Voorbeelden van het gebruik van Dios aborrece in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dios aborrece el divorcio.
God haat de echtscheiding.Él es, de hecho, todo lo que Dios aborrece.
Hij is feitelijk alles wat God haat.Dios aborrece una organización.
God haat een organisatie.La palabra establece muy claramente que Dios aborrece el divorcio.
Dios aborrece la medianoche Ranger.
God haat de Midnight Ranger.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Me quedé porque mi pastor me dijo que Dios aborrece el divorcio.
Ik verbleef omdat mijn voorganger vertelde me dat God haat de echtscheiding.Dios aborrece la mixtura y el compromiso.
God haat vermenging en compromis.¿No sabe usted que los hombres aborrecen lo que Dios ama y aman lo que Dios aborrece?
Wist je dat de mens Dios aborrece la mixtura porque esa mata.
God haat vermenging omdat het dodelijk is.Lo que te agrada a ti es precisamente lo que Dios aborrece ytus hábitos son lo que Dios aborrece y rechaza.
Waar je blij mee bent is juist waar Dios aborrecerá a aquellos que dependen de sí mismos.
Lo que te agrada a ti es precisamente lo que Dios aborrece, y tus hábitos son aborrecidos y rechazados por Dios. .
Waar je blij mee bent is juist waar God van gruwt en het zijn je gewoonten die ¡Oh, señores!, Dios aborrece sus sacramentos y sus ceremonias mientras no le hubieren entregado primero su corazón.
Och, uw sacramenten en uw ceremoniën, God verafschuwt ze totdat u Hem eerst uw hart gegeven hebt.
Porque no hay nada de la obra del Espíritu Santo en los lugares religiosos yson lugares que le repugnan a Dios, que Dios aborrece y que Él condena y maldice.
Want er is niets van het werk van de Heilige Geest in religieuze locaties enze zijn plaatsen waar Es por eso que Dios aborrece a la gente como Faraón.
Daarom haat God mensen als de farao.¿Debería Dios aborrecer a quienes somos tan obstinados como el Faraón, por no creer en el bautismo de Jesús y Su sangre sobre la Cruz como nuestra redención?
Zou God ons haten, die zo halsstarrig zijn als de farao, voor het niet geloven in Jezusí doopsel en Zijn bloed aan het Kruis als onze verlossing?Es imposible orar eficazmente para la restauración de su matrimonio roto sino sabemos que Dios aborrece el divorcio, es en su voluntad de que el matrimonio será restaurado.
Het is onmogelijk om effectief te bidden voor het herstel van iemands gebroken huwelijk alsje niet WEET dat God een afschuw van echtscheiding heeft, dat het in Zijn wil is dat het huwelijk wordt hersteld.Una cosa que Dios aborrece es que se"siembre discordia entre hermanos".
Eén ding dat God haat is'tweedracht zaaien onder broederen'.Dios aborrece a aquellos sin creer en la justicia de Dios revelada en Jesucristo, tratan de convertirse en hijos de Dios creyendo en Jesús de acuerdo a lo que les parece mejor.
God haat de mensen die zonder in de gerechtigheid van Foto por Leland Fransciso Es imposible orar eficazmente para la restauración de su matrimonio roto sino sabemos que Dios aborrece el divorcio, es en su voluntad de que el matrimonio será restaurado y Dios quiere que aquel cuyo matrimonio tiene problemas busque el rostro de Dios para su matrimonio en vez de la salida.
Foto door Fransciso leland Het is onmogelijk om effectief te bidden voor het herstel van iemands gebroken huwelijk alsje niet WEET dat God een afschuw van echtscheiding heeft, dat het in Zijn wil is dat het huwelijk wordt hersteld, en dat Práctica: Dios aborrece el pecado y Él no permitirá que continúe indefinidamente.
Praktische toepassing: God haat de zonde en Hij zal niet toestaan dat de zonde oneindig voortduurt.Es por eso que Dios aborrece a aquellos que son flojos y no proclaman el evangelio para salvar a los pecadores.
Dit is de reden waarom God de mensen haat die lui zijn en niet het evangelie verspreiden om de zondaars te redden.Jehová, nuestro Dios, aborrece todo lo que es malvado, y, por tanto, Él sale con nosotros para luchar por nosotros en esta cruzada.
Jehovah, onze God, verafschuwt alles wat boos is, en daarom gaat Hij met ons mee om in deze kruistocht voor ons te vechten.Uds. volvieron directamente a la cosa que Dios aborrecía, rompieron la hermandad.
U ging weer regelrecht terug naar de zaak die God haatte, verbrak de broederschap.Eso es Nicolaísmo, y Dios lo aborrece.
Dat is het Nikolaïtisme en God haat het.Dios lo aborrece, pero tú sigues orando, y diciendo:“¡Oh Dios! .
God verafschuwt het, toch bid je nog steeds en zegt: “O Esta gente piensa que ya que la Escritura nos dice que Dios aborreció a Esaú, alguna gente es puesta por Dios para ser aborrecida arbitrariamente por Él, como si fuera su destino ser aborrecidos por Él.
Mi conocimiento anterior era que Dios destruyó el mundo con el diluvio porque la humanidad había alcanzado un cierto nivel de maldad yparecía que Dios aborrecía a esa humanidad por lo que la destruyó.
In het verleden dacht ik dat God de wereld door 
