Voorbeelden van het gebruik van Dijo scott in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me encanta la idea de un buy-in bajo”, dijo Scott.
Espera,¿no dijo Scott que quería que toda la pandilla de Lawson pagara?
El control de la carrocería en este vehículo es increíble”, dijo Scott.
De lichaamscontrole op deze high-rider is ongelooflijk," zei Scott.Noviembre es como el mes más largo del año”, dijo Scott, una canadiense que ha viajado por todo el mundo durante toda su vida.
November is de langste maand van het jaar,” zegt Scott, een Canadese die de hele wereld is overgetrokken.Las acciones de Robert Bowers representan lo peor de la humanidad”, dijo Scott W.
De acties van Robert Bowers vertegenwoordigen het slechtste van de mensheid”, zegt Scott W.Realmente confiamos en las computadoras", dijo Scott Aaronson, profesor asociado de ingeniería eléctrica y ciencias de la computación en el Instituto de Tecnología de Massachusetts.
We vertrouwen eigenlijk op computers", zegt Scott Aaronson, universitair hoofddocent elektrotechniek en computerwetenschappen aan het Massachusetts Institute of Technology.Todavía hay una gran cantidad de trabajo por hacer sobre este tema, dijo Scott.
Er is nog steeds een enorme hoeveelheid werk te doen met betrekking tot dit onderwerp, zegt Scott.La escritura a mano, los documentos escritos,todavía es una parte tan importante de una investigación“, dijo Scott Walters, analista forense durante más de dos décadas que trabajó con Cantu.
Handschrift, geschreven documenten,het is nog steeds zo'n groot deel van een onderzoek,” zei Scott Walters, een forensisch analist voor meer dan twee decennia die met Cantu heeft gewerkt.Si esto tiene éxito y la proxima tambien,entonces definitivamente habrán tres más”, dijo Scott.
Als dit succesvol is en de volgende is dat ook,dan komen er zeker weten nog drie", zei Scott.La nueva ruta aérea es notable debido a las distancias implicadas yla complejidad de volar aviones grandes, dijo Scott Decker, profesor de criminología en la Universidad Estatal de Arizona que estudia los métodos de contrabando.
De nieuwe vliegroute is opmerkelijk vanwege de grote afstanden en omdathet vliegen van grote vliegtuigen een complexe operatie is, zegt Scott Decker, een criminoloog van de Universiteit van Arizona die smokkelroutes bestudeert.Mientras más personas se educan,más quisquillosos son sobre lo que consumen”, dijo Scott Campbell.
Hoe meer mensen worden opgeleid,hoe kieskeuriger ze zijn over wat ze consumeren,” zei Scott Campbell.Aquí es donde estamos, con gente hablando esencialmente una sobre otra," dijo Scott Barry Kaufman, un psicólogo de la Universidad de Pensilvania y director científico del Instituto de la imaginación, que financia la investigación en creatividad.
Dit is waar we zijn, met mensen in wezen praten langs elkaar", zegt Scott Barry Kaufman, een psycholoog aan de Universiteit van Pennsylvania en wetenschappelijk directeur van het Imagination Institute, dat onderzoek financiert naar creativiteit.El motor es potente y la transmisión no necesita que uno la guíe;se las arregla sola”, dijo Scott.
De motor is krachtig en de transmissie heeft je begeleiding niet nodig,het is prima op zichzelf," zei Scott.Nuestro objetivo es ver si podemos encontrar un planeta que sea similar a la Tierra,uno que pueda soportar la vida“, dijo Scott Gaudi, uno de los copresidentes del proyecto.
Ons doel is om te zien of we een planeet kunnen vinden die vergelijkbaar is met de aarde-een die het leven kan ondersteunen," zei Scott Gaudi, een van de co-voorzitters van het project.Los virus encontrados en muestras de glaciares conocidos como núcleos de hielo estánespecialmente poco estudiados debido a lo pequeños que son, dijo Scott O.
Virussen in ijsmonsters, die ook wel bekendstaan als ijskernen,worden vooral nauwelijks onderzocht omdat ze zo klein zijn, zegt Scott O.Los desafíos de costos y requisitos de infraestructura pueden ser desalentadores,pero hemos comenzado a ver cómo surgen las soluciones", dijo Scott Phillippi, director senior de mantenimiento e ingeniería automotriz de UPS.
De uitdaging van de prijzen en de infrastructuur kan ontmoedigend zijn,maar we zien nieuwe oplossingen hiervoor langzaam komen”, zegt Scott Phillipi, UPS senior director of automotive maintenance and engineering.Las aulas de las escuelas públicas no son un lugar para la propaganda anti-ciencia,y animo a todos los maestros a tirar estos materiales en la papelera de reciclaje”, dijo Scott.
