Wat Betekent CONSTERNADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geschokt
• verbijsterd
• ontzet
• ontsteld
• radeloos

Voorbeelden van het gebruik van Consternado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Está consternado.
Hij is radeloos.

Consternado y horrorizado.
Geschokt en ontzet.

Estoy consternado.
Ik ben geschokt.

Incluso el jedive está consternado.
Zelfs de kedive was ontzet.

Está consternado.
Je bent geschokt.

Sr. Winant, estoy horrorizado y consternado.
Mr Winant, ik ben geschokt en ontsteld.

Estaba consternado.
Ik was geschokt.

Consternado por el ataque a nuestra ciudad.
We zijn geschokt door de aanval op onze stad.

Me quedé consternado.
Ik was geschokt.

Tan consternado y tristón.
Zo terneergeslagen en depressief.

Todo el trabajo consternado.
Alle baan ontsteld.

Está consternado, como todos.
Hij is overstuur. Net als iedereen.

No, más bien… Consternado.
Nee, eerder… verbijsterd.

Me ha consternado tu propuesta.
Jouw aanbeveling heeft me verbijsterd.

Conmocionado y consternado.
Geschokt en verbijsterd.

Estaba consternado por nuestro fracaso.
Ik stond versteld van onze mislukking.

Me siento un poco consternado.
Ik voel me een beetje verbijsterd.

¿Está consternado el pueblo de Jerusalén?
Zijn de bewoners van Jeruzalem ontzet?

El ministro de Educación está consternado por la desigualdad social.
Minister van Onderwijs is geschokt door de sociale ongelijkheid.

Consternado por las noticias procedentes de Barcelona.
Ontzet over de berichten uit Barcelona.

No estoy consternado.
Ik ben niet radeloos.

Obama“consternado y entristecido” por tiroteo en Colorado.
Obama ‘geschokt en bedroefd' door schietpartij Colorado.

La chimenea estaba impresionado y las unidades de radar son consternado.
De schoorsteen is weggeblazen en de radarkasten zijn ontzet.

Eso es, consternado.
Dat is 't, verbijsterd.

Consternado, Michael descubre que Hanna es una de las acusadas.
Tot Michaels verbijstering blijkt Hanna één van hen.

Médicos y nutricionistas son impresionado y consternado por la noticia.
Artsen en voedingsdeskundigen zijn onder de indruk en geschokt door het nieuws.

Consternado por este incidente que él nunca se recuperó y murió de.
Ontzet over dit incident dat hij nooit hersteld en stierf aan.

El Consejo Europeo está consternado por el creciente deterioro de la situación en Siria.
De Europese Raad is ontzet over de nog steeds verslechterende situatie in Syrië.

Estoy consternado por las condiciones inhumanas en los centros de detención o de acogida.
Ik ben geschokt door de onmenselijke situatie in de detentie- en opvangcentra.

Estoy consternado por las condiciones inhumanas reinantes en los centros de acogida o de detención.
Ik ben ontzet over de onmenselijke omstandigheden in detentie- of opvangcentra.

Hoe "consternado" te gebruiken in een Spaans zin

"Totalmente consternado por la muerte de Ricardo Lichy.

todo el mundo estaba consternado con la noticia.

Sigo consternado por la muerte de Iván Fandiño.

Consternado inmediatamente le pedí disculpas tal como corresponde.

Me encuentro consternado por esta noticia tan triste.

" "Estoy muy consternado con lo qué pasó.

Yuvén estaba consternado pero Génesis no parecía arrepentida.!

pensé algo consternado por el espectáculo que presenciaba.?

«Me siento un poco consternado por Nissan e.

Muy consternado por el devastador incendio en #NotreDame.

Hoe "geschokt, verbijsterd" te gebruiken in een Nederlands zin

Geschokt ziet heer Bommel dit aan.

Mensen waren geschokt door haar besluit.

Totaal verbijsterd keken wij elkaar aan.

Müller was verbijsterd door het nieuws.

Verbijsterd hen betalers blijven draaien maar.

Disleksikon laat ons helemaal verbijsterd achter.

Tweede Kamerleden reageerden daar verbijsterd op.

Verbijsterd hadden haar ouders het aangehoord.

Oranjes geschokt door cover Belgisch blad

Verbijsterd betalers onlangs ingewikkelde gepubliceerd die.