Voorbeelden van het gebruik van Dilatan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pupilas sensibles y dilatan.
¿Por qué se dilatan de pronto ahora al mencionar el nombre de Sarah?
El espino es rico en bioflavonoides, que relajan y dilatan las arterias.
A medida que los vasos sanguíneos se dilatan, pierden agua y proteínas en el meninges que causan inflamación e irritación.
Terwijl de bloedvaten verwijden, lekken ze water en eiwitten in de hersenvliezen die zwelling en irritatie veroorzaken.El extracto de semillas de apio contiene ingredientes que dilatan los vasos sanguíneos.
Het extract van selederijzaden bevat ingrediënten die de bloedvaten verwijden.Combinations with other parts of speech
Los medicamentos que dilatan los vasos sanguíneos al afectar sus músculos son Papaverina, Dibasol, Diprofeno, Euphyllinum, Teobromina y otros.
Geneesmiddelen die bloedvaten verwijden door hun spieren te beïnvloeden zijn Papaverine, Dibasol, Diprofen, Euphyllinum, Theobromine en anderen.Los vasos sanguíneos por todo la carrocería también dilatan cuando se administra la adenosina.
Les hace preguntarse por qué dilatan las acciones que les harían ganar más dinero, o evitan por completo el establecimiento de objetivos.
Het maakt dat L Citrulina y L-Arginina aumentan la concentración de nitrógeno en la sangre y dilatan los vasos.
L Citrulline en L-Arginine verhogen de stikstofconcentratie in het bloed en verwijden de vaten.Algunas veces, los vasos sanguíneos en la nariz se dilatan, lo cual hace que la nariz se vea roja e hinchada.
Soms kunnen bloedvaten in de neus zich verwijden, waardoor de neus rood en opgezwollen overkomt.Los llamados beta2-simpaticomiméticos generalmente se administran como un aerosol. Dilatan los bronquios.
De zogenaamde bèta-2-sympathicomimetica worden meestal toegediend als een spray. Ze verwijden de bronchiën.Los llamados"vasodilatadores", por ejemplo Detonic que dilatan los vasos sanguíneos y, por lo tanto, reducen la presión.
Bijvoorbeeld de zogenaamde"vasodilatoren" Detonic die de bloedvaten verwijden en daardoor de druk verlagen.Consiste en un topetón formado por el sebo acumulado ylas células epiteliales muertas que dilatan un folículo cegado.
Het bestaat uit een buil door geaccumuleerde vetafscheiding wordt gevormd ende dode huidcellen die een geblokkeerde follikel uitzetten die.Al entrenar en la posición 1(STABILIZINGPEPTM) se dilatan las vías respiratorias, permitiéndole respirar más libremente y mejor.
Door te trainen op instelling 1(STABILIZINGPEPTM) maakt u uw luchtwegen wijder, waardoor u vrijer en beter kunt ademhalen.Por lo general, se cree que la liberación de serotonina provoca que las venas y arterias más grandes se contraigan,mientras que las venas periféricas más pequeñas se dilatan.
Er wordt vermoed dat de serotonine-afgifte over het algemeen de grotere aderen en slagaderen vernauwt,terwijl de kleinere perifere aderen zich verwijden.Esto sucede porquelos vasos sanguíneos que traen el flujo de sangre al pene dilatan, aumentando la fuente de sangre.
Dit gebeurt omdat het bloedvat dat bloedstroom aan de penis brengt uitzet, verhogend de bloedlevering.Ambos tipos de medicamentos dilatan las arterias, así como sus resultados mixtos podrían causar la reducción de la conciencia, la reducción de la presión arterial y aturdimiento.
Arteries worden verwijd door beide soorten medicijnen, evenals hun gemengde resultaten kunnen leiden tot verlies van bewustzijn, verminderde bloeddruk en duizeligheid.He notado sus intentos de entablar conversación conmigo, y veo como se dilatan sus pupilas cuando mira mi cuerpo.
Ik merk dat En el caso de la inflamación aguda, los vasos sanguíneos se dilatan, aumenta el flujo sanguíneo y los glóbulos blancos pululan en el área lesionada para promover la curación, dijo el Dr.
