Voorbeelden van het gebruik van Dijo lee in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es lo que dijo Lee.
Hay una revolución médica en medio de nosotros", dijo Lee.
¿Y qué dijo Lee?
En alles wat Lee heeft gezegd?Estoy seguro de que el traje estará seco para entonces", dijo Lee.
Ik weet zeker dathet pak tegen die tijd droog zal zijn," zei Lee.En OKI somos grandes en color y pequeños en costos monocromáticos", dijo Lee Webster, gerente general de OKI Europe del grupo Print Office.
OKI is groot in kleur en betaalbaar in zwart-wit afdrukken”, zegt Lee Webster, directeur Office Print van OKI Europe.En general, el aumento del riesgo fue bastante pequeño”, dijo Lee.
Over het algemeen was de toename van het risico vrij klein," zei Lee.Una de las cuestiones de esta comunidad sobre la propuesta de BIP 101, dijo Lee, es que establecer efectivamente los aumentos por bloques con tanta anticipación impide que se produzcan futuros votos sobre el tema en una fecha posterior.
Een van de problemen die deze community heeft met betrekking tot het BIP 101-voorstel, zei Lee, is dat door effectief de blokkeringstoenames zo ver van tevoren in te stellen, het toekomstige stemmingen op een later tijdstip niet voorkomt.Simplemente sería el método de pago preferido”, dijo Lee una vez.
Het zou gewoon de betaalmethode van de keuze, ”Lee zei ooit.Habrá ganadores y perdedores en el mundo natural a medida quelas especies respondan al cambio climático", dijo Lee Hannah, investigadora principal en biología del cambio climático en Conservation International, que no participó en la investigación.
Er zullen in de natuurlijke wereld winnaars en verliezers zijn alssoorten reageren op de klimaatverandering", zei Lee Hannah, een senior fellow in de biologie van klimaatverandering bij Conservation International, die niet betrokken was bij het onderzoek.Simplemente sería el método de pago preferido”, dijo Lee una vez.
Het zou gewoon de betaalmethode bij uitstek moeten zijn,” zei Lee ooit.La tasa más alta de vacunación contra la gripe y las mejores prácticas de higiene debido al aumento de la conciencia sobre la gripe también podrían serresponsables de la temporada de gripe leve de este año, dijo Lee.
Hogere griepvaccinaties en betere hygiënepraktijken als gevolg van toegenomen bewustzijn over griep kunnen ookverantwoordelijk zijn voor het milde griepseizoen dit jaar, zei Lee.Esperamos que a Corea del Sur viajen cerca de 210 deportistas rusos", dijo Lee citado por la agencia Yonhap.
De speculaties bij ons gaan uit van zo'n 210 Russische sporters", zegt Lee tegenover persbureau Yonhap.Como compañía de sensores, continuamente se nos pide que hagamos arquitectura de sistema ysoluciones de sistema", dijo Lee.
Als een sensorbedrijf worden we voortdurend gevraagd om systeemarchitectuur ensysteemoplossingen te maken," zei Lee.Todavía hay másinteracciones cuánticas en el núcleo de oxígeno-16 para desenredar, dijo Lee, y los detalles de grano más fino para descubrir.
Er zijn nog meer quantum-interacties in de zuurstof-16-kern om te ontklitten, zei Lee, en fijner gekorreld detail om te ontdekken.Por lo general es difícil decontrolar con precisión el conjunto de estos tipos de nanoestructuras", dijo Lee.
Het is over het algemeen moeilijk deassemblage van deze soorten nanostructures precies om te controleren,“ Lee zei.El misterio era por qué los dos estados más bajos de oxígeno-16 tienen cero giro yparidad positiva", dijo Lee, dado que los estados son diferentes.
Het mysterie was waarom de laagste twee staten van zuurstof-16 geen spin enpositieve pariteit hebben," zei Lee, aangezien de toestanden anders zijn.Esas cifras bajas podrían haber afectado a las comparaciones ya los resultados, dijo Lee.
