Wat Betekent EDIFICIO DE AL LADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebouw ernaast
• gebouw hiernaast
• gebouw naast de deur
• aangrenzende gebouw
• het naastgelegen gebouw
• naastgelegen gebouw

Voorbeelden van het gebruik van Edificio de al lado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El edificio de al lado.
Het gebouw hiernaast.

Esta noche se derrumbó el edificio de al lado.-¿Ah.
Vannacht is het gebouw hiernaast ingestort.

El edificio de al lado tiene un sótano.
Het gebouw hiernaast heeft een kelder.

Están en el edificio de al lado.
In het gebouw ernaast.

El edificio de al lado es una posición ventajosa para un francotirador.
Het gebouw ernaast is een perfecte plaats voor een sluipschutter.

Sí, tengo el edificio de al lado.
Ik heb het gebouw ernaast.

También se ofrece un estudio independiente en el edificio de al lado.
Er is ook een zelfstandige studio beschikbaar in het aangrenzende gebouw.

Pero el edificio de al lado sí.
Maar het gebouw ernaast wel.

Me llamo Ari Frenkel. Acabo de comprar el edificio de al lado.
Ik heb het gebouw hiernaast gekocht.

Señor, el edificio de al lado tiene una cámara de seguridad.
Nee, beter van niet. Het gebouw hiernaast heeft een bewakingscamera.

Lo perseguí hasta el sótano del edificio de al lado.
Ik zat hem achterna naar de kelder van het gebouw ernaast.

Este se encuentra en el edificio de al lado, en la calle Prinsengracht 265.
Dit is gevestigd in het pand ernaast, op Prinsengracht 265.

El bufete de abogados se está ampliando al edificio de al lado.
Het advocatenkantoor breidt uit naar het aangrenzende pand.

El 15 es el edificio de al lado.
Is 't gebouw hiernaast.

Se suponía que fuera a Harvard en el'98, e iba a vivir en el edificio de al lado.
Ik zou naar Harvard zijn gegaan in 1998. Ik zou dan in het gebouw ernaast komen te wonen.

Los estudios del edificio de al lado son más grandes y se encuentran en la 2ª planta.
De studio's in het naastgelegen gebouw zijn groter en liggen op de 2e verdieping.

Dentro de los 30 minutos incluso los del edificio de al lado duermen!!!
Binnen 30 minuten slapen zelfs die van het naastgelegen gebouw!!!

El edificio de al lado fue renovado este año y hace un poco de ruido por la mañana a nuestros huéspedes de invierno, pero es más ahora:.
Het gebouw naast de deur was dit jaar gerenoveerd en maakte een aantal ochtend geluidsoverlast voor onze Winter gasten, maar het is nu voorbij:.

Y la otra es una cámara de seguridad del edificio de al lado con un mejor angulo.
En de andere is een beveiligingscamera van het gebouw hiernaast… heeft beter zicht.

El único inconveniente, no dependiendo del apartamento era el ruido ensordecedor de la construcción del edificio de al lado.
Het enige nadeel, niet afhankelijk van het appartement was het oorverdovende lawaai van de bouwwerken van het gebouw naast de deur.

El spa se encuentra en el edificio de al lado, al que se llega por el aparcamiento.
De spa bevindt zich in het aangrenzende gebouw, dat toegankelijk is via het parkeerterrein.

Nuestros ladrones irrumpieron en una agencia de viajes para abrirse paso hacia el edificio de al lado.
Onze dieven broken in bij het reisbureau om zo in het gebouw ernaast in te graven.

Se informa de que hay una guardería en el edificio de al lado, y que suele ir a jugar cuando el clima es agradable.
Wees gewaarschuwd dat er een kleuterschool in het gebouw naast de deur, en dat ze meestal naar buiten om te spelen als het mooi weer is.

Muchos frescos restaurados del siglo XIII de la iglesia se exhiben bellamente en un edificio de al lado.
Veel gerestaureerde 13e-eeuwse fresco's van de kerk zijn prachtig weergegeven in een gebouw naast de deur.

