Voorbeelden van het gebruik van Editada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He sido"editada".
Ik ben weggestreept.Editada por Denis Twitchett y Michael Loewe.
Escrita, dirigida, editada.
Una toma editada pobremente donde el conductor obviamente es un doble.
Para terminar, debe guardar la foto editada.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
editar fotos
editar imágenes
editar perfil
editar documentos
el botón editareditar texto
para editar fotos
el menú editareditar vídeos
editar archivos
Meer
Gebruik met bijwoorden
Toma pobremente editada donde el conductor es obviamente un doble.
Slecht gemonteerd shot waarin de bestuurder duidelijk een stuntman is.SEPAeditor es una solución editada por Exalog.
SEPAeditor is een oplossing die wordt uitgegeven door Exalog.La porción editada es un párrafo corto con respecto al senador Marc Stone.
La barra de herramientas ahora puede ser editada y oculta.
Esta imagen editada se puede utilizar más en medios impresos, revistas….
Deze bewerkte afbeelding kan verder worden gebruikt in gedrukte media, magaz….Nos preocupamos por cada imagen editada por iLoveIMG.
We geven om elke afzonderlijke afbeelding bewerkt door iLoveIMG.Esta es la música que siempre sentí que merecía haber sido editada.
La siguiente es una transcripción editada de su mesa redonda.
Het volgende is een bewerkt transcript van hun rondetafeldiscussie.Esta imagen editada se puede usar más en medios impresos, revistas u otros tipos de publicidad.
Deze bewerkte afbeelding kan verder worden gebruikt in gedrukte media, tijdschrift of andere weergave van publiciteit.La Nueva Enciclopedia Judía Standard, editada por el Dr.
De Nieuwe Standaard Joodse Encyclopedie, onder de redactie van dr.La información ha sido revisada y editada por profesionales con formación médica empleados por Shire.
De informatie is gecontroleerd en geredigeerd door medisch getrainde professionals in dienst van Shire.Tomás abre el documento y lee la versión del texto editada por Ana.
Si la macro es una macro nueva o editada, se le pedirá que lo guarde la macro antes de que pueda ejecutarlo.
Als de macro een macro nieuw of bewerkt is, wordt u gevraagd de macro opslaan voordat u deze kunt uitvoeren.Esto es confirmado por La Enciclopedia Judía Nueva Estándar, editada por el Dr.
De Nieuwe Standaard Joodse Encyclopedie, onder de redactie van dr.La primera edición de 1938 fue editada por el chef Prosper Montagné, con los prefacios de Georges Auguste Escoffier y Philéas Gilbert.
De eerste editie(1938) werd bewerkt door Prosper Montagné, met voorwoorden door Georges Auguste Escoffier en Phileas Gilbert.Asir fue una revista literaria uruguaya editada entre 1948 y 1959.
Banco de transferencia de información puede ser editada sin que los usuarios notar que automáticamente va a realizar la transferencia a la cuenta de los criminales.
Bank transfer informatie kan worden bewerkt zonder dat de gebruikers merken die automatisch de transfer naar de rekening van de criminelen.Una caja especial que contiene los siete volúmenes de la saga de Harry Potter,en una nueva edición editada por Salani.
Een speciale doos met alle zeven delen van de Harry Potter-sage,in een gloednieuwe editie onder redactie van Salani.La vista de maquetación activa muestra la relación de la copia editada con la maquetación de InDesign, sin abrir todo el documento de InDesign.
In de live layoutweergave zien ze hoe hun bewerkte kopie zich verhoudt tot de InDesign-layout, zonder dat ze het hele InDesign-document hoeven te openen.Otra escena en la que Marty se asomó a una clase en 1955 yvio a su madre engañar en una prueba fue editada fuera del corte final.
Een andere scène waarin Marty in 1955 naar een klas gluurde en zagdat zijn moeder een toets bedroog, werd geredigeerd uit de laatste versie.La colección completa de los diarios en danés ha sido editada y publicada en 13 volúmenes consistentes en 25 encuadernaciones, incluyendo índices.
De gehele collectie van de Deense tijdschriften werd bewerkt en gepubliceerd in 13 volumes, bestaande uit 25 afzonderlijke bindingen waaronder indices.Cualquier contribución que usted haga puede ser moderada por el International RugbyBoard lo que significa que puede ser revisada, editada y/o eliminada.
Iedere bijdrage kan door de International Rugby Board worden aangepast,wat inhoudt dat het kan worden nagekeken, gewijzigd en/of verwijderd.Scorfield del dispensacionalismo, la Biblia premilenial fue editada con asistencia financiera de un prominentes hombres de negocios, algunos de los cuales tenían vínculos religiosos cuestionables.
Scofields dispensationele en pre-duizendjarige Bijbel was bewerkt met financiële ondersteuning van prominente zakenlieden, waarvan sommigen twijfelachtige religieuze banden hadden.En 2011, la producción poética de Cohen fue representada en Everyman's Library PocketPoets con una selección de Poems and Songs editada por Robert Faggen.
In 2011, werd poëtische productie Cohen's vertegenwoordigd in Everyman's Library Pocket Poets,in een selectie gedichten en liederen bewerkt door Robert Faggen.Toda la información en Soccer Wiki ha sido añadida y editada por múltiples usuarios, no solo uno.
Alle informatie in de Soccer Wiki wordt toegevoegd en gewijzigd door meerdere gebruikers, niet slechts een.
