Wat Betekent ONTSTELD in het Spaans - Spaans Vertaling

• consternados
• horrorizado
• molesto
• estupefacta
• sorprendidos
• consternado
• consternada
• estupefacto
• sorprendido

Voorbeelden van het gebruik van Ontsteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze is ontsteld.
Está enfadada.

Mijn mensen zijn zeer ontsteld.
Mi pueblo está muy enojado.

Ze is ontsteld. Ze is kwaad!
Está disgustada.¡Está furiosa!

Die zijn altijd ontsteld.
Siempre lo están.

Zij zijn ontsteld, zij antwoorden niet meer;
Están desconcertados, ya no responden;

Alle baan ontsteld.
Todo el trabajo consternado.

Ik ben ontsteld over je aanval op Dr. Rydell.
Estoy horrorizada por su agresión al Dr. Rydell.

Ik ben ontsteld.
Estoy devastado.

Lijkt hij of zij opgewonden of ontsteld?
¿Parece agitado o molesto?

Uw hart zij ontsteld, noch bevreesd.
Que no se turbe vuestro corazón ni se acobarde.

Mensen zijn bang en ontsteld.
La gente está nerviosa y preocupada.

Italië kijkt ontsteld naar zijn leiders.
Italia es vista con desencanto por su gente.

Ik was teleurgesteld en ontsteld.
Estaba decepcionada y confundida.

Stuart, ik ben ontsteld door wat je hebt gedaan.
Stuart, estoy consternada por lo que has hecho.

Kijk niet zo ontsteld.
¡No parezcas tan horrorizado!

Ik was erg ontsteld over het verlies van gegevens.
Estoy muy preocupado por la pérdida de datos.

Ze waren zeer verward en ontsteld.
Estaban llenos de confusión y consternación.

Ik was erg ontsteld over het verlies van gegevens.
Yo estaba muy molesto con la perdida de datos.

Mr Winant, ik ben geschokt en ontsteld.
Sr. Winant, estoy horrorizado y consternado.

Je moet dus echt ontsteld zijn, dus moet je aan iets triest denken.
Escucha, tienes que estar muy alterada así que piensa en algo triste.

Hij was nooit opgewonden, geërgerd of ontsteld.
No estaba nunca excitado, enojado o desconcertado.

Ik ben echter ontsteld over het gezwets dat het heeft opgeleverd.
Sin embargo, estoy consternada por la mascarada que se nos ha presentado.

Opnieuw waren de apostelen verbaasd, ontsteld;
Los apóstoles se quedaron de nuevo asombrados, anonadados;

Dit heeft hen ontsteld en de vernietiging van de planeet bemoeilijkt.
Les ha molestado y ha hecho que la destrucción del planeta sea más difícil de lograr.

Boven aan de trap ontmoette d'Artagnan Planchet, geheel ontsteld.
En lo alto de la escalera encontró a Planchet todo estupefacto.

Aftonbladet ontsteld dat het huwelijk is de vereniging van een man en vrouw.
Aftonbladet horrorizado de que el matrimonio es la unión de un hombre y una mujer.

Toen ik ze weder kon openen, stond ik meer ontsteld dan verbaasd.
Cuando pude abrirlos de nuevo, me quedé más estupefacto que maravillado.

De wereld keek toe, ontsteld door de onderdrukking van de Britse koloniale overheersing.
El mundo miraba, horrorizado por el represión del dominio colonial británico.

Het verhaal van nazi Duitsland heeft miljoenen mensen gefascineerd en ontsteld.
La historia de Alemania nazi ha fascinado y horrorizado a millones de personas.

Ja, ik ben enigszins ontsteld door dit starstruck component van je persoonlijkheid.
Si, solo estoy un poco desconcertado con ese componente de estrella de su personalidad.

Hoe "ontsteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Ontsteld van den inherent onderlichaam vol buskruit.

Oma verstarde en staarde ontsteld naar boven.

Iets in dit product ontsteld mijn maag.

Jezus was heel ontsteld over dit antwoord!

De andere vrouw keek haar ontsteld na.

Ik weet dat jullie momenteel ontsteld zijn.

Iedereen is ontsteld over dit voldongen feit.

Iedereen keek elkaar verbijsterd en ontsteld aan.

Ontsteld ziet zij Pierre op den grond uitgestrekt.

Ontsteld lazen mijn moeder en ik het door.

Hoe "horrorizado, consternados, molesto" te gebruiken in een Spaans zin

"Estoy completamente horrorizado por los testigos de Jehová.

Los empleados del hotel miraban consternados a Don.

-Niños melancólicos: observadores consternados que pasan desapercibidos.

Bastante molesto para quien sale salpicado!

Ese molesto visitante nocturno causa 750.

Los familiares del prestamista consternados pidieron justicia.

Consternados a contar venta de tenormin en valdivia de.

Expresan que se sienten consternados por la rebelión.

Reid dice que está horrorizado pero no sorprendido.

Estimados les molesto para pedir ayuda.