Voorbeelden van het gebruik van Divinamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eso huele divinamente.
Habla divinamente, es que es un poco tímida.
Y éstos se ven divinamente.
Deze zien er heerlijk uit.Estábamos divinamente en la casa de la señora Franca!
Creo en él, hicimos amor divinamente.
Ik geloof hem… en we bedrijven heerlijk de liefde.
Mensen vertalen ook
¿No toca divinamente, tía?
Solo porque estés abierto no significa que seas divinamente guiado.
Serás guiado divinamente a través de esta piedra de una manera muy intensa y fuerte.
Je zult goddelijke leiding krijgen door deze steen op een heel intense en krachtige manier.Aprender a leer la hora va a ser todo un sueño con este reloj divinamente romántico.
Klokkijken wordt een droom met dit heerlijk romantische horloge.Tales figuras divinamente designadas entregan periódicamente nuevos mensajes de las épocas de God.
Dergelijke God aangewezen cijfers periodiek nieuwe berichten te leveren van God.La oración es un sostén espiritual, pero la adoración es divinamente creativa.
Gebed is geestelijk voedend, maar aanbidding is op goddelijke wijze creatief.El Creador perfecto está divinamente complacido con la adoración de la criatura perfecta.
De volmaakte Schepper wordt op goddelijke wijze behaagd door de aanbidding van het volmaakte schepsel.La oración sostiene a uno espiritualmente, pero la adoración es divinamente creadora.
Gebed is geestelijk voedend, maar aanbidding is op goddelijke wijze creatief.
El Creador perfecto está divinamente satisfecho con la adoración de las criaturas perfectas.
De volmaakte Schepper wordt op goddelijke wijze behaagd door de aanbidding van het volmaakte schepsel.Reserva nuestro paquete(Domingo Perezoso/Lazy Sunday) para una estancia divinamente relajada.
Las palabras divinamente inspiradas escritas en la Biblia son sinónimo de verdad.
De goddelijk geïnspireerde woorden die in The de los acontecimientos últimos y futuros divinamente predestinados.
Riddle van het god-Hoofd, riddle van afgelopen en toekomstige divinely voorbestemde gebeurtenissen.Como fue divinamente prometido en Deuteronomio 28-29, Dios está enviando a una nación para castigar a Su pueblo por sus pecados.
Zoals van Godswege beloofd in Deuteronomium 28-29, zond God een volk om Zijn eigen volk te straffen voor hun zonden.Sólo en las Escrituras aprendemos las verdades representadas mediante símbolos divinamente elegidos.
Alleen in de Schriften leren we de waarheden uiteengezet door God gekozen symbolen.Los esfuerzos para mantenernos erguidos y Divinamente Visualicemos y así Co-crear la Extensiva Victoria de la Luz.
Inspanningen om stand te houden en Goddelijke Visualisatie en dus Medescheppen aan de Bevordering van de Overwinning van Het Licht.Todos ustedes son seres muy poderosos que sean,si decide hacer uso de este servicio, divinamente guiado en cada momento.
Jullie zijn allemaal zeer krachtige wezens die, als je ervoorkiest om gebruik te maken van deze dienst, op ieder moment door God geleid worden.El olor es divinamente dulce, rico, y profundamente floral- exclusiva al extracto de la flor venerada de la historia.
Scent is divinely zoet, rijk, en diep bloemen- exclusief aan het uittreksel van meest gerespecteerde bloem van de geschiedenis de.Un Arquitecto Divino, para un pueblo comprado Divinamente, para un pueblo predestinado.
La Biblia es una carta de Dios para la humanidad,recolectada en 66 libros escritos por 40 autores inspirados divinamente.
De Bijbel is Respuesta: El término“ canon” se utiliza para describir los libros que están divinamente inspirados y que por lo tanto pertenecen a la Biblia.
Antwoord: De term “canon” wordt gebruikt om boeken te beschrijven die door God ingegeven zijn en daarom in de Bijbel thuishoren.La mezcla divinamente tiene un sabor intenso, con un ligero aroma de chocolate que le da más cuerpo y es agradable especialmente al mediodía.
Het mengsel heeft Divinely een intense smaak, met een lichte geur van chocolade die extra body geeft en is aangenaam en vooral halverwege de dag.La Dispensación de Bahá'u'lláh-el Arca de la salvación humana- debe modelarse de acuerdo a estos principios administrativos divinamente ordenados.
De Beschikking van Bahá'u'lláh- de Ark van redding voor de mensen- moet volgens deze door God voorgeschreven bestuurlijke beginselen worden gevormd.Este gran día se establecería a través de la influencia de un educador divinamente inspirado, a quien el Báb llamó«Aquel a quien Dios hará manifiesto».
Deze grote dag zou gevestigd worden Monarquías& tribus tienen sus propios tribunales,tenga cuidado con los bootlickers& cortesanos que se detendrán ante nada para reemplazar a su gobernante divinamente designado.
Stammen van monarchieën zal hebben hun eigen gerechten,pas op voor bootlickers& pluimstrijkers die bij niets stopt ter vervanging van uw divinely benoemde heerser.
