Voorbeelden van het gebruik van Edificio contiene in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El edificio contiene una pequeña biblioteca.
Originalmente diseñado y construido por un tal Joseph Malestrazza, el edificio contiene ocho niveles individuales albergando 120 unidades residenciales.
Origineel ontworpen en gebouwd door ene Joseph Malestrazza, het gebouw heeft acht individuele etages waarin 120 residentiële eenheden zijn.Este edificio contiene nuestros estudios de restauración.
En una calle privada en las colinas con vistas Salerno, conun propietario, que habla bien inglés, este pequeño edificio contiene varios apartamentos.
Op een eigen weg in de heuvels met uitzicht op Salerno,met een eigenaar die goed Engels spreekt, bevat dit kleine gebouw verscheidene appartementen.Este conocido edificio contiene una cortina de aire Windbox con plenum.
Dit bekende gebouw bevat een windgordelgordijn met plenum.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
esta página contienecontienen información
contener enlaces
contiene dos
esta página contiene información
contiene una gran cantidad
este producto contieneinforme contienecontiene una serie
este medicamento contiene
Meer
Gebruik met bijwoorden
contiene más
contiene sólo
contiene aproximadamente
contiene menos
solo contienesólo contienecontiene casi
contiene además
este medicamento contiene menos
generalmente contienen
Meer
Gebruik met werkwoorden
suelen contenercontiene cinco
testogen contienecontiene nueve
noocube contienecontiene sesenta
parece contener
Meer
Creo que si volvemos a París un día, ahora tengo un panorama general del Louvre que permitiría una más larga ymás tranquilo visita a apreciar las 38.000 artefactos el edificio contiene.
Ik denk dat als we terugkeren naar Parijs één dag, ik heb nu een eenvoudig overzicht van het Louvre dat ervoor zou zorgen dat een langere enmeer ontspannen bezoek aan echt waarderen de 38.000 verkopers artefacten het gebouw bevat.Pero…¿sabía Ud. que el edificio contiene una pista de bowling subterránea?
Maar wist u dat het gebouw bevat een ondergrondse bowlingbaan?El edificio contiene una piscina que se puede ver el en videoclip de Snoop.
Het gebouw heeft een zwembad dat je kunt zien in de video voor Snoop.Además de los 110 000 documentos conservicio de préstamo que ofrece al público, el edificio contiene una gran sala que cuenta con unos 50 000 libros impresos procedentes de antiguas bibliotecas eclesiásticas.
Want naast 110 000 documenten in bruikleen aan El edificio contiene 3 apartamentos similares, que fueron completamente renovados el año pasado.
Het gebouw bevat 3 soortgelijke appartementen, die vorig jaar volledig zijn gerenoveerd.Este magnífico edificio contiene un evocador Gran Salón, delicado mobiliario y pinturas.
Dit magnifieke gebouw bevat een tot de verbeelding sprekende Great Hall, verfijnd meubilair en schilderijen.El edificio contiene 3 apartamentos similares, que todos se renovaron por completo recientemente.
Het gebouw bevat 3 soortgelijke appartementen, die allemaal onlangs volledig gerenoveerd.Restaurado y remodelado, el edificio contiene nueve galerías del museo cuyos contenido reflejan los 50 años del general del servicio militar.
Gerestaureerd en Gerenoveerd, Het Gebouw Bevat Negen museumzalen waarvan de inhoud Weer te Geven van De Generaal van 50 jaar militaire dienst.El edificio contiene tres apartamentos de lujo con una entrada común y un ascensor a los pisos superiores.
Het gebouw bevat drie luxe appartementen met een gemeenschappelijke entree en een lift naar de bovengelegen verdiepingen.Cuando el aire del interior del edificio contiene olores que puedan atraer moscas u otros insectos voladores, las cortinas de aire se deben instalar en el exterior.
Wanneer de binnenkant van het gebouw geuren bevat die vliegen of andere vliegende insecten kunnen aantrekken, moeten luchtgordijnen buiten de deuropening worden geïnstalleerd.El edificio contiene alrededor de 8 000 toneladas de acero y 12 000 toneladas de otros materiales, principalmente ladrillo y terracota.
