Wat Betekent DOS CONDICIONES QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twee voorwaarden die
• twee aandoeningen die
• twee omstandigheden die

Voorbeelden van het gebruik van Dos condiciones que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con dos condiciones: que dejes de involucrarme en tu vida privada.
Maar op twee voorwaarden. Ten eerste, u betrekt me niet meer bij uw privéleven.

La expression del constructor contiene dos condiciones que están vinculadas con el operador lógico AND.
De expression van de if-constructie bevat nu twee voorwaarden die gekoppeld zijn aan de logische operator AND.

Hay dos condiciones que si cumplían, hace que la predicción de la activo muy fácil:.
Er zijn twee omstandigheden die indien voldaan, maakt de voorspelling van het actief zeer eenvoudig:.

Hay muchas maneras de ser financieramente libre, y dos condiciones que definen la libertad financiera.
Er zijn vele manieren om te worden financieel vrij, en twee voorwaarden die de financiële vrijheid te definiëren.

Son dos condiciones que, como lo he señalado ya, privan a una sociedad de la debida.
Twee omstandigheden die, zoals ik al heb gezegd, een maatschappij de eerlijke kans ontnemen de demokratische instellingen.

Antecedentes: Para una prueba en QUV podemos elegir entre dos condiciones que dan la misma cantidad de energía total:.
Achtergrond: Voor een test in QUV kunnen we kiezen tussen twee voorwaarden die dezelfde hoeveelheid van de totale energie te geven:.

Actualmente hay dos condiciones que notificarle, que son los que hicieron la mayoría de nuestras preguntas de apoyo hasta la fecha.
Momenteel zijn er twee voorwaarden hebben we de hoogte te stellen, die zijn degenen die de meeste van onze steun vragen die tot op heden.

Hace unos años me diagnosticaron ansiedad generalizada y depresión. Dos condiciones que a menudo van de la mano.
Een paar jaar geleden kreeg ik te horen dat ik een gegeneraliseerde angststoornis had en een depressie-- twee aandoeningen die vaak samengaan.

Las alergias y el asma son dos condiciones que a menudo son ignorados como síntomas de un problema relacionado con gluten.
Allergieën en astma zijn twee voorwaarden die vaak worden genegeerd als symptomen van een gluten-gerelateerde kwestie.

Para que un tema de WooCommerce sea fácilmente reutilizable, también hay dos condiciones que Mega Shop debe cumplir.
Om een WooCommerce-thema gemakkelijk herbruikbaar te maken, zijn er ook twee voorwaarden waaraan Mega Shop moet voldoen.

Jihad debe construirse sobre dos condiciones que son la base de cualquier buenas obras son aceptadas, es sincero y mutaba'ah.
Jihad moet worden gebouwd op twee voorwaarden die de basis van elke goede daden worden geaccepteerd, dat is oprecht en mutaba'ah.

Los estudios han conectado gota a la inflamación y a la obesidad crónicas, dos condiciones que contribuyen al síndrome metabólico.
Studies hebben jicht verbonden met chronische ontstekingen en zwaarlijvigheid, twee voorwaarden die tot het metabolisch syndroom bijdragen.

Moksha es similar al nirvana, porque son las dos condiciones que se llega cuando uno entiende el significado de la doctrina y el significado de la religión.
Moksha is vergelijkbaar met nirvana omdat ze beide voorwaarden die men bereikt als men begreep de betekenis van de leer en de betekenis van de religie.

En todos los acuerdos que entraron en vigor después del 1 de enero de 1984, hay dos condiciones que son esenciales para la exención:.
Voor alle overeenkomsten die na 1 januari 1984 in werking zijn getreden, zijn twee voorwaarden van wezenlijk belang voor het verlenen van een vrijstelling.

Las dos condiciones que tienen que cumplir es que hay que ser constante y los aceites esenciales que utilice deben ser de la mejor calidad.
De twee voorwaarden moet worden voldaan, is dat ze consistent en essentiële oliën die worden gebruikt, moeten van de beste kwaliteit moet zijn.

Después de todo, hay muchas conexiones entre las dos condiciones, que incluso pueden ofrecer una pista sobre qué causa la fibromialgia.
Er zijn immers veel verbindingen tussen de twee aandoeningen, die zelfs een aanwijzing kunnen bieden voor de oorzaak van fibromyalgie.

Los ingredientes totalmente naturales de Bio QuickScents 60 descomponen los desechos para prevenir su acumulación y disuelven los desechos residuales presentes en las paredes de los tanques y los tubos, dos condiciones que provocan la mayor cantidad de olores.
De geheel natuurlijke ingrediënten van Bio QuickScents 60 breken het afval af om ophoping te voorkomen en lossen restafval tegen tank- en leidingwanden op, twee dingen die de meeste geurhinder veroorzaken.

El número de neutrófilos puede ser bajo o alto, dos condiciones que son causadas por diferentes factores que serán discutidos en este artículo.
Neutrofielen nummers kan laag of hoog zijn, twee aandoeningen die worden veroorzaakt door verschillende factoren die in dit artikel worden besproken.