Todas las instalaciones están situadas en un edificio de al lado, pero se utilizan de forma privada por los inquilinos de la casa.
Alle faciliteiten bevinden zich in een naastgelegen gebouw, maar zijn particulier gebruikt door de huurders van het huis.

En el edificio de al lado se encuentra una tienda de comestibles abrir 07-23 de la tarde de lunes a viernes, y 8-21 de la tarde los sábados.
In het gebouw naast de deur vindt u een supermarkt te openen 07-23 uur maandag-vrijdag, en 8-21 uur op zaterdag.

Tenga mucho cuidado de dejar las ventanas del balcón cerradas porque el edificio comparte una escalera de emergencia con el edificio de al lado, que actualmente se encuentra en proceso de renovación.
Wees extra voorzichtig om de ramen van het balkon dicht te houden, omdat het gebouw een noodtrap deelt met het gebouw ernaast, dat momenteel wordt gerenoveerd.

Un dormitorio opcional se puede reservar en el edificio de al lado, donde proporcionamos alojamiento para 3 personas más con TV vía satélite(sin cuarto de baño/ WC).
Een optionele slaapkamer kan geboekt worden in het gebouw naast, waar we bieden accommodatie voor 3 personen met satelliet-tv(zonder badkamer/ toilet).

La instalación está ubicada en las afueras de Seeg, entre prados y bosques al final del camino de acceso, que termina en el edificio de al lado y conduce hacia el bosque.
De inrichting is gelegen aan de rand van Seeg, tussen de weilanden en bossen aan het einde van de toegangsweg, die eindigt bij het gebouw naast de deur en leidt naar het bos.

Tenga mucho cuidado de dejar las ventanas del balcón(dormitorio grande y cocina) cerradas porque el edificio comparte una escalera de emergencia con el edificio de al lado, que actualmente está en proceso de renovación.
Wees extra voorzichtig om de ramen van het balkon dicht te houden, omdat het gebouw een noodtrap deelt met het gebouw ernaast, dat momenteel wordt gerenoveerd.

Hoe "edificio de al lado" te gebruiken in een Spaans zin

Aparcamiento subterráneo seguro en el edificio de al lado era muy conveniente.

Bianchi manifestó: "El edificio de al lado del sindicato va muy bien.

En el edificio de al lado de las puertas, todos estaban apretujados.

Salto hacia el otro edificio de al lado y lanzo y batarang.

Vive en el edificio de al lado con su tía la choni.

Los misiles cayeron sobre el edificio de al lado y uno cayó aquí.

La exposición estaba en el edificio de al lado del Royal Albert Hall.

El portero del edificio de al lado no deja que las bicicletas entren.

Posibilidad de comprar en el edificio de al lado una plaza de garaje.

Por ejemplo, en el edificio de al lado vivía el escritor Miguel Hernández.

Hoe "gebouw naast de deur, gebouw hiernaast" te gebruiken in een Nederlands zin

Het barokke gebouw naast de deur is de St.

Nee sorry, u moet in het gebouw hiernaast zijn!

Toen Ronald net naar buiten keek zag hij drie touwen over de rand van het gebouw hiernaast hangen.

Het gebouw naast de deur is een groot bad, die werd geopend in de 16e eeuw, pas gerenoveerd.

Ik kom hier meestal als ik mensen van de Eurostar ophaal, want die komt binnen op St Pancras International, wat in het gebouw hiernaast ligt.

Een nieuw gebouw naast de deur verstoort het uitzicht in veel kamers.

Zo zijn er onder meer regelmatig interessante lezingen, tentoonstellingen, presentaties, debatten en optredens, en biedt het gebouw hiernaast een podium aan beginnende initiatieven.

Het gebouw naast de deur is een Aanranding crisis centrum.

Dat grote oude gebouw hiernaast wordt verbouwd.

De buren vinden zo'n hoog gebouw naast de deur niet erg, die vinden het juist geschikt voor de Muzykpleats.