Wat Betekent CONSTERNADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geschokt
• ontsteld
• verbijsterd
• ontzet
• onthutst
• radeloos
• verbijsterd zullen zijn

Voorbeelden van het gebruik van Consternados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Roz y yo también estamos consternados.
Roz en ik zijn ook van streek.

Todos estamos consternados por la noticia”.
We zijn allen geschrokken door het nieuws”.

En la mezquita estamos consternados".
Bij ons in de moskee zijn we verbijsterd.

Consternados y abrumados, dejarían de existir.
Ontzet en overweldigd zou het ophouden te bestaan.

También estaban las ventanas y puertas consternados.
Ook raakten kozijnen en deuren ontzet.

Estamos todos consternados. Nadie lo puede creer.
We zijn allemaal geschokt, niemand kan het geloven.

Señores, los Hermanos están terriblemente consternados.
Heren, de broeders zijn vreselijk radeloos.

Estamos sumamente consternados de que los Cinco.
Het is voor ons bijzonder veelbetekenend dat de vijf.

Pienso que algunos de los otros fueron consternados.
Ik denk dat sommige van de anderen bang waren.

Consternados y abrumados, dejarían de existir".
Onthutst en overweldigd zouden zij stoppen te bestaan.”.

Los habitantes de las costas lejanasestán consternados por ti;
Alle bewoners van de kustlanden zijn ontzet over u.

Estamos consternados por la pérdida de nuestros colegas.
We zijn geschokt door het verlies van onze collega.

Ucrania está dando la espalda a Europa, dicen consternados.
Oekraïne is de rug toekeert over Europa, ontzet zeggen.

Consternados por los atentados en la capital de Europa.
Verbijsterd door de aanslagen in de hoofdstad van Europa.

Entiendo que muchos están consternados por la intensidad de la energía.
Ik weet dat velen geschokt zijn door de intensiteit van de energie.

Consternados por los atentados en la capital de Europa Bruselas.
Geschokt door de aanslagen in de hoofdstad van Europa, Brussel.

Todos a colegas en casa, conmocionados y consternados por el envenenamiento.
Alles naar collega's thuis, allen in shock en ontzetting over de vergiftiging.

Todos estamos consternados por el asesinato de Verna McBride.
We zijn allemaal geschokt door de moord op Verna McBride.

Por distintas razones, el bebé fallece dejando a todos consternados.
Om verschillende redenen kan de baby komen te overlijden, waardoor iedereen diepbedroefd is.

Estamos consternados de escuchar las noticias sobre la muerte de Dolores O'Riordan.
Wij zijn kapot van het nieuws over de dood van Dolores O'Riordan.

Desafortunadamente, los israelitas estaban consternados y aterrorizados(1ra de Samuel 17:11).
Helaas waren de Israëlieten ontzet en angstig(1 Samuël 17:11).

Estamos consternados por los recientes acontecimientos en Carolina del Norte.
We zijn verontwaardigd door de recente gebeurtenissen in North Carolina.

Sus seguidores y aquellos débiles de corazón, estarán conmocionados y consternados.
Zijn volgelingen en diegenen, verdorven van hart, zullen geschokt en verbijsterd zijn.

Obviamente, estamos consternados por la trágica muerte de un inquilino.
Natuurlijk zijn we erg van slag door de tragische dood van onze huurder.

Sus seguidores y aquellos débiles de corazón, estarán conmocionados y consternados.
Zijn volgelingen en zij die boosaardig zijn van hart zullen geschokt en verbijsterd zijn.

Estamos consternados por los recientes acontecimientos que han ocurrido en Carolina del Norte.
We zijn verontwaardigd door de recente gebeurtenissen in North Carolina.

Los habitantes de Bruselas quedaron consternados hasta que, en el año 1619, se colocó una copia en el mismo lugar y se ha mantenido allí hasta nuestros dias.
De Brusselaars waren ontsteld tot in 1619 een kopie op dezelfde plaats werd geplaatst en daar tot op de dag van vandaag bewaard is gebleven.

Estamos consternados por la drástica reescritura del guión y las mentiras que se les dijeron a todos los involucrados.
We zijn geschokt door de drastische veranderingen in het script en de leugens die alle betrokkenen zijn verteld.

Estamos consternados por la drástica re-escribe el guión y las mentiras que se les dijo que todos los involucrados.
We zijn geschokt over de drastische herschrijvingen van het script en de leugens die aan alle betrokkenen zijn verteld.

Hoe "consternados" te gebruiken in een Spaans zin

Al principio estabamos muy consternados para movernos.

Los familiares estaban consternados por la pérdida.

Los vecinos se encuentran consternados por lo sucedido.

Directores, que se encuentran consternados por el error.

Directores, que se encuentran consternados por su suspicacia.

Los pueblos igual están consternados con tu reflexión.

Estamos realmente colapsados y consternados por esta situación".

Muchos lderes quedan consternados ante estas situa" ciones.

Como gobierno, estamos profundamente consternados por tal agresión.

Los empleados del hotel miraban consternados a Don.

Hoe "geschokt, ontsteld, verbijsterd" te gebruiken in een Nederlands zin

Tanja hield geschokt haar adem in.

leek tamelijk geschokt door mijn ontboezeming.

Hoe kan mijn voorderailleur zomaar ontsteld zijn?

Müller was verbijsterd door het nieuws.

Dat moet ook Jezus geschokt hebben.

Wij zijn geschokt door deze reportage.

Gevarieerd door gilead $gild verbijsterd betalers.

Want ‘zij’ zullen daardoor geschokt zijn.

Angie kijkt verbijsterd naar haar telefoon.

Verbijsterd zeiden wij allemaal tegelijk ‘nee’.