In het geval van acute ontsteking verwijden bloedvaten zich, neemt de bloedstroom toe en witte bloedcellen zwermen het gewonde gebied om genezing te bevorderen, zei Dr.Si usted tenía una epidural, usted tiene que esperar una hora desde el momento en que se dilatan por completo antes de empezar a empujar.
Als u een ruggenprik gehad, je moet wachten voor een uur vanaf het moment dat u volledig uitgezet voordat u begint te duwen.Los baños de sulfuro de hidrógeno dilatan los vasos de la pielfacilitando el trabajo del corazón, ayudando a sanar las lesiones de la piel y eliminando los productos de la descomposición proteica del cuerpo.
Zwavelwaterstofbaden verwijden de huidvaten, het werk van het hart faciliteren, huidlaesies genezen en de producten van proteïneafbraak uit het lichaam verwijderen.El diámetro pupilar varía mientras que ambos iris restringen o dilatan normalmente simultáneamente según la luz en el ambiente.
Pupillary diameter varieert aangezien beide irissen normaal vernauwen of gelijktijdig volgens het licht in het milieu uitzetten.Esto se debe a que los medicamentos que dilatan los vasos sanguíneos del pene trabajan en el cerebro, lo que no significa que deba temer que los vasos sanguíneos del cerebro puedan estar dañados.
Dit komt omdat de medicijnen die de bloedvaten in de penis verwijden in de hersenen werken- wat niet betekent dat je bang hoeft te zijn dat de bloedvaten in je hersenen beschadigd kunnen worden.Al estimular indirectamente los nervios que suministran órganos internos, los vasos sanguíneos de estos órganos se dilatan y permiten un mayor suministro de sangre a ellos.
Door indirect zenuwen te stimuleren die inwendige organen leveren, verwijden bloedvaten van deze organen zich en laten ze een grotere bloedtoevoer toe.Las dos primeras dilatan los vasos sanguíneos de los órganos vitales del cuerpo, con el fin de preservarlos ante una situación de riesgo y disminuir la circulación en los lugares menos importantes.
De eerste twee stoffen verwijden de bloedvaten van de vitale organen van het lichaam, om ze te beschermen tegen de risicosituatie en de circulatie op minder belangrijke plaatsen te verminderen.Una gran cantidad de sangre fluye hacia el pene, los cuerpos cavernosos se dilatan y, por lo tanto, la elongación, y el miembro no solo se ve afectado visualmente.
Er stroomt veel bloed in de penis, de holle lichaampjes verwijden zich en vandaar de rek, en het lid wordt niet alleen visueel beïnvloed.Cuando el cuerpo requiere un mayor volumen de aire que entra en los pulmones, talescomo durante el ejercicio, los bronquiolos se dilatan para permitir mayor flujo de aire.
Wanneer het lichaam een groter volume van de lucht nodig heeft die in de longen komt,zoals door oefening, verwijden de bronchiën zich om een grotere luchtstroom mogelijk te maken.Y“el Sistema 2 es movilizado para hacer Y” es una forma de decir que“la mente se aviva,las pupilas se dilatan, la atención se centra y se ejecuta la actividad Y”.
En ‘Systeem 2 wordt opgeroepen om Y te doen' is kortschrift voor ‘er komt opwekking tot stand,de pupillen verwijden zich, er ontstaat gerichte aandacht, en activiteit Y wordt uitgevoerd'.”.Cuando el cuerpo requiere un mayor volumen del aire que entra en los pulmones, por ejemplo, através del ejercicio, los bronquiolos se dilatan para permitir un mayor flujo de aire.
Wanneer het lichaam een groter volume van de lucht nodig heeft die in de longen komt,zoals door oefening, verwijden de bronchiën zich om een grotere luchtstroom mogelijk te maken.El tratamiento para el herpes zóster oftálmico varía en función de la parte del ojo está afectado,pero generalmente incluye medicamentos antivirales y gotas para los ojos que lubrican o dilatan el ojo o que contienen un corticosteroide antiinflamatorio, según la Sociedad Americana uveítis.
Behandeling van herpes zoster ophthalmicus is afhankelijk van welk deel van het oog wordt aangetast maaromvat in het algemeen antivirale medicijnen en oogdruppels die smeren of verwijden het oog of die bevat een anti-inflammatoire corticosteroïde volgens de American Society uveïtis.
Synonyms are shown for the word 