Klassen van openbare scholen zijn geen plaats voor anti-wetenschappelijke propaganda enik moedig elke leraar aan om deze materialen in de vuilnisbak te gooien,” zei Scott.No solo es el casino, el staff y todo lo demás espectacular,sino que el sitio en sí es increíble”, dijo Scott sobre la isla mediterránea.
Niet alleen het casino en haar personeel is fantastisch,maar ook de plaats zelf is ongelooflijk,” zegt Scott over het Mediterraan eiland.Para los usuarios de nuestros juegos, la representación diversa es importante por diferentes motivos. Y hay muchísimos motivos, pero a fin de cuentas,lo que importa es que todos coincidimos en su importancia», dijo Scott.
Gebruikers van onze games zullen verschillende redenen hebben waarom representatie ertoe doet, en er zijn ook allerlei redenen voor te bedenken, maar uiteindelijk denkik dat we ondubbelzinnig kunnen ¿Objetivo?: desarrollar una hoja de ruta innovadora para permitir el diseño yla distribución de la tecnología exascale a todos los usuarios posibles", dijo Scott Tease, gerente general del Grupo de centros de datos de Lenovo.
Doel: een innovatieve roadmap op te stellen om het design ende verspeiding van exascale-technologie naar alle mogelijke gebruikers mogelijk te maken”, zegt Scott Tease, general manager van de Data Center Group van Lenovo.Mi esposa y yo nos casamos el febrero pasado y durante la sesiónfotográfica por casualidad esta niña pequeña estaba pasando con su madre”, dijo Scott Robertson.
Mijn vrouw en ik trouwden afgelopen februari, en gedurende de fotoshoot op straat,kwam er een klein meisje met haar moeder naar ons toe,” vertelde Scott Robertson.Estamos decepcionados de que se haya producidoel derrame, pero estamos trabajando diligentemente para minimizar los impactos en el medio ambiente”, dijo Scott Sandlin, presidente de HMDC.
Het spijt ons dat deze lozing heeft plaatsgevonden,maar we werken er hard aan om de impact op het milieu te beperken", verklaarde Scott Sandlin, de voorzitter van HMDC.Esta aprobación sirve como recordatorio de que el avance de programas de desarrollo sólidos que evalúan adecuadamente los ingredientes activos contenidosen la marihuana puede conducir a terapias médicas importantes", dijo Scott Gottlieb, de la FDA.
De goedkeuring dient als een herinnering dat de bevordering van gezonde ontwikkelings programma's die goed werkzame bestanddelen die cannabis bevat evalueren entot belangrijke medische therapieŽn kunnen leiden," zei Scott Gottlieb van de Food and Drug Administration.El futuro del Grupo Volkswagen se definirá por nuestro éxito en el desarrollo de nuevastecnologías diseñadas para satisfacer las necesidades de nuestros clientes", dijo Scott Keogh, Presidente y CEO de Volkswagen Group of America.
De toekomst van de Volkswagen-groep zal bepaald worden door hoe succesvol wij zijn in het ontwikkelen vannieuwe technologie die helemaal is afgestemd op de eisen van onze klanten”, zei Scott Keogh, voorzitter en CEO van Volkswagen Group of America.Si eres lo suficientemente estúpido como para desafiarlos,te sacarán en tres segundos," dijo Scott a la AFP.
Als je dom genoeg bent om ze uit te dagen,wordt je binnen drie seconden uitgeschakeld", vertelde Scott aan AFP.El negocio viene definido por la disponibilidad, seguridad y latencia de las aplicaciones,datos e infraestructura que tienen que ver con Internet,” dijo Scott Hammack, CEO de Prolexic.
Bedrijven zijn afhankelijk van de toegankelijkheid, veiligheid en snelheid van applicaties,data en infrastructuur die verbonden zijn met internet”, zegt Scott Hammack, CEO van Prolexic.Payoneer se complace en ofrecer a TradeDoubler una plataforma de nueva generación de pago para ayudar aimpulsar su continuo crecimiento con soportes de todo el mundo,” dijo Scott Galit, CEO de Payoneer.
Payoneer verheugt zich erop om Tradedoubler te voorzien van een next generation betalingsplatform,om zo te helpen met de aanhoudende groei van internationale publishers” aldus Scott Galit, CEO, Payoneer.Nuestra contribución y participación en la creación de WorldCat con la presentación del primer registro es un legado increíble yuna extraordinaria parte de nuestra historia"," dijo Scott Seaman, decano de bibliotecas de la Ohio University.
Onze bijdrage en deelname aan de ontwikkeling van WorldCat met de invoering van de eerste titelbeschrijving is een ongelooflijk mooi stukjeerfgoed dat onlosmakelijk met onze geschiedenis verbonden is," aldus Scott Seaman, Dean of Libraries aan de Ohio University.