Deze kleine aantallen kunnen de vergelijkingen enresultaten hebben beïnvloed, Lee zei.Hacer películas nunca ha sido solamente un trabajo para mí;es mi vida”, dijo Lee alguna vez.
Films maken is nooit een job voor mij geweest,heb is mijn leven", zei Lee in 2013.Este estudio muestra quela placa inestable puede identificarse con una sencilla TC, dijo Lee.
Deze studie toont aan datde onstabiele plaque kan worden geïdentificeerd met een eenvoudige CT-scan, Lee zei.Todos los años hacemos grandes avances para que el juego sea lo más auténtico y atractivo posible, yen F1 2019 hemos superado las expectativas debido a la calidad de las imágenes", dijo Lee Mather, Director del Juego de F1 en Codemasters.
Elk jaar maken we grote vooruitgang om de game zo authentiek en boeiend mogelijk te maken enin F1 2019 hebben we de verwachtingen overtroffen vanwege de kwaliteit van de afbeeldingen", zegt Lee Mather, Game Director van F1 bij Codemasters.Estamos tristes,pero a la vez felices de que no siga sufriendo”, dijo Lee.
We zijn verdrietig,maar op een bepaalde manier ook blij dat hij niet langer te lijden heeft.”, vertelde Lee.Decidí ser el tipo que conduce un Ferrari,siete días a la semana", dijo Lee al Times.
Ik heb besloten om de man te zijn die een Ferrari rijdt,zeven dagen per week," vertelde Lee de Times.Otra posibilidad es que las personas obesas simplementecomen más alimentos que contienen BPA, dijo Lee.
Een andere mogelijkheid is dat mensen die zwaarlijvig zijn,alleen meer BPA-houdend voedsel eten, zei Lee.Los otros cuatro pacientes expresaron indiferencia y dijeron queestaban cómodos con la bata del hospital, dijo Lee.
De andere vier patiënten uitten hun onverschilligheid en Es cierto que cuando hace ejercicio, elriesgo de ataques cardíacos y ritmos cardíacos peligrosos puede aumentar ligeramente, dijo Lee.".
Het is waar dat wanneer je oefent,het risico op hartaanvallen en gevaarlijke hartritmestoornissen iets kan stijgen, zei Lee.".Esto hace que sea difícil determinar qué factores son responsables delaumento de la prevalencia de la gripe en los meses de invierno, dijo Lee.
Dit maakt het moeilijk om te bepalen welke factoren verantwoordelijkzijn voor de verhoogde prevalentie van griep in de wintermaanden, zei Lee.Uno podría esperar que una serie de factores complejos, ecológicos y abióticos,hayan actuado en diferentes momentos a lo largo del período", dijo Lee.
Je zou verwachten dat een aantal complexe ecologische enabiotische chauffeurs op verschillende momenten in de periode hebben gehandeld," zei Lee.Asimismo, podemos identificar materiales que los estudiantes no pidieron en préstamo, quelos académicos pueden utilizar con el fin de perfeccionar sus listas de lectura”, dijo Lee.
Maar we kunnen ook items identificeren die niet zijn geleend, maar diede docenten dan weer kunnen gebruiken om hun leeslijsten verder te verfijnen," aldus Lee.Mi tío abuelo Burt es una inspiración significativa para mi propia carrera en motocicletas,y su apetito por la velocidad es claramente una parte de mi ADN”, dijo Lee Munro.
Mijn overgroot oom Burt is een belangrijke inspiratiebron voor mijn eigen motorrace carrière enzijn verlangen naar snelheid zit duidelijk in mijn DNA,” aldus Lee Munro.Cualquier vestimenta es probablemente superior a la bata, incluso silos pacientes llevaban pijamas que les permitían caminar por el pasillo sin exponerse", dijo Lee.
Elke kleding is waarschijnlijk superieur aan de jurk, zelfs als de patiënteneen pyjama droegen waardoor ze door de gang konden lopen zonder zichzelf bloot te stellen," zei Lee.