Het gebouw bevat ongeveer 8.000 ton staal en 12.000 ton ander materiaal, voornamelijk baksteen en terracotta.Si un edificio contiene materiales peligrosos, su factor de importancia será mayor que el de un edificio tradicional.
Als een gebouw gevaarlijke materialen bevat, zal de importantiefactor hoger zijn dan die van een traditioneel Este edificio contiene una famosa colección de obras, entre las que destacan la Landnámabók y la Njáls Saga, devueltas por Dinamarca a la Islandia ya independiente.
In het gebouw huist een beroemde collectie van werken, zoals de Landnámabók en de Njáls Saga, die door Denemarken aan het onafhankelijke IJsland werden teruggegeven.Además, el edificio contiene sistemas líderes en la industria de bienestar y medio ambiente para empleados, así como un centro de entrenamiento interno para personal de soldadura.
Bovendien, het gebouw bevat toonaangevende werknemer welzijn en milieu-systemen, evenals een in-house training faciliteit voor het lassen van personeel.El imponente edificio contiene evidencia de la historia local, que se puede seguir a través del maravilloso conjunto de frescos que datan de finales del XIII sec.
Het imposante gebouw bevat El largo edificio contiene un césped central y está bordeada por arcadas cubiertas, que están llenos de las lápidas y monumentos funerarios de la aristocracia del renacimiento de Pisa.
De lange gebouw bevat een centrale grasveld en wordt omzoomd door overdekte arcades, die zijn gevuld met Este edificio contiene la colección más grande del mundo de documentos y artefactos que conmemoran el papel de EE.UU. en la lucha, en el bando chino, en esa guerra prolongada. Fueron los Tigres Voladores.
Dit gebouw bevat 's werelds grootste collectie van documenten en artefacten ter herdenking van de Amerikaanse rol in de strijd aan de Chinese zijde in die lange oorlog- de Flying Tigers.El resto del edificio contiene una variedad de tiendas, oficinas y apartamentos, así como una exhibición multimedia ubicada en el primer piso que incluye información sobre la ciudad de Chicago y la construcción del edificio John Hancock.
De rest van het gebouw bevat een verscheidenheid aan winkels, kantoren en appartementen, evenals een multimedia-expositie op de eerste verdieping met informatie over de stad Chicago en de bouw van het John Hancock-gebouw.El perímetro de los edificios contiene tiendas que traen ingresos de alquiler a la Familia Colonna.
De omtrek van de gebouwen bevat winkels die huurinkomsten opleveren voor de Colonna-familie.El edificio contuvo una vez que sus operaciones se ahora ocupados por una compañía conocida como Accent Signage que produce señales en braille para personas ciegas.
Het gebouw huisvestte eens Dat zijn activiteiten nu werd bezet door een bedrijf dat bekend staat als Accent Signage Dat levert de borden in braille voor blinden.La Directiva 2010/31/ UE sobre el rendimiento energético de los edificios contiene varias disposiciones para mejorar la eficiencia energética de los edificios nuevos y existentes.
Richtlijn 2010/31/EU betreffende de energieprestatie van gebouwen bevat verschillende bepalingen om de energie-efficiëntie van zowel nieuwe als bestaande Cuando esta porción primero fue comprada, era un yermo intacto,y el primer edificio contuvo solamente noventa cuartos;
Wanneer deze partij voor El edificio familiar, contiene cámara de seguridad y un aparcamiento.
Het bekende gebouw, bevat beveiliging camera, en een parkeerplaats.El edificio también contiene una sala de conferencias de 60 asientos y el auditorio Shemin de 300 asientos.
Het gebouw bevat ook een collegezaal met 60 zitplaatsen en het Shemin Auditorium met 300 zitplaatsen.Campus atractivo en un entorno encantador La FH Kufstein reside en un edificio que contiene habitaciones modernas aulas y espacios de trabajo, una biblioteca y una cafetería.
Aantrekkelijke campus in charmante omgeving De FH Kufstein bevindt zich in een gebouw dat moderne collegezalen en werkruimtes, een bibliotheek en een cafetaria bevat.
