Voorbeelden van het gebruik van Dracmas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dracmas de oro.
Gouden drachmen.Mil mil dracmas.
Zeventienduizend duizend drachme.En dracmas el aumento se cifra en el 8,9%.
In drachmen zal het 8,9% zijn gestegen.Pagamos 180 dracmas de alquiler.
De huur is 180 drachmen.Valen muchos, muchos dracmas.
Mensen vertalen ook
Bien. De 180 dracmas, bajaremos el precio a 170 dracmas.
Goed, we verlagen hem van 180 naar 170 drachmen.Grecia no puede emitir dracmas.
Griekenland kan Drachmes niet drukken →.Y pagó al mercader los cinco dracmas, e hizo que se llevara el mono al navío un marinero.
Hij betaalde dus de koopman de vijf drachmen en liet de aap door een van de matrozen van het schip meenemen.Aceptaré 10 mil mil dracmas.
Ik zal tienduizend duizend drachme aanvaarden.Y me contestó:"¡Me ha costado diez dracmas contantes y sonantes; pero, por ser para ti, te lo dejaré en ocho!".
Hij antwoordde mij: ‘Hij heeft mijzelf tien drachmen gekost in klinkende munt, maar omdat jij het bent, wil ik hem je laten voor acht.'.Veinte tazones de oro, por mil dracmas;
En twintig gouden bekers, tot duizend drachmen;He aprendido cuántos dracmas hay en una onza.
Ik heb geleerd hoeveel drams er in een pennyweight zitten.Mover sin fijar la correa- 5.000 dracmas.
¿O qué mujer que tiene diez dracmas, si pierde una dracma.
Of stel dat een vrouw tien drachmen* heeft en er één verliest.Además veinte tazones de oro, de mil dracmas;
En twintig gouden bekers, tot duizend drachmen;Fuentes del Pentágono dicen que los dracmas griegos ya están en uso y que la salida de Grecia del Euro era inevitable.
De bronnen bij het Pentagon zeggen dat de Griekse drachmen al in gebruik zijn en dat een Grieks uitstappen uit de euro onvermijdelijk was.¡Vamos, Percy, que he apostado 50 dracmas por ti!
Kom op, Percy. Ik heb 50 drachmen op je gezet!Y lo que dio el restodel pueblo fue veinte mil dracmas de oro, y dos mil libras de plata, y sesenta y siete vestiduras sacerdotales.
En wat de overigen des volks gaven, was aan goud,twintig duizend drachmen, en aan zilver, twee duizend mijnen, en zeven en zestig priesterrokken.Ni dólares ni tarjetas de crédito. Solo dracmas.
Geen dollars, geen creditcards, alleen drachmen.Y lo que dio el restodel pueblo fue veinte milmil dracmas de orooro, y dosdos milmil libras de plataplata, y sesentasesenta y siete vestiduras sacerdotales.
En wat de overigen des volks gaven, was aan goud,twintig duizendduizend drachmen, en aan zilverzilver, tweetwee duizendduizend mijnen, en zeven en zestigzestig priesterrokken.Puedes darme dólares y voy a darle dracmas.
Geef mij de dollars dan betaal ik met drachmen.O Supongamos que una mujer tiene diez dracmas y pierde una.
Of stel dat een vrouw tien drachmen heeft en er één verliest.Quiere un envío urgente al Hades, que serán 250 dracmas.
Een spoedzending naar Hades, dat is 250 drachmen.El presupuesto de 2001 se expresa tanto en dracmas como en euros.
De begroting voor 2001 is zowel in drachmen als in euro's uitgedrukt.¡Acepto el trato, y aquí tienes los cinco dracmas!".
Ik aanvaard Hablar por teléfono móvil(No hay manos libres)- 3.000 dracmas.
Praten via de mobiele telefoon(geen hands-free)- 3000 drams.Hoy, el retrato de Demócrito aparece en el billete griego de 100 dracmas.
Nu staat Democritus' portret op een briefje van 100 drachme.Si quieres continuar luchando contra los dioses,seguirás recibiendo XP y dracmas.
Als je je vaardigheden verder wil blijven testen,zal je XP en drachmes ontvangen.La mina de las Escrituras Griegas Cristianas se estima en 100 dracmas.
De in de christelijke Griekse Geschriften genoemde mine wordt op 100 drachmen gesteld.Luego hizo una colecta entre sus soldados que produjo dos mil dracmas de plata.
Daarna hield hij onder zijn soldaten een inzameling die twee duizend drachmen zilver opbracht.
