Wat Betekent CONDENAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veroordelingen
• straffen
• veroordeeld
• vonnissen
• gevangenisstraf
• veroordeling
• veroordeelt
• straf
• veroordelen
• doodvonnissen

Voorbeelden van het gebruik van Condenas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tres condenas,¿verdad?
Driemaal veroordeeld?

Pues juzgando a otros tú mismo te condenas.
Waarin gij een ander oordeelt, veroordeelt gij uzelf.

Tenía dos condenas anteriores.
Hij is twee keer eerder veroordeeld.

Los policías trabajaron duro para lograr esas condenas.
Elke agent heeft hard gewerkt aan die vonnissen.

Por sus condenas y por mi absolución.
Op uw vonnis en mijn vrijspraak.

Actualmente está cumpliendo dos condenas perpetuas en Dade.
Hij zit twee keer levenslange straf uit in Dade.

Lo condenas sin siquiera conocerlo.
U veroordeelt hem zonder hem te kennen.

Enfermeras bulgaras condenas a muerte en Libia.
Bulgaarse zusters in Libië ter dood veroordeeld.

Tome… condenas en esa cosa del esquema Ponzi.
Hier… de aanklachten op dat Ponzi ding.

Años. 1,85 m. 80 kilos. Ocho arrestos, dos condenas.
Jaar, 1 meter 83, 72 kilo, achtmaal gearresteerd, tweemaal veroordeeld.

Incluso así, condenas a un inocente.
En toch veroordeelt u een onschuldig man.

Dos condenas por posesión más otra por robo a mano armada.
Twee keer bezit, plus een voor gewapende overval.

Estoy dispuesta a auditar tus condenas por drogas para buscar un patrón.
Ik ben bereid je vonnissen van drugszaken te controleren.

Condenas por asalto, robo a mano armada… y, sí, robo de autos.
Veroordeeld voor aanranding, gewapende overval… en autodiefstal.

Danny Robinson Las condenas por robo, robo, cómplice de robo.
Danny Robinson, veroordeeld voor diefstal, inbraak en overvallen.

¿Condenas a Danny por mentir mientras tú haces lo mismo?
Je veroordeelt Danny omdat hij liegt terwijl je zelf hetzelfde doet?

Pero ya tenemos una epidemia de condenas erróneas en este país.
Maar we hebben al een epidemie van onjuiste vonnissen in dit land.

¿Me condenas por una enfermedad que quizá pueda llegar a tener?
Veroordeel je mij vanwege een ziekte die ik ooit zou kunnen krijgen?

La deriva teológica no tardó en recibir duras condenas del episcopado.
De theologische drift snel kreeg zware straffen van het episcopaat.

Condenas a proveedores de fertilizantes y fertilizantes líquidos.
Overtuigingen voor leveranciers van meststoffen en vloeibare meststoffen.

Podrían ser ejecutados tan pronto como el rey ratifique sus condenas.
Hij kan worden geëxecuteerd zodra de koning de straf heeft goedgekeurd.

Ejecución de condenas penales extranjeras(Bruselas, 13.11.1991).
Tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen in strafzaken(Brussel, 13.11.1991).

Resolución del Parlamento sobre las condenas injustas en Irak.
Resolutie van het Europese Parlement inzake de onrechtvaardige vonnissen in Irak.

Puesto que solo te condenas a ti mismo, solo te perdonas a ti mismo.
Aangezien je alleen jezelf veroordeelt, zo kan je ook alleen jezelf vergeven.

Sí, pero después de que hayan cumplido sus condenas Añada su propia postura.
Ja, maar nadat zij hun zin hebben afgemaakt Voeg uw eigen standpunt toe.

Te condenas a ti mismo porque no hay nadie a más a quién culpar.
Je bent jezelf veroordeelt want er is niemand anders de schuld.

No puedes ni siquiera encarar a tus enemigos si les condenas por completo.
Je kunt niet eens je vijanden onder ogen komen als je ze compleet veroordeelt.

Las condenas fueron rectificadas, los prisioneros liberados y los arrestos cesaron.
Vonnissen werden rechtgezet, gevangenen vrijgelaten en arrestaties gestopt.

Muchos autores y periodistas siguen enfrentándose a persecuciones y condenas por su trabajo.
Veel schrijvers en journalisten worden vervolgd en veroordeeld op grond van hun werk.

Y ha conseguido numerosas condenas así que, eso incrementa mucho la lista de sospechosos.
Ze haalde er tal van veroordelingen. De verdachtenlijst is dus zeer lang.

Hoe "condenas" te gebruiken in een Spaans zin

Condenas efectivas para los policías asesinos.

¿Reaccionarán con sus condenas los occidentales?

Estas son las condenas que acumulan.

Ambas condenas deberán ser cumplidas consecutivamente.

Muchas más condenas tenían que tener.!

Las condenas judiciales tienen que ser serias.

Nos preguntamos: ¿las condenas son para siempre?

Las condenas son primero de orden moral.

Igualmente, nos estamos comiendo nuestras condenas íntegras.

Tú nos condenas por poner las urnas.

Hoe "veroordeeld, straffen, veroordelingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ter dood veroordeeld worden van verveling..

Mensen straffen strenge politici niet af.

Als doel van straffen rest vergelding.

Beide veroordelingen zijn hiermee definitief geworden.

Hypnotiseur veroordeeld wegens poging tot misbruik

Internationale veroordelingen halen echter niets uit.

Meer van zulke grappige straffen zien?

Rechters moeten hen hogere straffen opleggen.

Titel Veroordelingen voor het illegaal downloaden.

Ook kunnen zware straffen worden opgelegd.