Examples of using Dos condiciones que in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La innovación y la comodidad son dos condiciones que rara vez coinciden.
Innovation and comfort are two conditions that seldom coincide.Hay dos condiciones que determinan cómo puede cambiar el número de empresas.
There are two conditions that determine how the number of firms may change.Puede hacer esto siempre que pueda tener dos condiciones que necesita.
You can do this as long as you can have two conditions that it needed.Cumple perfectamente las dos condiciones que un juguete debe tener: ser didáctico y divertido.
Perfectly meets the two conditions That a toy must have: be educational and fun.El Alto Representante declaró que desde la presentación de su último informe no se habían logrado avances en el cumplimiento de los cinco objetivos y las dos condiciones que permitirían el cierre de la Oficina del Alto Representante.
The High Representative stated 
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
condiciones meteorológicas
condiciones meteorológicas severas
condiciones meteorológicas peligrosas
condiciones climáticas
condiciones médicas
algunas condiciones médicas
condiciones generales
buenas condicionescondición jurídica
condiciones meteorológicas actuales
More
Antes que nada, tengo dos condiciones que debe concederme.- Habla.
I got two conditions that need to be met before we do anything.Dos condiciones que por lo general se mantienen por separado aquí se enfrentan entre sí en un estado de permanente interacción- que ofrece un conjunto de fragmentos que no se congelan en una sola imagen, o permiten que una parte domine a las demás.
Two conditions that are usually kept separate here confront each other in a state of permanent interaction- offering an ensemble of fragments La realidad se define en referencia a las dos condiciones que definen los sistemas dinámicos.
Reality is defined in reference to the two conditions that define dynamic systems.Hay dos condiciones que están relacionadas a los desgarros musculares, pero son mucho más serias.
There are two conditions that are related to muscle tears, but are much more serious.En particular, las autoridades de Bosnia y Herzegovina lograron mínimos progresos respecto de los cinco objetivos y las dos condiciones que sigue siendo necesario cumplir para clausurar la Oficina del Alto Representante.
In particular, little progress was made by the authorities of Bosnia and Herzegovina on the five objectives and two conditions that remain necessary for the closure of the Office of the High Representative.Parece que existen dos condiciones que nos liberarán del sentimiento de culpa y del dolor.
There seem to be two conditions that will free us from all guilt and pain.Hay dos condiciones que si cumplían, hace que la predicción de la activo muy fácil.
There are two conditions which if fulfilled, makes the prediction of the asset very easy.De este modo se preservó la unidad de la comunidad internacional en torno a una estrategia de transición basada en cinco objetivos y dos condiciones que deberán cumplir las autoridades de Bosnia y Herzegovina antes de que la Oficina del Alto Representante pueda pasar a ser la Oficina del Representante Especial de la Unión Europea.
This preserved the unity of the international community around a transition strategy based on five objectives and two conditions that have to be achieved by the Bosnia and Herzegovina authorities before there can be a transition from the Office of the High Representative to a European Union Special Representative.Retrospect incluye dos condiciones que son especialmente útiles para crear selectores personalizados y aplicarlos a las copias de seguridad de los buzones de Exchange: la condición Remitente(del grupo Buzón) y la condición Fecha del grupo Universal.
Retrospect includes two conditions that are especially useful for creating custom selectors to apply to Exchange mailbox backups; the Sender condition(from the Mailbox group) and the Date Se trata, por tanto, de la posibilidad de comparar países que reúnen dos condiciones que son importantes para comprender el impacto de la violencia sobre las actitudes que están detrás de la consolidación de la democracia.
Therefore, this has to do with the possibility of comparing countries Existen dos condiciones que podrían alejarnos indefinidamente del objetivo deseado, e inclusive podrían hacer fracasar todo el ejercicio, que cabe recordar está condicionado por las disposiciones sumamente restrictivas y obligatorias del Artículo 108 de la Carta.
These are two conditions that could prevent us indefinitely from reaching our hoped-for goal or could even lead to the failure of the whole exercise, which, I would remind members, is dependent on the particularly restrictive and constraining provisions of Article 108 of the Charter.Por lo tanto, no existe la necesidad de inclusión de una lista de especies otener autoridades encargadas de la implementación en cada parte, dos condiciones que parecen, sin embargo, difíciles de prescindir, pero también y de forma más relevante, no existe en principio necesidad de establecer"mecanismos institucionales apropiados" para la implementación y monitoreo, o procedimientos para la reglamentación de controversias.
Thus there is no need to include a list of species orto have a focal point for the implementation in each party, two conditions that seem, however, hard to dispense with, but also and more relevantly, there is in principle no need to establish"appropriate machinery" for implementation and monitoring, or procedures for the settlement of disputes.Existen solo dos condiciones que hacen que un ABR OSPF genere una indicación LSA.
There are only two conditions that cause an OSPF ABR to generate an indication ISA.Considerando la decisión de la Junta Directiva del Consejo de Aplicación del Acuerdo de Paz de febrero de 2008 en que se especifican cinco objetivos y dos condiciones que deben cumplir las autoridades de Bosnia y Herzegovina antes de que pueda finalizar la transición de la Oficina del Alto Representante al Representante Especial de la Unión Europea, he centrado mis esfuerzos en facilitar el progreso en ese sentido.
Considering the decision of the Steering Board of the Peace Implementation Council in February 2008 specifying five objectives and two conditions that must be met by the authorities of Bosnia and Herzegovina before transition from the Office of the High Representative to the European Union Special Representative can be concluded, I have focused my efforts on facilitating progress in these areas.Según Kant, existen dos condiciones que aplican a cada percepción: tiempo y espacio.
According to Kant, there are two conditions which apply to every perception: space and time.Legitimidad y eficacia son las dos condiciones que deben distinguir al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ante la comunidad internacional.
Legitimacy and effectiveness are the two characteristics that must distinguish Sin embargo, la decisión que tomó en febrero la Junta Directiva de fijar cinco objetivos y dos condiciones que deben cumplirse paraque la Oficina del Alto Representante pueda convertirse en la Oficina del Representante Especial de la Unión Europea, supone un enfoque bien definido.
However, the decision of the Steering Board of the Peace Implementation Council in February to set five objectives and two conditions that must be achieved or met before the Office of the High Representative can transition into an Office of a European Union Special Representative implies a focused approach.