Si los niños y adolescentes no obtienen suficiente selenio, podrían desarrollar la enfermedad de Keshan y la enfermedad de Kashin-Beck, dos condiciones que afectan el corazón, los huesos y las articulaciones.
Als kinderen en adolescenten niet genoeg selenium krijgen, kunnen ze de Keshan-ziekte en Kashin-Beck-ziekte ontwikkelen, twee aandoeningen die van invloed kunnen zijn op het hart, botten en gewrichten.

El exceso de población y el exceso de organización son dos condiciones que, como lo he señalado ya, privan a una sociedad de la debida oportunidad para hacer que las instituciones democráticas funcionen con eficacia.
Overbevolking en overorganisatie zijn twee omstandigheden die, zoals ik al heb gezegd, een maatschappij de eerlijke kans ontnemen de demokratische instellingen doeltreffend te laten funktioneren.

El trastorno por déficit de atención y el trastorno por déficit de atención e hiperactividad son dos condiciones que afectan la forma en que una persona piensa y se comporta.
Attention deficit disorder en attention deficit and hyperactivity disorder zijn twee voorwaarden die de manier beïnvloeden die een persoon denkt en gedraagt.

Y ahora quiero explicarles dos condiciones que han provocado, quizá, la mayor cantidad de enfermedades en este país que ninguna otra causa individual; los grandes defectos de nuestra civilización: la codicia y la idolatría.
En nu wil ik u twee situaties toelichten die in dit land waarschijnlijk verantwoordelijk zijn voor meer ziekte dat welke andere oorzaak ook: de grote tekortkomingen van onze beschaving: hebzucht en verafgoding.

Con el fin de lograr este objetivo, el Consejo de Aplicación de la Paz, actuando en nombre de la comunidad internacional, ha redactado una lista de cinco objetivos y dos condiciones que Bosnia y Herzegovina debe cumplir antes de que pueda lograrse ningún cambio.
De stuurgroep van de Vredesimplementatieraad heeft met het oog hierop namens de internationale gemeenschap een lijst opgesteld met vijf doelstellingen alsook twee voorwaarden waaraan Bosnië-Herzegovina voldoen moet voor er überhaupt enige verandering tot stand kan komen.

Los bajos niveles de vitamina B2 se han correlacionado con estas dos condiciones que implican una subutilización de oxígeno y problemas con la producción de glóbulos rojos.
Lage niveaus van vitamine B2 zijn in verband gebracht met beide aandoeningen die een onderbenutting van zuurstof en problemen met de productie van rode bloedcellen met zich meebrengen.

Estas dos condiciones aseguran que todo en la región crezca y florezca.
Deze twee voorwaarden zorgen ervoor dat alles in de regio groeit en bloeit.

Estas dos condiciones aseguran que todo en la región crezca y florezca.
Die twee voorwaarden zorgen ervoor dat in de streek alles groeit en bloeit.

Son estas dos condiciones las que permiten la intervención en esta región del espacio.
Het zijn deze twee voorwaarden die interventie in deze regio van de ruimte toelaten.

La Directiva establece dos condiciones generales que se aplicarán para determinar si una práctica es desleal:.
De richtlijn stelt twee algemene voorwaarden vast die moeten worden toegepast om te bepalen of een praktijk oneerlijk is:.

Hoe "dos condiciones que" te gebruiken in een Spaans zin

Este principio involucra dos condiciones que son: Nitidez e integridad.

las dos condiciones que se le había impuesto para mantenerse regular.

Comienza por establecer dos condiciones que han de cumplir estas obras.

Evidentemente, dos condiciones que incrementan la importancia de este nuevo método.

, tenias otras dos condiciones que no recuerdo ni entendí bien.

Dos condiciones que coexisten en el primer registro del grupo Rumbo.

Dos condiciones que no puedes reembolsar se enumeran a continuación: 1.

son dos condiciones que deben cumplirse simultáneamente: • • proceso cuasiestático.

Diabetes y problemas en los pies son dos condiciones que van unidas.

Es decir, dos condiciones que la podemos colocar en el plano horizontal.

Hoe "twee voorwaarden die, twee aandoeningen die" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zijn twee voorwaarden die hij in één klap heeft geschonden.

Twee voorwaarden die toen nog bestonden.

De landen stellen twee voorwaarden die noodzakelijk zijn voor een duurzame oplossing.

Twee voorwaarden die gemakkelijk te verwarren door niet-professionals zijn acne en rosacea.

Dat zijn twee aandoeningen die typisch.

Dat zijn twee voorwaarden die wel meegenomen moeten worden.

Dat zijn twee voorwaarden die volgens prof.

Noem de twee voorwaarden die het tehuis aan jullie stelde.

Er waren echter twee voorwaarden die hij vooraf stelde.

Twee aandoeningen die veel voorkomen, zijn zonnebrand en ringschurft.