Wat Betekent DOS MULAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twee muilezels
• twee ezels

Voorbeelden van het gebruik van Dos mulas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dos mulas cansadas.
Twee vermoeide ezels.

Nueve caballos y dos mulas.
Negen paarden en twee ezels.

Dos mulas para la hermana Sara.
Twee muilezels voor zuster Sara.

Lo que necesitamos son dos mulas.
We hebben een stel muildieren nodig.

Dos mulas para la hermana sarah.
Twee muilezels voor zuster Sara.

Somos resistentes como dos mulas.
We zijn onafscheidbaar en zo taai als muilezels.

¿dónde puedo encontrar dos mulas para ir a Santa Eufemia?
Waar vind ik twee muilezels om naar Sant'Eufemia te gaan?

Y cuando regresen a la reserva aquí, en territorio de Arizona… cada guerrero recibirá 40 acres de tierra… dos mulas.
Wanneer ze naar hun reservaten hier in Arizona terugkeren… krijgt elke krijger 16 hectare land… en twee muilezels.

Tenemos dos mulas para llevar el carro y no llegarás lejos.
Je hebt twee ezels om deze wagen te trekken en je gaat niet ver komen.

Entonces,¿estamos pateando esta montaña como dos mulas para llenarle la barriga a Zedd?
Dus ploeteren we deze berg op, als een stel pakezels om de buik van Zedd te vullen?

En caso de hospedarse durante tres noches o más, se les ofrecerá gratuitamente una excursión en carro tirado por dos mulas;
In het geval van een verblijf van drie nachten of meer, zullen ze worden aangeboden gratis excursie koets getrokken door twee muilezels;

Tenía un caballo y dos mulas y cuando por fin se pararon, él dijo:.
Hij had een paard en twee ezels. Toen ze eindelijk stilstonden, zei hij:.

Acres y dos mulas fueron prometidos hace 100 años como restitución por la esclavitud y los asesinatos en masa de personas negras.
Veertig acres en twee muilezels werden 100 jaar geleden beloofd als schadeloosstelling voor slavenarbeid en de massamoorden op zwarte mensen.

En 1970, Eastwood estrellado con Shirley MacLaine en las Dos Mulas occidentales para la Hermana Sara, dirigida por Don Siegel.
In 1970 speelde Eastwood met Shirley MacLaine in de westelijke Two Mules voor Sister Sara, geregisseerd door Don Siegel.

Nos prometió cuarenta acres y dos mulas hace 100 años como compensación por el trabajo esclavo y el genocidio del pueblo negro.
Veertig acres en twee muilezels werden 100 jaar geleden beloofd als schadeloosstelling voor slavenarbeid en de massamoorden op zwarte mensen.

Alguien le tiñó el pelo de negro, le arrancó los ojos la arrojó en un contenedor de basura, con otras dos mulas, y se imaginaron que estaríamos tan ocupados buscando a alguien de Colombia o de Honduras o.
Haar haar is geverfd, ogen uitgestoken… en ze is gedumpt met twee drugskoeriers. Ze dachten dat we een Colombiaans meisje zouden zoeken of zo.

Sargento Gómez, sacrifica dos mulas y distribuye la carne… y los suministros que encuentres en ese blocao entre la gente del pueblo…- y esta señora.
Sergeant Gomez, slacht twee ezels en verdeel het vlees… en alles wat je in de gevangenis aan voedsel vindt aan het dorp… en aan deze dame.

El grupo seleccionado comenzó a caminar hacia el norte con dos mulas mientras la mayoría de los hombres siguieron la marcha hacia el sur.
Het selecte groepje begaf zich met twee muilezels naar het noorden, terwijl het gros van de mannen naar het zuiden trok.

Una joven policía encubierta y dos inocentes mulas siguen muertas.
Een jonge undercoveragente en twee koeriers zijn nog steeds dood.

Dos indios con estas mulas.
Twee Indianen met deze ezels.

Dos mujeres, ambas mulas, trabajaron para usted.
Twee vrouwen, smokkelaars die allebei voor jou werkten.

Dos tipos de ballenas producen mulas del mar.
Twee walvissoorten verwekken muildier van de zee.

Dos con caballos, el resto con mulas.
Twee met paarden, de rest met muilezels.

Los servicios de los arrieros, una mula para dos excursionistas.
De diensten van muilezeldrijvers, een muilezel voor twee wandelaars.

Dos puercos y una mula.
Twee varkens en een muilezel.

No.¿Dos traficantes para una mula?
Nee. Twee handelaars voor één muilezel?

Huele a vómito de mula que lleva dos semanas rumiando espárragos.
Het ruikt als kots van een ezel, die twee weken op asperges heeft geleefd.

Solucionen esto, porque… son tan inútiles como dos volantes sobre una mula.
Want op dit moment zijn jullie net zo nuttig, als twee sturen op een ezel.

Y sin embargo, estamos investigando dos ataques diferentes por su mula, uno de ellos fatales.
En nu onderzoeken wij twee verschillende aanvallen door uw pakezel, waarvan één fataal.

Hoe "dos mulas" te gebruiken in een Spaans zin

Tenía que llevar dos mulas a la herrería y arreglar la hortaliza del huerto.

Eso significa que o hay dos mulas albinas aquí, lo cual es poco probable.

El tío Miguel tenía dos mulas y un burro, y era el vecino del abuelo.

Los jubilados compraron dos mulas y desde noviembre las han entrenado para hacer el trayecto.

Dos mulas para la Hermana Sara (1970): Clásico de Don Clint que no había visto.

Y estoy totalmente de acuerdo que Shiley McLaine en Dos mulas está magnífiac y soberbia.

tengo dos mulas de la misma calle, una del número 3 y otra del 4!

Alcanzamos a un paisano con dos mulas tercas y rebeldes que quieren volverse cuesta abajo.

En Madrid se llamaba así a los coches tirados por dos mulas pesadas y viejas.

Las dos mulas y al burro, así como al otro perro, no los pude encontrar.

Hoe "twee ezels, twee muilezels" te gebruiken in een Nederlands zin

Een houten eg met twee ezels ervoor.

Toegevoegd na 10 minuten: De twee Muilezels. "Die de eerzucht veracht is gelukkig en wys": Twee Muilezels gingen te samen op reis, Zy waren met geld en met haver geladen.

Hij vordert twee ezels om de stad binnen te rijden.

We nemen gemiddeld twee ezels per maand op.

Momenteel worden twee ezels vlakbij mijn huis opgeleid als assistenten.

Twee ezels bij elkaar maakt van Suriname; Boerkiname.

Een uur met twee ezels kost 25 euro (prijspeil 2016).

Schapen, kippen en twee ezels lopen in de wei.

Limburgs Landschap vzw adopteert twee ezels in Hengelhoef.

Een paard en twee ezels waren spontaan aan komen lopen.