale Entscheidungsrechte, die in der EU festgelegt sind.Naar aanleiding van deze, Machida ging op om te strijden voor de K-1 promotie, waar hij sloeg kickboxers Michael McDonald(door voorlegging) enSam Greco(door split decision) onder MMA regels.
Im Anschluss an diese, Machida ging für den K-1 Förderung konkurrieren, wo er schlug Kickboxer Michael McDonald(durch die Vorlage) undSam Greco(durch Split Decision) unter MMA-Regeln.BDD kan verwijzen naar: Binary decision diagram, een binair beslissingsdiagram Body dysmorphic disorder, een stoornis van de lichaamsbeleving Behaviour Driven Development, een term uit de informatica.
Body Dysmorphic Disorder-Syndrom, siehe Dysmorphophobie Binäres Entscheidungsdiagramm(binary decision diagram), eine Datenstruktur in der Informatik, die zur Repräsentation boolescher Funktionen verwendet wird.Technologische ontwikkeling is ook een prioriteit in het TDP-Programma(Technology Development Program),dat in 1993 door het Cabinet's Information and Decision Support Center van de Egyptische regering is gelanceerd.
Die technologische Entwicklung ist auch die Priorität des TDP(Technology Development Program),das 1993 vom Cabinet's Information and Decision Support Center der ägyptischen Regierung gestartet wurde.After nearly four years the decision was taken to sell the shop, the takings had stagnated and the Na bijna vier jaar werd de beslissing genomen om de winkel te verkopen, de ontvangsten waren gestagneerd en de.
After nearly four years the decision was taken to sell the shop, the takings had stagnated and the Nach fast vier Jahren wurde die Entscheidung getroffen, den Laden zu verkaufen, die Einnahmen waren stagniert und die.The Regulatory Committee should meet regularly, estimated twice a year,to discuss what planning and measures need to be taken in order to implement Article 3 of the Council Decision on improved police and customs cooperation.
The Regulatory Committee should meet regularly, estimated twice a year,to discuss what planning and measures need to be taken in order to implement Artikel 3 of the Council Decision on improved police and customs cooperation.Hij promoveerde in 1968 aan de Technische Universiteit Eindhoven bij Jacques Benders op het proefschrift"Decision rules in Markovian decision problems with incompletely known transition probabilities"' over Markov beslissingsprocessen.
Wessels studierte an der Universität Amsterdam mit dem Diplom-Abschluss 1963(er war dort Assistent von Jan Hemelrijk) und wurde 1968 an der TU Eindhoven bei Jacques Benders promoviert Decision Rules in Markovian Decision Problems with Incompletely Known Transition Probabilities.In hun opmerkingen over de exceptie van nietontvankelijkheid bevestigen verzoekers, dat een hunner op 10 augustus 1998 bij toeval een afschrift van de beschikking kreeg„Fortuitously,one of the Applicants was given a copy of the Decision on 10 August 1998.
In ihrer Stellungnahme zur Einrede der Unzulässigkeit bestätigen die Kläger, daß einer von ihnen per Zufall am 10. August 1998 eine Abschrift der Entscheidung erhalten habe„Fortuitously,one of the Applicants was given a copy of the Decision on 10 August 1998.Voorts kunnen emissierechten die zijn opgenomen in de bij Besluit[OPEU please insert number of this Decision when known] ingestelde marktstabiliteitsreserve die niet meer geldig zijn, worden vervangen door emissierechten die voor de lopende periode geldig zijn.
In gleicher Weise werden Zertifikate, die in die mit dem Beschluss[OPEU please insert number of this Decision when known] eingerichtete Marktstabilitätsreserve eingestellt wurden und nicht mehr gültig sind, durch Zertifikate ersetzt, die für den laufenden Zeitraum gültig sind.“.De invloed van de partijen betrokken bij het plannen, financieren en exploiteren van pendeltransport: vier Franse praktijkgevallen.Conseil à la decision et ã la realisation en amenagement urbain, rural et regional, Bagneux.
Der Einfluß der einzelnen Parteien bei der Planung, Finanzierung und Unterhaltung von Verkehrsmitteln für den Pendelverkehr: Vier französische Fallstudien.Con seil à la décision et à la réalisation en aménagement urbain, rural et régional, Bagneux.Bijvoorbeeld, wanneer de handel op de verkeerde kant van de verhuizing van een USD/ JPY tijdens een grote fundamentele gegevens release,zoals de Rate Decision of the Bank of Japan, met een Zero Spread rekening zou dat handelaren om hun handel vooringenomenheid dienovereenkomstig aan te passen, zonder de bijkomende schade aan hun effectenrekening veroorzaakt door een stekelige forex spread(waarvan meer dan 300 pips groter zou kunnen zijn dan een normale spread) op een gewone forex account.
Wenn zum Beispiel auf der falschen Seite des Umzugs eines USD/ JPY bei einer großen fundamentalen Datenfreigabe Handel,wie die Rate Decision of the Bank of Japan, würde ein Null Spread Konto mit Händler erlauben, ihren Handel Vorspannung ohne den zusätzlichen Schaden entsprechend ihr Trading-Konto durch eine Aufstock Forex Spread verursacht werden, zu ändern(was als eine normale Ausbreitung mehr als 300 Pips höher sein könnte) auf einem normalen Forex-Konto.
