Voorbeelden van het gebruik van Dios puso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Dios puso el cuerpo ahí?
God legde het lijk daar?La primera cosa: Dios puso a dormir a Abraham.
Dios puso todo en una ley.
God plaatst alles onder een wet.En el principio Dios puso orden en el caos.
In den beginne bracht God orde in de chaos.Dios puso sus palabras en boca de Jeremias.
God legde Zijn woorden in de mond van Jeremia.
Para recordar la promesa Dios puso un arco iris en las nubes.
Als teken van deze belofte plaatste God een regenboog in de wolken.Dios puso tres tipos de animales en la Tierra.
Pero Dios puso Vida Eterna en nosotros.
Dios puso su propia luz en ese pequeño ángel.
God stak Zijn eigen licht in die kleine engel.Pero Dios puso la luna para vigilar al mar.
Maar God plaatste de maan om de zee in de gaten te houden.Dios puso algunos en la Iglesia para enseñar.
God stelde sommigen in de gemeente om te leren.Recuerda que Dios puso al primer hombre, Adán, y a su esposa en un paraíso situado aquí en la Tierra.
Dios puso las palabras en la boca de Jeremías.
God legde Zijn woorden in de mond van Jeremia.
Dios puso SU justicia en mi cuenta bancaria!
God plaatst Zijn gerechtigheid op mijn bankrekening!Dios puso a Lucero y sus ángeles sobre la Tierra.
God plaatste Lucifer en zijn engelen op de aarde.Dios puso a nuestro servicio a los animales para comerlos.
God heeft ons de dieren gegeven om op te eten.Y Dios puso arena en una y la convirtió en perla.
En God stopte zand in 'n oester en die maakte een parel.Dios puso carbón en estas colinas con ese propósito.
God heeft kolen in deze heuvels gestopt precies daarom.Dios puso fin a esta prueba antes de que comenzara.
Y Dios puso una maldición sobre ellos, y así todo lo demás.
En God legde een vloek op hen, en al dergelijke dingen.Dios puso la vida en toda la materia, lo que son los sentimientos.
God legde het leven in alle stof, hetgeen het gevoel is.Y Dios puso a Su Hijo y a la novia de su Hijo, sobre todo eso.
En God stelde Zijn zoon en de bruid van Zijn zoon over dat alles aan.Dios puso la predestinación para revelar el amor de Su justicia.
Dios puso estas luces en el cielo para darle iluminación a la tierra.
God zette de lichten aan de hemel om licht te geven op de aarde.Dios puso a Ester en un lugar específico para un momento específico.
God plaatste Esther op een specifieke plaats voor een specifieke tijd.Dios puso Serafines allá, guardando ese Árbol, para que ninguno pudiera tocarlo.
God plaatste Serafijnen daar om die Boom te bewaken, opdat niemand Hem zou aanraken.Dios puso a la primera pareja humana en el hermoso paraíso llamado el jardín de Edén.
God plaatste het eerste mensenpaar in het prachtige paradijs dat de hof van Eden werd genoemd.Ahora, Dios puso la simiente allí, con potenciales que serían lo que El dijo que sería.
Nu, God plaatste het zaad daarin met de mogelijkheden dat het zou zijn wat Hij had gezegd dat het zou zijn.Dios puso nuestros pecados en el mar del olvido, los borró y son como si nunca los hubiéramos cometido.
God plaatste onze zonde in de zee der vergetelheid, wist hen uit en zij zijn alsof zij nooit gebeurden.Dios puso a un ángel con una espada encendida a la entrada del Jardín para evitar que regresaran.
God plaatste een engel met een vlammend zwaard bij de ingang van de tuin om te verhinderen dat ze zouden terugkeren.
