Voorbeelden van het gebruik van Dijo bell in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es una especie de cosa adictiva", dijo Bell.
Esa vela romana es 99.9 por ciento efectiva,y solo la hemos usado nueve veces en junio", dijo Bell, refiriéndose Las tácticas utilizadas para esta temporada de cultivo, de noviembre a julio.
Die Romeinse kaars is voor 99,9 procent effectief enwe hebben hem in juni maar negen keer gebruikt," zei Bell, verwijzend naar naar de tactieken die in dit seizoen werden gebruikt, van november tot juli.La mayoría de los nuevos empleos eso se creará en esos campos STEM", dijo Bell.
De meerderheid van de nieuwe banen dat zal in die STEM-velden worden gemaakt,"zei Bell.Así que pensé:'Trabajemos en los sentidos, los ojos, los oídos y la nariz,el olor'", dijo Bell sobre el desarrollo de un sistema de cuatro pasos.
Dus ik dacht: laten we werken aan de zintuigen, de ogen, de oren en de neus,de geur," zei Bell over het ontwikkelen van een vierstaps systeem.Si no funciona después de un parde meses, piensan que algo está pasando", dijo Bell.
Als het na een paar maanden niet werkt,denken ze dat er iets aan de hand is," zei Bell.En este momento, el riesgo para el público es prácticamente mínimo”, dijo Bell para The Washington Post, 2 señalando que la“mejor” forma de protegerse contra las bacterias resistentes a los medicamentos es cocinar completamente los alimentos y ser diligente al lavarse las manos.
Het risico voor het publiek op dit punt is vrijwel nihil," vertelde Bell aan The Washington Post, 2 er op wijzend dat de"beste" manier om uzelf te beschermen tegen geneesmiddelenresistente bacteriën is om uw eten grondig te koken en uw handen zorgvuldig en regelmatig te wassen.Mientras que las mujeres con SES bajo se enfocanmás en hacer frente a la infertilidad en sí", dijo Bell.
Terwijl vrouwen met een lageSES zich meer richten op het omgaan met de onvruchtbaarheid zelf," zei Bell.Es devastador para todas las mujeres, independientemente de su clase, pero la forma en que se manifiesta la devastaciónes diferente dependiendo de su grupo SES", dijo Bell, refiriéndose al estado socioeconómico, que generalmente es una medida del nivel de ingresos.
Het is verwoestend voor alle vrouwen, ongeacht hun klasse, maar hoe die verwoesting zich manifesteert is verschillend,afhankelijk van hun SES-groep," zei Bell, verwijzend naar sociaal-economische status, die over het algemeen een maat is voor het inkomensniveau.Cuando vimos por primera vez los patrones de interacción del ADN de las arqueas,nos sorprendió", dijo Bell.
Toen we voor het eerst de interactiepatronen van het DNA van de archaea zagen,waren we geschokt," zei Bell.Las mujeres con SES más bajo tambiénpueden tener dificultades para ausentarse del trabajo para ver a un médico, dijo Bell.
Lagere SES-vrouwen kunnen ook moeite hebben omvrijaf te nemen van hun werk om naar een dokter te gaan, zei Bell.La agrupación inexacta, o'plegamiento' del ADN puede hacer que el gen equivocado se active odesactive", dijo Bell.
De onnauwkeurige bundeling of'vouwen' van DNA kan ertoe leiden dat het verkeerde gen wordt in-of uitgeschakeld," zei Bell.Las representaciones estereotipadas de la infertilidad lo representan como este problema de mujeres blancas yricas", dijo Bell.
De stereotiepe representaties van onvruchtbaarheid vertegenwoordigen het als deze witte,rijke vrouwenkwestie," zei Bell.En realidad, las mujeres con ingresos más bajos tienen tasas de infertilidad levemente más altas quelas mujeres con SES alto, dijo Bell.
In werkelijkheid hebben vrouwen met lagere inkomens een iets hogere mate van onvruchtbaarheid danvrouwen met een hoge SES, zei Bell.Las células humanas son horriblemente complejas, y comprender las reglas que rigen el plegamientodel ADN es extremadamente difícil", dijo Bell.
Menselijke cellen zijn gruwelijk complex, en het begrijpen van de regels die gelden voor hetvouwen van DNA is een enorme uitdaging," zei Bell.En contraste, las mujeres con altos ingresos tienden a conocer a más personas que son infértiles porquese discute más en sus comunidades, dijo Bell.
Daarentegen hebben vrouwen met een hoog inkomen meer mensen die onvruchtbaar zijn,omdat het meer wordt besproken in hun gemeenschap, zei Bell.Esto habla del hecho de que los adolescentes buscan empleos en las industrias de alto crecimiento yuna gran cantidad de seguridad financiera", dijo Bell.
