Wat Betekent DOS CONDENAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twee veroordelingen

Voorbeelden van het gebruik van Dos condenas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dos condenas.
Twee veroordelingen.

¡Tengo dos condenas!
Ik heb twee veroordelingen.

Dos condenas por asalto.
Twee veroordelingen voor geweld.

Tiene dos condenas.
Je bent twee keer veroordeeld.

Todo ello ocasionó dos condenas.
Dit heeft geleid tot twee veroordelingen.

Tengo dos condenas en mi contra.
Ik heb al twee veroordelingen.

Ya he pagado dos condenas.
Ik heb al twee waarschuwingen.

Dos condenas por homicidio en primer grado.
Eerste graad moord, twee keer.

Ya tienes dos condenas.
Je hebt al twee waarschuwingen.

Dos condenas por conducir ebrio en 1994.
Twee keer gepakt voor rijden onder invloed.

Este tipo tiene dos condenas.
De man heeft twee veroordelingen.

Tenía dos condenas anteriores.
Hij is twee keer eerder veroordeeld.

Además, ya tuve dos condenas..
Daarbij, ik heb er al twee op mijn naam.

Dos condenas por entradas forzosas, otra por secuestro.
Twee veroordelingen voor inbraak, één voor beroving.

Pero él tenía dos condenas anteriores.
Maar hij had twee eerdere veroordelingen.

Cinco juicios de asesinato entre ellos y dos condenas.
Vijf rechtszaken voor moord en twee veroordelingen.

Dos condenas por posesión más otra por robo a mano armada.
Twee keer bezit, plus een voor gewapende overval.

Actualmente está cumpliendo dos condenas perpetuas en Dade.
Hij zit twee keer levenslange straf uit in Dade.

Ella tuvo dos condenas por drogas cuando era joven.
Ze had twee drugovertredingen toen ze jonger was.

Estos hombres probablemente han tenido dos condenas.
De volgende…- Deze mannen hebben waarschijnlijk al twee veroordelingen.

Dos condenas a cadena perpetua sin libertad condicional.
Twee levenslange straffen zonder kans op vervroegde vrijlating.

Años. 1,85 m. 80 kilos. Ocho arrestos, dos condenas.
Jaar, 1 meter 83, 72 kilo, achtmaal gearresteerd, tweemaal veroordeeld.

Pero él tenía dos condenas anteriores por robo a mano armada.
Maar hij had twee eerdere veroordelingen voor gewapende overval.

Lo arrestamos 11 veces, pero tuvo dos condenas, no tres.".
We hebben hem 11 keer gearressteerd, maar hij had twee veroordelingen, niet drie.".

Dos condenas… una por agresión con arma letal y otra por homicidio.
Twee keer gezeten: Een keer voor bedreiging met een vuurwapen en een keer voor doodslag.

Edad 24, 16 arrestos juveniles, robo, asalto, dos condenas.
Jaar, 16 keer gearresteerd voor inbraak en geweldpleging, twee keer veroordeeld.

Emily Watson es una delincuente con dos condenas, incluida una por tráfico de drogas.
Emily Watson is een misdadiger met twee eerdere vergrijpen, waarvan 1 voor drugs dealen.

Entonces desapareciste del sistema hará un par de años, y cuando regresaste, eras una estafadora con dos condenas por fraude.
Toen was je een tijdje uit het zicht en toen je terugkwam, Was je een oplichtster met twee veroordelingen voor fraude.

Supongo que sería complicado conseguir el empleo con dos condenas por falsificación.¿No es verdad, George?
Ik denk dat je lastig aangenomen wordt met twee veroordelingen voor vervalsen, hè George?

Un mago callejero de poca monta con tres arrestos y dos condenas… Una por un incendio y otro por- una carga de explosivas.
Een low-life straatgoochelaar met drie arrestaties en twee veroordelingen… een voor brandstichting en een voor explosieven.

Hoe "dos condenas" te gebruiken in een Spaans zin

Navalny ahora es el infeliz poseedor de dos condenas penales en suspenso.

Doménico Sandalo, un hombre de Norwalk con dos condenas federales previas se BRIDGEPORT.

Esta semana hubo dos condenas a policías en la ciudad de Buenos Aires.

Hay algún vacío legal que permita cumplir dos condenas en las mismas fechas?

Sus dos condenas previas fueron revocadas por prejuicio racial y falta de pruebas.

El detenido contaba con dos condenas previas por robos de celulares a mujeres.

Reginaldo Valdés: dos condenas de 541 días por dos homicidios (en libertad vigilada).

Dos condenas por proceso abreviado Por violencia doméstica, violación de domicilio y atentado.

La justicia de Samoa dictaminó que debía cumplir dos condenas a la vez.

Otras dos condenas ovacionadas fueron la de Adolfo Donda y Jorge "Tigre" Acosta.

Hoe "twee veroordelingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Nadien volgden twee veroordelingen voor diefstal met braak en geweld.

ook al twee veroordelingen op voor verkrachting van minderjarigen.

De dader had al twee veroordelingen voor ontvoering op zijn naam staan.

Hij heeft twee veroordelingen achter de rug voor zware geweldsdelicten.

Er volgden twee veroordelingen en gevangenisstraffen, waarvan een van anderhalf jaar.

Er zijn sinds 2002 slechts twee veroordelingen geweest, van relatief ‘kleine vissen’.

Het kwam Iran op twee veroordelingen van de VN-Veiligheidsraad te staan.

Twee veroordelingen dus, maar wat rest is een onbevredigend gevoel.

De zaak leidt tot twee veroordelingen – voor mensenhandel.

liep in het verleden al twee veroordelingen op.