Voorbeelden van het gebruik van Horrorizado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Está horrorizado.
Mantente a un lado, mantente horrorizado.
Blijf verdeeld, blijf ontzet.¡Estoy horrorizado!
Un almirante británico estaba horrorizado.
Eén Britse admiraal was ontzet.Estabas horrorizado, pero luego tú dijiste que sí.
Mensen vertalen ook
Consternado y horrorizado.
Geschokt en ontzet.Yo estaba horrorizado y abrumado por la culpabilidad.
Ik was vervuld met afschuw en schuldgevoel.¡No parezcas tan horrorizado!
Horrorizado por su creación, él intento acabar conmigo.
Ontzet door zijn schepping, probeerde hij me te vernietigen.Debería estar horrorizado.
Ik zou ervan moeten gruwen.Ashoka estaba horrorizado por la carnicería que había causado.
Ashoka was ontzet over het bloedbad dat hij had veroorzaakt.¡El mundo está horrorizado!
El joven estaba horrorizado, pero sabía que lo habían atrapado.
De jongeman werd met afschuw vervuld, maar hij wist dat hij in de val zat.¡El mundo estará horrorizado!
De wereld is met afschuw vervuld!Flabbergasted(adj.): Horrorizado por la cantidad de peso que ha ganado.
Flabbergasted(adj.): Ontzet over hoeveel gewicht je hebt opgedaan.Y cuando te recuperaste, estabas horrorizado.
En toen Horrorizado por el ataque terrorista a las mezquitas en Nuevo Celo….
Geschokt, geschokt door terreuraanslagen op moskeeën in Nieuw-Zeeland….Ésa es la segunda de las razones por las que estoy horrorizado.
Dat is de tweede reden waarom ik ontsteld ben.Es posible que el asesino estuviera horrorizado por lo que había hecho.
No pedí ver esa lista y todavía estoy horrorizado.
Ik had niet om dat lijstje gevraagd en ik ben nog steeds geschockt.Horrorizado de lo que Dobson le había hecho y totalmente confundido de por qué.
Jinnah, si estuviera vivo hoy, estaría horrorizado.
Als Jinnah nog Impactado. Impactado y horrorizado de que la gente rompa nuestras leyes de obscenidad.
Geschokt en ontzet dat mensen onze zedelijkheidswetgeving zo schenden.Estoy seguro que estas sorprendido y horrorizado, director.
Ik El matrimonio horrorizado la familia Kelly y dañó su amistad con Gerald.
Het huwelijk ontzet over de familie Kelly en beschadigde zijn vriendschap met Gerald.Me di cuenta de mí mismo en una ventana de la tienda y estaba horrorizado.
Aftonbladet horrorizado de que el matrimonio es la unión de un hombre y una mujer.
Aftonbladet ontsteld dat het huwelijk is de vereniging van een man en vrouw.La historia de Alemania nazi ha fascinado y horrorizado a millones de personas.
Het verhaal van nazi Duitsland heeft miljoenen mensen gefascineerd en ontsteld.El mundo miraba, horrorizado por el represión del dominio colonial británico.
De wereld keek toe, ontsteld door de onderdrukking van de Britse koloniale overheersing.Exige"legislación" estaría horrorizado y ofendido si algún grupo de personas normales.
Wetgeving” vraagt, zou geschokt en beledigd zijn als een bepaalde groep gewone mensen.