Dit spreekt van het feit dat tieners op zoek zijn naar banen in snel groeiende industrieën endegenen die bieden veel financiële zekerheid", zei Bell.Las mujeres en el estudio con ingresos más bajos le dijeron a Bell que después de su diagnóstico, se sentían como las extrañas en sus comunidades, dijo Bell.
Vrouwen in de studie met lagere inkomens Las mujeres de bajo SES no encajan en ese estereotipo, por lo que no creen que alguien como ellos sea estéril",y se sienten solas en sus comunidades, dijo Bell.
Vrouwen met een lage SES passen niet in dat stereotype, dus ze denken niet dat iemand zoals zij onvruchtbaar is," enze voelen zich alleen in hun gemeenschap, zei Bell.A menudo es suscrito después de una reclamación, por lo que si usted tenía un problema médico no divulgada al aplicar, la demanda puede sernegado incluso después de pagar las primas a lo largo”, dijo Bell.
Vaak is het onderschreven na een claim, dus als je een medisch probleem niet bekend bij het aanleggen, kan de vordering worden afgewezen,zelfs na het betalen van premies langs”, aldus Bell.El nombre del dinosaurio se refiere a su origen mongol, y su llegada coincidente refuerza el patrón de participación de Prokopi en un mercado defósiles de dinosaurio capturados ilegalmente de Mongolia, dijo Bell.
De naam van de dinosaurus verwijst naar zijn Mongoolse oorsprong, en de toevallige aankomst versterkt Prokopi's patroon van betrokkenheid bij een markt voor fossielen vandinosauriërs die illegaal uit Mongolië worden genomen, zei Bell.Y porque han tenido otras pérdidas en su vida y se enfrentan a dificultades cada día", las mujeres con SES bajo tienden a pasar de su diagnóstico de infertilidad más fácilmente quelas mujeres con SES alto, dijo Bell.
En omdat ze andere verliezen in hun leven hebben gehad en elke dag worden geconfronteerd met ontberingen," hebben lage SES-vrouwen de neiging om gemakkelijker van hun onvruchtbaarheidsdiagnose af te komen danvrouwen met een hoge SES, zei Bell.Las mujeres de bajos ingresos buscan un diagnóstico de infertilidad más como una explicación de lo que está mal, mientras que las mujeres más ricas a menudobuscan un diagnóstico de infertilidad para recibir tratamiento, dijo Bell.
Vrouwen met een laag inkomen zoeken een diagnose van onvruchtbaarheid meer als een verklaring van wat er mis is, terwijl rijkere vrouwen vaak een diagnose vanonvruchtbaarheid zoeken om er een behandeling voor te krijgen, zei Bell.Las mujeres con un estatus socioeconómico alto tendían a descubrir que eran estériles mucho más rápidamente una vez que empezaban a tratar de quedar embarazadas,en comparación con las mujeres con un estatus socioeconómico bajo, dijo Bell.
Vrouwen met een hoge sociaaleconomische status hadden de neiging om te ontdekken dat ze veel sneller onvruchtbaar waren toen ze probeerden zwanger te worden,in vergelijking met vrouwen met een lage sociaaleconomische status, zei Bell.Pensamos que es un problema físico y objetivamente físico que afecta principalmente a las mujeres blancas ricas, mientras que en realidad es un proceso socialmenteconstruido que se presenta en mujeres de todos los ámbitos de la vida", dijo Bell.
We zien het als een medisch objectieve, lichamelijke kwestie die primair voorkomt bij blanke rijke vrouwen, terwijl het in werkelijkheid een sociaal opgebouwd procesis dat bij vrouwen van alle geledingen van de samenleving voorkomt," zei Bell.Los eventos de deslizamiento lento nos hicieron darnos cuenta de que hay unamplio espectro de deslizamiento de falla entre los dos", dice Bell.
Slow-slip events deden ons inzien dat er tussen de beide extremen een heelscala van gradaties van verschuivingen langs breuklijnen bestaat,” zegt Bell.Se repiten casi como un reloj cada 18 meses a dosaños,"casi donde se puede pronosticar dónde ocurrirá el próximo", dice Bell.
Ze herhalen zich met de regelmaat van de klok, ongeveer om de anderhalf tot twee jaar,“zodat je bijna kunt voorspellen wanneer de volgende zal plaatsvinden,” zegt Bell.Adivina que es lo que el último Need for Speed está haciendo,y piensa un momento a qué película de Hollywood está copiando,” decía Bell.
Raad eens wat de nieuwste Need for Speed doet, en denkeens na welke Hollywood film zij[EA] kopiëren," vertelde CEO Ian Bell.El historiador Bell dijo:.
De historicus Bell zei:.Dr. Bell dijo que todavía utilizarlos en el Caribe.
Bell zei dat ze die nog wel gebruiken in het Caribische gebied.Bell dijo que Newton quiere abrir una puerta al otro lado.
Bell zei dat Newton een poort wilde openen.
