Voorbeelden van het gebruik van Verafschuwt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mij verafschuwt?
Nu word je datgene wat je het meest verafschuwt.
Ze verafschuwt hem!
De één houdt ervan en de ander verafschuwt het.
Archie verafschuwt de Hamptons.
Archie odia Hamptons.
Mensen vertalen ook
Wicca hekserij is een zonde en God verafschuwt dit.
La brujería Wicca es pecado, y Dios lo odia.De natuur verafschuwt een vacuüm.
La naturaleza odia el vacío.Maar gebruik het alleen als je iets echt verafschuwt.
De controle verafschuwt machine.
Controle detestan la máquina.Hij verafschuwt je vanwege mij. Daar ben ik zeker van!
Maar, My Lord, u verafschuwt het theater.
Pero, su Señoría, usted odia el teatro.Je kijkt me aan, en je ziet alles wat je aan jezelf verafschuwt.
Me miras y ves todo lo que odias de ti mismo.Dat je me verafschuwt als je weet wie ik ben.
Sir John Reith, bijvoorbeeld, van de BBC, verafschuwt jazzmuziek.
Sir John Reith, de la BBC, odia el jazz.U haat en verafschuwt ons vuile mensen;
Tú nos odias y detestas a los humanos inmundos;Accepteer nooit een kop thee van iemand die jou verafschuwt.
Nunca aceptes una taza de té de alguien que te detesta.Monotheïsme verafschuwt intelligentie.".
Los monoteísmos detestan la inteligencia"».Ik vermoed dat iemand die dat doet, echt dat voedsel verafschuwt.
Imagino que alguien que odia la comida haría algo así.De natuur verafschuwt een vacuüm- Aristoteles.
La naturaleza odia el vacío(Aristóteles).Voetbal hooligans worden toch altijd bekritiseerd en verafschuwt.
Alles wat Hem verafschuwt is wat Hij zelf niet heeft.
Todo lo que le asquea es lo que Él mismo no posee.Hierdoor wordt hij het icoon van een regime dat hij verafschuwt.
Omdat hij… hij het verafschuwt dat zij een gelukkig leven hebben.
Porque el… El odia que tengan vidas felices.Dat is de veronderstelling dat de natuur een vacuüm verafschuwt, zelfs een spirituele.
Es la idea de que la naturaleza detesta un vacío, aun uno espiritual.Isabel verafschuwt de opwinding, en probeert zich ertegen te verzetten.
Isabel desprecia la emoción y trata de resistirse.De natuur verafschuwt een vacuüm”, en dat geldt ook voor de politiek.
La naturaleza odia el vacío" y la geopolítica también.De Heer verafschuwt scheiden. Praat me geen schuldgevoel aan!
Pero Dios odia lo divorcio-¡No intente hacerme sentir culpable!Onze Heer verafschuwt ongerechtigheid en veroordeelt ieder die deze begaat.
Nuestro Señor abomina las injusticias y condena a quien las comete.Onze Heer verafschuwt de ongerechtigheid en veroordeelt ieder die ze begaat.
Nuestro Señor abomina de las injusticias, y condena al que las comete.Mijn Zoon verafschuwt elke vorm van haat vanwege de mens jegens zijn broeder.
Mi Hijo detesta cualquier tipo de odio mostrado por el hombre para con su hermano.
