Voorbeelden van het gebruik van Aborrece in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aborrece a Francis.
¿Además de que me aborrece?
Behalve dat u me haat?Aborrece la violencia.
Hij verafschuwt geweld.El cerebro aborrece el vacío.
¡Aborrece a este hombre!
U walgt van deze man!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La naturaleza aborrece el vacío.
Él es, de hecho, todo lo que Dios aborrece.
Hij is feitelijk alles wat God haat.Él la aborrece con pasión;
Hij haat het met passie;El pueblo de Agrabah me aborrece.
¿Qué? Aborrece la violencia.
Hij verafschuwt geweld.Hay seis cosas que el Señor aborrece.
Y la naturaleza aborrece el vacío.
De natuur verafschuwt het ledige.Hermanos míos, no os extrañéis si el mundo os aborrece.
Verwondert u niet, broeders, wanneer de wereld u haat.La naturaleza aborrece el vacío, Sonya.
De natuur verfoeit een vacuüm, Sonya.Hermanos míos, no os maravilléis si el mundo os aborrece.
Wees niet verbaasd, mijn broeders, als de wereld u haat.El justo aborrece la palabra de mentira;
De rechtvaardige haat leugentaal;Como yo dije. La naturaleza aborrece al vacío.
Zoals ik zei, de natuur verfoeit een vacuüm.El que me aborrece, también aborrece a mi Padre.
Wie Mij haat, haat ook mijn Vader.Uno, el anciano que comprende que aborrece a su hijo;
Eén, de oude man die begrijpt dat hij zijn zoon verfoeit;El que me aborrece, también á mi Padre aborrece.
Wie Mij haat, haat ook mijn Vader.Y no os maravilléis, hermanos, si el mundo os aborrece.
Het hoeft u dus niet te verwonderen, broeders, als de wereld u haat.Si el que te aborrece tuviere hambre, dale de comer pan;
Indien dengene, die u haat, hongert, geef hem brood te eten;Dios no observa las festividades y, además, las aborrece;
Dios no tiene organización, y aborrece aun el nombre de ella.
God heeft geen organisatie en haat zelfs de naam ervan.El Señor aborrece el divorcio, el cual es violencia(Malaquías 2:16).
De Here haat echtscheiding, die geweldpleging is( Maleachi 2:16).Ni te levantarás estatua; lo cual aborrece Jehová tu Dios.
Ook zult gij u geen opgericht beeld stellen, hetwelk de HEERE, uw God, haat.El alma aborrece el vacío, y quiere tener contactos a cualquier precio”.
Puede ser una camisa que ella aborrece pero se la pone sin quejarse.
Het kan een shirt zijn die ze veracht maar draagt zonder klagen.Aborrece los teléfonos móviles y a las actividades deportivas, a las que llama primitivas.
Ze verafschuwt mobiele telefoons en primitieve activiteiten als sport.Me quedé porque mi pastor me dijo que Dios aborrece el divorcio.
Ik verbleef omdat mijn voorganger vertelde me dat God haat de echtscheiding.
